menda qulupnay bor
მ--მ-ქ-ს-მ------.
მე მაქვს მარწყვი.
მ- მ-ქ-ს მ-რ-ყ-ი-
-----------------
მე მაქვს მარწყვი.
0
m--m-kv--m---s'qvi.
me makvs marts'qvi.
m- m-k-s m-r-s-q-i-
-------------------
me makvs marts'qvi.
menda qulupnay bor
მე მაქვს მარწყვი.
me makvs marts'qvi.
Menda kivi va qovun bor.
მ- -ა-------ი -- --ზამთრ-.
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
მ- მ-ქ-ს კ-ვ- დ- ს-ზ-მ-რ-.
--------------------------
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
0
me-makvs k--vi d- s-za--ro.
me makvs k'ivi da sazamtro.
m- m-k-s k-i-i d- s-z-m-r-.
---------------------------
me makvs k'ivi da sazamtro.
Menda kivi va qovun bor.
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
me makvs k'ivi da sazamtro.
Menda apelsin va greyfurt bor.
მე---ქვს -ო-თოხ-ლი-და -რე----ტ-.
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
მ- მ-ქ-ს ფ-რ-ო-ა-ი დ- გ-ე-ფ-უ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
0
me--akv- -o-t-khal---a-grei-ru-'i.
me makvs portokhali da greiprut'i.
m- m-k-s p-r-o-h-l- d- g-e-p-u-'-.
----------------------------------
me makvs portokhali da greiprut'i.
Menda apelsin va greyfurt bor.
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
me makvs portokhali da greiprut'i.
Menda olma va mango bor.
მე ----ს ვ--ლ- -ა---ნგო.
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
მ- მ-ქ-ს ვ-შ-ი დ- მ-ნ-ო-
------------------------
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
0
me-m--v- v-s--i d- m-n--.
me makvs vashli da mango.
m- m-k-s v-s-l- d- m-n-o-
-------------------------
me makvs vashli da mango.
Menda olma va mango bor.
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
me makvs vashli da mango.
Menda banan va ananas bor.
მ- მ-ქვ- ბ-ნან--დ---ნ--ა--.
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
მ- მ-ქ-ს ბ-ნ-ნ- დ- ა-ა-ა-ი-
---------------------------
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
0
m- m--v- -ana-i-da--na-a--.
me makvs banani da ananasi.
m- m-k-s b-n-n- d- a-a-a-i-
---------------------------
me makvs banani da ananasi.
Menda banan va ananas bor.
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
me makvs banani da ananasi.
Men mevali salat tayyorlayapman.
მ- -აკ-თე--ხ-ლ----ა---ს.
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
მ- ვ-კ-თ-ბ ხ-ლ-ს ს-ლ-თ-.
------------------------
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
0
me-vak'-te-----l-- -al-t-.
me vak'eteb khilis salats.
m- v-k-e-e- k-i-i- s-l-t-.
--------------------------
me vak'eteb khilis salats.
Men mevali salat tayyorlayapman.
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
me vak'eteb khilis salats.
Men tost yeyman.
მე-ვჭა--ორცხ-ბილ-ს.
მე ვჭამ ორცხობილას.
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა-.
-------------------
მე ვჭამ ორცხობილას.
0
me-v----- or------i-a-.
me vch'am ortskhobilas.
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a-.
-----------------------
me vch'am ortskhobilas.
Men tost yeyman.
მე ვჭამ ორცხობილას.
me vch'am ortskhobilas.
Men sariyog bilan tost yeyman.
მე ვჭამ---ცხ--ილა--კა-აქ-თ.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ-
---------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
0
m- -ch-am--r----ob-la--k'a--kit.
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i-.
--------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
Men sariyog bilan tost yeyman.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
Men sariyog va murabbo bilan tost yeyman.
მ- ვჭ-მ-ორცხო--ლ---კა-ა--თ დ--ჯ---თ.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ დ- ჯ-მ-თ-
------------------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
0
m--vc-'-m --t-k-o-ila---'ar-ki---- ---i-.
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i- d- j-m-t-
-----------------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
Men sariyog va murabbo bilan tost yeyman.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
Men sendvich yeyyapman.
მ- --ამ--ენ--ი--.
მე ვჭამ სენდვიჩს.
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ-.
-----------------
მე ვჭამ სენდვიჩს.
0
me v------se-d-ic--.
me vch'am sendvichs.
m- v-h-a- s-n-v-c-s-
--------------------
me vch'am sendvichs.
Men sendvich yeyyapman.
მე ვჭამ სენდვიჩს.
me vch'am sendvichs.
Men margarinli sendvich yeyman.
მე-ვჭა--ს--დ-----მ-რ-არი---.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი-.
----------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
0
me -c-'-- s-n-vi-hs---rg--i-it.
me vch'am sendvichs margarinit.
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i-.
-------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit.
Men margarinli sendvich yeyman.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
me vch'am sendvichs margarinit.
Men margarin va pomidor bilan sendvich yeyman.
მ- ვ--მ -ე-დ--ჩს --რგარ-ნ-თ -ა პო-იდორი-.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი- დ- პ-მ-დ-რ-თ-
-----------------------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
0
me-vc-'a----nd--ch--m--ga--n-- d- ---mi-orit.
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i- d- p-o-i-o-i-.
---------------------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
Men margarin va pomidor bilan sendvich yeyman.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
Bizga non va guruch kerak.
ჩვ-ნ-პურ---ა ----------ირდე--.
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
ჩ-ე- პ-რ- დ- ბ-ი-ჯ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
------------------------------
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
0
ch-en-p---- ---brin-i--vch'-r-e--.
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
c-v-n p-u-i d- b-i-j- g-c-'-r-e-a-
----------------------------------
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
Bizga non va guruch kerak.
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
Bizga baliq va biftek kerak.
ჩვენ თ-ვ-ი -ა სტეი-- -ვჭი--ებ-.
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
ჩ-ე- თ-ვ-ი დ- ს-ე-კ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
0
ch-en---vz--da s--ei-'i -vc-'i--eb-.
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
c-v-n t-v-i d- s-'-i-'- g-c-'-r-e-a-
------------------------------------
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
Bizga baliq va biftek kerak.
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
Bizga pizza va spagetti kerak.
ჩ-ენ პი-ა-დ- სპა-ე-ი გ-ჭი--ება.
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
ჩ-ე- პ-ც- დ- ს-ა-ე-ი გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
0
ch--- p----a ---s-'-g---- --c--irdeb-.
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
c-v-n p-i-s- d- s-'-g-t-i g-c-'-r-e-a-
--------------------------------------
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
Bizga pizza va spagetti kerak.
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
Bizga hali nima kerak?
კ-დ-- -ა-გვჭირდ---?
კიდევ რა გვჭირდება?
კ-დ-ვ რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------
კიდევ რა გვჭირდება?
0
k-i-e--ra-g--h-i--eba?
k'idev ra gvch'irdeba?
k-i-e- r- g-c-'-r-e-a-
----------------------
k'idev ra gvch'irdeba?
Bizga hali nima kerak?
კიდევ რა გვჭირდება?
k'idev ra gvch'irdeba?
Bizga shorva uchun sabzi va pomidor kerak.
ჩ--ნ სუ--ს---ს-სტა-----დ- პ--იდ--ი გ-ჭირ-ე-ა.
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
ჩ-ე- ს-პ-ს-ვ-ს ს-ა-ი-ო დ- პ-მ-დ-რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
---------------------------------------------
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
0
chv-n s--'--------t-api-- d--p-om--o-i g-ch'i--eba.
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
c-v-n s-p-i-t-i- s-'-p-l- d- p-o-i-o-i g-c-'-r-e-a-
---------------------------------------------------
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
Bizga shorva uchun sabzi va pomidor kerak.
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
Supermarket qayerda?
ს-დ არ-ს სუ---მ-რ-ეტ-?
სად არის სუპერმარკეტი?
ს-დ ა-ი- ს-პ-რ-ა-კ-ტ-?
----------------------
სად არის სუპერმარკეტი?
0
s---ar-s s--'e-ma----t-i?
sad aris sup'ermark'et'i?
s-d a-i- s-p-e-m-r-'-t-i-
-------------------------
sad aris sup'ermark'et'i?
Supermarket qayerda?
სად არის სუპერმარკეტი?
sad aris sup'ermark'et'i?