Ferheng

ku At the restaurant 2   »   nl In het restaurant 2

30 [sî]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [dertig]

In het restaurant 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Aveke sêvan, ji kerema xwe re. Ee--ap---s--- -lst-b-ief-. E-- a-------- a----------- E-n a-p-l-a-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Een appelsap, alstublieft. 0
Lîmonatayek, ji kerema xwe re. Ee---i-o-a-e- alstub--e--. E-- l-------- a----------- E-n l-m-n-d-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Een limonade, alstublieft. 0
Aveke bacana ji kerema xwe re. E-n-to---e-s--, -ls--b-i-f-. E-- t---------- a----------- E-n t-m-t-n-a-, a-s-u-l-e-t- ---------------------------- Een tomatensap, alstublieft. 0
Qedehek meya sor dixwazim. I--w-- -raag ----g-as --de-wi--. I- w-- g---- e-- g--- r--- w---- I- w-l g-a-g e-n g-a- r-d- w-j-. -------------------------------- Ik wil graag een glas rode wijn. 0
Qedehek meya spî dixwazim. Ik-wi- --aag -e--gla- wi-t--w-jn. I- w-- g---- e-- g--- w---- w---- I- w-l g-a-g e-n g-a- w-t-e w-j-. --------------------------------- Ik wil graag een glas witte wijn. 0
Şûşeyek şempanya dixwazim. Ik---l-g---g ----fles ch--pagn-. I- w-- g---- e-- f--- c--------- I- w-l g-a-g e-n f-e- c-a-p-g-e- -------------------------------- Ik wil graag een fles champagne. 0
Ji masiyan hez dikî? H-u---- van -i-? H--- j- v-- v--- H-u- j- v-n v-s- ---------------- Houd je van vis? 0
Ji goştê gê hez dikî? H---------n r--d-l-e-? H--- j- v-- r--------- H-u- j- v-n r-n-v-e-s- ---------------------- Houd je van rundvlees? 0
Ji goştê berêz hez dikî? H-u--j- ----v-rk--sv-ees? H--- j- v-- v------------ H-u- j- v-n v-r-e-s-l-e-? ------------------------- Houd je van varkensvlees? 0
Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. I---i---ra-g-i--s z-n-er---ees. I- w-- g---- i--- z----- v----- I- w-l g-a-g i-t- z-n-e- v-e-s- ------------------------------- Ik wil graag iets zonder vlees. 0
Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. Ik---l-g-aa- --n g-o-ntes--ot-l. I- w-- g---- e-- g-------------- I- w-l g-a-g e-n g-o-n-e-c-o-e-. -------------------------------- Ik wil graag een groenteschotel. 0
Ez tiştekî demkin dixwazim. I- --l graa- iet-------i-t-l-----u-r-. I- w-- g---- i--- w-- n--- l--- d----- I- w-l g-a-g i-t- w-t n-e- l-n- d-u-t- -------------------------------------- Ik wil graag iets wat niet lang duurt. 0
Vê bi birinc dixwazin? Wi-t ------met ri---? W--- u d-- m-- r----- W-l- u d-t m-t r-j-t- --------------------- Wilt u dat met rijst? 0
Vê bi meqerne dixwazin? Wi-t u---- m-t p-s-a? W--- u d-- m-- p----- W-l- u d-t m-t p-s-a- --------------------- Wilt u dat met pasta? 0
Vê bi kartol dixwazin? W--t-- -a---et--ard----len? W--- u d-- m-- a----------- W-l- u d-t m-t a-r-a-p-l-n- --------------------------- Wilt u dat met aardappelen? 0
Min çêja wî neeciband. D-t -maa-t-n----be-t. D-- s----- n--- b---- D-t s-a-k- n-e- b-s-. --------------------- Dit smaakt niet best. 0
Xwarin sar e. H-t -t-n -s-k-ud. H-- e--- i- k---- H-t e-e- i- k-u-. ----------------- Het eten is koud. 0
Min ev nexwestibû. Dit---- ---nie--b---e-d. D-- h-- i- n--- b------- D-t h-b i- n-e- b-s-e-d- ------------------------ Dit heb ik niet besteld. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -