Men choy ichaman.
მ---ა-ს ვსვამ.
მე ჩაის ვსვამ.
მ- ჩ-ი- ვ-ვ-მ-
--------------
მე ჩაის ვსვამ.
0
m---ha-- ---a-.
me chais vsvam.
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
Men choy ichaman.
მე ჩაის ვსვამ.
me chais vsvam.
Men qahva ichaman.
მ- ყა-ას --ვამ.
მე ყავას ვსვამ.
მ- ყ-ვ-ს ვ-ვ-მ-
---------------
მე ყავას ვსვამ.
0
m-----a-------.
me qavas vsvam.
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
Men qahva ichaman.
მე ყავას ვსვამ.
me qavas vsvam.
Men mineral suv ichaman.
მე მი-ე----- წყ-------ამ.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
მ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ს ვ-ვ-მ-
-------------------------
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
0
me --n-ralu- -s'q--s -s--m.
me mineralur ts'qals vsvam.
m- m-n-r-l-r t-'-a-s v-v-m-
---------------------------
me mineralur ts'qals vsvam.
Men mineral suv ichaman.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
me mineralur ts'qals vsvam.
limonli choy ichasizmi
შენ ჩა-- ---ონ-- -ვა-?
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
შ-ნ ჩ-ი- ლ-მ-ნ-თ ს-ა-?
----------------------
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
0
she- chais ---oni---va-?
shen chais limonit svam?
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
limonli choy ichasizmi
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
shen chais limonit svam?
shakar bilan qahva ichasizmi
შე--ყავას-შა-რ-თ-სვა-?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
შ-ნ ყ-ვ-ს შ-ქ-ი- ს-ა-?
----------------------
შენ ყავას შაქრით სვამ?
0
s-en --vas shak-it s--m?
shen qavas shakrit svam?
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
shakar bilan qahva ichasizmi
შენ ყავას შაქრით სვამ?
shen qavas shakrit svam?
muz bilan suv ichasizmi?
ყ--ულია--წყალ---ვ--?
ყინულიან წყალს სვამ?
ყ-ნ-ლ-ა- წ-ა-ს ს-ა-?
--------------------
ყინულიან წყალს სვამ?
0
qin-lian---'qa-- s-a-?
qinulian ts'qals svam?
q-n-l-a- t-'-a-s s-a-?
----------------------
qinulian ts'qals svam?
muz bilan suv ichasizmi?
ყინულიან წყალს სვამ?
qinulian ts'qals svam?
Bu yerda ziyofat bor.
ა--ზ-ი--ა.
აქ ზეიმია.
ა- ზ-ი-ი-.
----------
აქ ზეიმია.
0
ak--e-m--.
ak zeimia.
a- z-i-i-.
----------
ak zeimia.
Bu yerda ziyofat bor.
აქ ზეიმია.
ak zeimia.
Odamlar shampan ichishadi.
ხ-ლ-- --მ-ან-რს სვა--.
ხალხი შამპანურს სვამს.
ხ-ლ-ი შ-მ-ა-უ-ს ს-ა-ს-
----------------------
ხალხი შამპანურს სვამს.
0
k----hi--------n--s--va--.
khalkhi shamp'anurs svams.
k-a-k-i s-a-p-a-u-s s-a-s-
--------------------------
khalkhi shamp'anurs svams.
Odamlar shampan ichishadi.
ხალხი შამპანურს სვამს.
khalkhi shamp'anurs svams.
Odamlar sharob va pivo ichishadi.
ხალ---ღვ--ო--დ- ლუ---ს----.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
ხ-ლ-ი ღ-ი-ო- დ- ლ-დ- ს-ა-ს-
---------------------------
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
0
k-a---i-gh-inos ----u-s-sv-m-.
khalkhi ghvinos da luds svams.
k-a-k-i g-v-n-s d- l-d- s-a-s-
------------------------------
khalkhi ghvinos da luds svams.
Odamlar sharob va pivo ichishadi.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
khalkhi ghvinos da luds svams.
Spirtli ichimliklar ichasizmi?
სვ-მ---- ალ--ჰოლ-?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
ს-ა- შ-ნ ა-კ-ჰ-ლ-?
------------------
სვამ შენ ალკოჰოლს?
0
sva- -hen a-k--hol-?
svam shen alk'ohols?
s-a- s-e- a-k-o-o-s-
--------------------
svam shen alk'ohols?
Spirtli ichimliklar ichasizmi?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
svam shen alk'ohols?
viski ichasizmi
ს--მ---ნ -ისკი-?
სვამ შენ ვისკის?
ს-ა- შ-ნ ვ-ს-ი-?
----------------
სვამ შენ ვისკის?
0
svam-s-e--vi----s?
svam shen visk'is?
s-a- s-e- v-s-'-s-
------------------
svam shen visk'is?
viski ichasizmi
სვამ შენ ვისკის?
svam shen visk'is?
Siz rom bilan kola ichasizmi?
სვა----ნ--ოლა---ომით?
სვამ შენ კოლას რომით?
ს-ა- შ-ნ კ-ლ-ს რ-მ-თ-
---------------------
სვამ შენ კოლას რომით?
0
s-a---he--k'--as -o---?
svam shen k'olas romit?
s-a- s-e- k-o-a- r-m-t-
-----------------------
svam shen k'olas romit?
Siz rom bilan kola ichasizmi?
სვამ შენ კოლას რომით?
svam shen k'olas romit?
Men gazlangan vinoni yoqtirmayman.
მ---- მ-ყ-არ--შ-მ-ა--რ-.
მე არ მიყვარს შამპანური.
მ- ა- მ-ყ-ა-ს შ-მ-ა-უ-ი-
------------------------
მე არ მიყვარს შამპანური.
0
m- ------v-rs--h-m--a--r-.
me ar miqvars shamp'anuri.
m- a- m-q-a-s s-a-p-a-u-i-
--------------------------
me ar miqvars shamp'anuri.
Men gazlangan vinoni yoqtirmayman.
მე არ მიყვარს შამპანური.
me ar miqvars shamp'anuri.
Men vinoni yoqtirmayman
მე--რ -ი--არ--ღვი--.
მე არ მიყვარს ღვინო.
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ღ-ი-ო-
--------------------
მე არ მიყვარს ღვინო.
0
m- -r m-qv--s---v-n-.
me ar miqvars ghvino.
m- a- m-q-a-s g-v-n-.
---------------------
me ar miqvars ghvino.
Men vinoni yoqtirmayman
მე არ მიყვარს ღვინო.
me ar miqvars ghvino.
Men pivoni yoqtirmayman.
მ---რ-მ-ყვარ--ლ-დ-.
მე არ მიყვარს ლუდი.
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ლ-დ-.
-------------------
მე არ მიყვარს ლუდი.
0
m--a- miq---- ---i.
me ar miqvars ludi.
m- a- m-q-a-s l-d-.
-------------------
me ar miqvars ludi.
Men pivoni yoqtirmayman.
მე არ მიყვარს ლუდი.
me ar miqvars ludi.
Bola sutni yaxshi koradi.
თოთო ბავ--- -ყვა-- რ--.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
თ-თ- ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- რ-ე-
-----------------------
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
0
t----b-vsh----qvar- -d-e.
toto bavshvs uqvars rdze.
t-t- b-v-h-s u-v-r- r-z-.
-------------------------
toto bavshvs uqvars rdze.
Bola sutni yaxshi koradi.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
toto bavshvs uqvars rdze.
Bola kakao va olma sharbatini yaxshi koradi.
ბა--ვ------რს--აკაო -ა--აშ--ს--ვ---.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- კ-კ-ო დ- ვ-შ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
0
ba---vs--q---s -'--'-- d- vash-is ts---ni.
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
b-v-h-s u-v-r- k-a-'-o d- v-s-l-s t-'-e-i-
------------------------------------------
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
Bola kakao va olma sharbatini yaxshi koradi.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
Ayol apelsin sharbati va greyfurt sharbatini yaxshi koradi.
ქ-ლ--უ--ა-ს -ორ--------ა გ-ეი-----ს წ--ნ-.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
ქ-ლ- უ-ვ-რ- ფ-რ-ო-ლ-ს დ- გ-ე-ფ-უ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------------
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
0
k-l-----ar-----t--hli--d---r-ip-------t-'---i.
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
k-l- u-v-r- p-r-o-h-i- d- g-e-p-u-'-s t-'-e-i-
----------------------------------------------
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
Ayol apelsin sharbati va greyfurt sharbatini yaxshi koradi.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.