Bitta kartoshka ketchup bilan.
ერთი-----------(ფ-ი--კეჩუ-ი-.
ერთი კარტოფილი (ფრი) კეჩუპით.
ე-თ- კ-რ-ო-ი-ი (-რ-) კ-ჩ-პ-თ-
-----------------------------
ერთი კარტოფილი (ფრი) კეჩუპით.
0
er-i k--rt'--i-- (pr-)---e----'--.
erti k'art'opili (pri) k'echup'it.
e-t- k-a-t-o-i-i (-r-) k-e-h-p-i-.
----------------------------------
erti k'art'opili (pri) k'echup'it.
Bitta kartoshka ketchup bilan.
ერთი კარტოფილი (ფრი) კეჩუპით.
erti k'art'opili (pri) k'echup'it.
Va ikki marta mayonez bilan.
დ---რჯ-რ –-მა---ე--თ.
და ორჯერ – მაიონეზით.
დ- ო-ჯ-რ – მ-ი-ნ-ზ-თ-
---------------------
და ორჯერ – მაიონეზით.
0
da -rjer-- -aio-ezit.
da orjer – maionezit.
d- o-j-r – m-i-n-z-t-
---------------------
da orjer – maionezit.
Va ikki marta mayonez bilan.
და ორჯერ – მაიონეზით.
da orjer – maionezit.
Va xantal bilan uchta kolbasa.
სამ- -ე-წვ--ი ს-ს-სი -დ--ვ--.
სამი შემწვარი სოსისი მდოგვით.
ს-მ- შ-მ-ვ-რ- ს-ს-ს- მ-ო-ვ-თ-
-----------------------------
სამი შემწვარი სოსისი მდოგვით.
0
s-mi -h--t----ri -o---i --o-v--.
sami shemts'vari sosisi mdogvit.
s-m- s-e-t-'-a-i s-s-s- m-o-v-t-
--------------------------------
sami shemts'vari sosisi mdogvit.
Va xantal bilan uchta kolbasa.
სამი შემწვარი სოსისი მდოგვით.
sami shemts'vari sosisi mdogvit.
Sizda qanday sabzavotlar bor?
რა-ბოსტ--უ-ი-გაქვ-?
რა ბოსტნეული გაქვთ?
რ- ბ-ს-ნ-უ-ი გ-ქ-თ-
-------------------
რა ბოსტნეული გაქვთ?
0
ra --st---ul-----v-?
ra bost'neuli gakvt?
r- b-s-'-e-l- g-k-t-
--------------------
ra bost'neuli gakvt?
Sizda qanday sabzavotlar bor?
რა ბოსტნეული გაქვთ?
ra bost'neuli gakvt?
Sizda loviya bormi?
ლ-ბ-- ხო- -რ-გ--ვ-?
ლობიო ხომ არ გაქვთ?
ლ-ბ-ო ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
-------------------
ლობიო ხომ არ გაქვთ?
0
lob---kh-m ar ga-vt?
lobio khom ar gakvt?
l-b-o k-o- a- g-k-t-
--------------------
lobio khom ar gakvt?
Sizda loviya bormi?
ლობიო ხომ არ გაქვთ?
lobio khom ar gakvt?
Sizda gulkaram bormi?
ყ----ლო-ა-ი--ო--ო-ტ- ხ-მ ----ა---?
ყვავილოვანი კომბოსტო ხომ არ გაქვთ?
ყ-ა-ი-ო-ა-ი კ-მ-ო-ტ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
----------------------------------
ყვავილოვანი კომბოსტო ხომ არ გაქვთ?
0
qva-il----- -'-m--st'o------ar gakv-?
qvavilovani k'ombost'o khom ar gakvt?
q-a-i-o-a-i k-o-b-s-'- k-o- a- g-k-t-
-------------------------------------
qvavilovani k'ombost'o khom ar gakvt?
Sizda gulkaram bormi?
ყვავილოვანი კომბოსტო ხომ არ გაქვთ?
qvavilovani k'ombost'o khom ar gakvt?
Men makkajoxori yeyishni yaxshi koraman.
მი--ა-ს-სიმინ--.
მიყვარს სიმინდი.
მ-ყ-ა-ს ს-მ-ნ-ი-
----------------
მიყვარს სიმინდი.
0
mi--a-----mindi.
miqvars simindi.
m-q-a-s s-m-n-i-
----------------
miqvars simindi.
Men makkajoxori yeyishni yaxshi koraman.
მიყვარს სიმინდი.
miqvars simindi.
Men bodring istemol qilishni yaxshi koraman.
მ-ყვ-რს----რი.
მიყვარს კიტრი.
მ-ყ-ა-ს კ-ტ-ი-
--------------
მიყვარს კიტრი.
0
miqva------t-ri.
miqvars k'it'ri.
m-q-a-s k-i-'-i-
----------------
miqvars k'it'ri.
Men bodring istemol qilishni yaxshi koraman.
მიყვარს კიტრი.
miqvars k'it'ri.
Men pomidor yeyishni yaxshi koraman.
მი---რს--ო--დო--.
მიყვარს პომიდორი.
მ-ყ-ა-ს პ-მ-დ-რ-.
-----------------
მიყვარს პომიდორი.
0
mi--a-s p-omid---.
miqvars p'omidori.
m-q-a-s p-o-i-o-i-
------------------
miqvars p'omidori.
Men pomidor yeyishni yaxshi koraman.
მიყვარს პომიდორი.
miqvars p'omidori.
Siz ham pirasa istemol qilishni yaxshi korasizmi?
პ-ასიც--ი-----?
პრასიც გიყვართ?
პ-ა-ი- გ-ყ-ა-თ-
---------------
პრასიც გიყვართ?
0
p---s-t--g---ar-?
p'rasits giqvart?
p-r-s-t- g-q-a-t-
-----------------
p'rasits giqvart?
Siz ham pirasa istemol qilishni yaxshi korasizmi?
პრასიც გიყვართ?
p'rasits giqvart?
Siz ham tuzlangan karam istemol qilishni yoqtirasizmi?
მჟ-ვე-კო---სტ-- -ი-----?
მჟავე კომბოსტოც გიყვართ?
მ-ა-ე კ-მ-ო-ტ-ც გ-ყ-ა-თ-
------------------------
მჟავე კომბოსტოც გიყვართ?
0
m---ve---o--os-'o-s-gi-v-r-?
mzhave k'ombost'ots giqvart?
m-h-v- k-o-b-s-'-t- g-q-a-t-
----------------------------
mzhave k'ombost'ots giqvart?
Siz ham tuzlangan karam istemol qilishni yoqtirasizmi?
მჟავე კომბოსტოც გიყვართ?
mzhave k'ombost'ots giqvart?
Siz ham yasmiq yeyishni yoqtirasizmi?
ოსპი--გ---არ-?
ოსპიც გიყვართ?
ო-პ-ც გ-ყ-ა-თ-
--------------
ოსპიც გიყვართ?
0
o-p-i-s--iqv-rt?
osp'its giqvart?
o-p-i-s g-q-a-t-
----------------
osp'its giqvart?
Siz ham yasmiq yeyishni yoqtirasizmi?
ოსპიც გიყვართ?
osp'its giqvart?
Sizga ham sabzi yoqadimi?
ს--ფ--ო- -იყვ-რ-?
სტაფილოც გიყვარს?
ს-ა-ი-ო- გ-ყ-ა-ს-
-----------------
სტაფილოც გიყვარს?
0
s-'ap-------iq-ar-?
st'apilots giqvars?
s-'-p-l-t- g-q-a-s-
-------------------
st'apilots giqvars?
Sizga ham sabzi yoqadimi?
სტაფილოც გიყვარს?
st'apilots giqvars?
Siz ham brokkoli istemol qilishni yaxshi korasizmi?
ბ--კო-ი- გი-----?
ბროკოლიც გიყვარს?
ბ-ო-ო-ი- გ-ყ-ა-ს-
-----------------
ბროკოლიც გიყვარს?
0
b-o-'-lits----v--s?
brok'olits giqvars?
b-o-'-l-t- g-q-a-s-
-------------------
brok'olits giqvars?
Siz ham brokkoli istemol qilishni yaxshi korasizmi?
ბროკოლიც გიყვარს?
brok'olits giqvars?
Sizga ham qalampir yoqadimi?
წი--კ-- --ყვა--?
წიწაკაც გიყვარს?
წ-წ-კ-ც გ-ყ-ა-ს-
----------------
წიწაკაც გიყვარს?
0
ts-i--'a---t- ---vars?
ts'its'ak'ats giqvars?
t-'-t-'-k-a-s g-q-a-s-
----------------------
ts'its'ak'ats giqvars?
Sizga ham qalampir yoqadimi?
წიწაკაც გიყვარს?
ts'its'ak'ats giqvars?
Men piyozni yoqtirmayman.
ა--მ-ყვარს -ა--ი.
არ მიყვარს ხახვი.
ა- მ-ყ-ა-ს ხ-ხ-ი-
-----------------
არ მიყვარს ხახვი.
0
a- --qvars khak---.
ar miqvars khakhvi.
a- m-q-a-s k-a-h-i-
-------------------
ar miqvars khakhvi.
Men piyozni yoqtirmayman.
არ მიყვარს ხახვი.
ar miqvars khakhvi.
Men zaytunni yoqtirmayman.
ა--მიყვა-ს-ზეთ--ხი-ი.
არ მიყვარს ზეთისხილი.
ა- მ-ყ-ა-ს ზ-თ-ს-ი-ი-
---------------------
არ მიყვარს ზეთისხილი.
0
a- -iq--rs ze-is--il-.
ar miqvars zetiskhili.
a- m-q-a-s z-t-s-h-l-.
----------------------
ar miqvars zetiskhili.
Men zaytunni yoqtirmayman.
არ მიყვარს ზეთისხილი.
ar miqvars zetiskhili.
Men qoziqorinlarni yoqtirmayman.
ა------არს ---ო.
არ მიყვარს სოკო.
ა- მ-ყ-ა-ს ს-კ-.
----------------
არ მიყვარს სოკო.
0
ar m-q--rs-s----.
ar miqvars sok'o.
a- m-q-a-s s-k-o-
-----------------
ar miqvars sok'o.
Men qoziqorinlarni yoqtirmayman.
არ მიყვარს სოკო.
ar miqvars sok'o.