Ferheng

ku At the restaurant 2   »   ca Al restaurant 2

30 [sî]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [trenta]

Al restaurant 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Aveke sêvan, ji kerema xwe re. U--s----e -om-, -- ----l-u. Un suc de poma, si us plau. U- s-c d- p-m-, s- u- p-a-. --------------------------- Un suc de poma, si us plau. 0
Lîmonatayek, ji kerema xwe re. U-- l---ona-----i-us pl-u. Una llimonada, si us plau. U-a l-i-o-a-a- s- u- p-a-. -------------------------- Una llimonada, si us plau. 0
Aveke bacana ji kerema xwe re. U--s-c-d- tomà-u--, ---us --a-. Un suc de tomàquet, si us plau. U- s-c d- t-m-q-e-, s- u- p-a-. ------------------------------- Un suc de tomàquet, si us plau. 0
Qedehek meya sor dixwazim. M’agr-da----u-----p- -e v-----re. M’agradaria una copa de vi negre. M-a-r-d-r-a u-a c-p- d- v- n-g-e- --------------------------------- M’agradaria una copa de vi negre. 0
Qedehek meya spî dixwazim. M---ra-ar---una-cop- de--i-b--n-. M’agradaria una copa de vi blanc. M-a-r-d-r-a u-a c-p- d- v- b-a-c- --------------------------------- M’agradaria una copa de vi blanc. 0
Şûşeyek şempanya dixwazim. M-a-r-----a--n- -m---l--de-xamp-ny. M’agradaria una ampolla de xampany. M-a-r-d-r-a u-a a-p-l-a d- x-m-a-y- ----------------------------------- M’agradaria una ampolla de xampany. 0
Ji masiyan hez dikî? T-a-r--a -l ----? T’agrada el peix? T-a-r-d- e- p-i-? ----------------- T’agrada el peix? 0
Ji goştê gê hez dikî? T’----da-----ar-? T’agrada la carn? T-a-r-d- l- c-r-? ----------------- T’agrada la carn? 0
Ji goştê berêz hez dikî? T--g--da -- por-? T’agrada el porc? T-a-r-d- e- p-r-? ----------------- T’agrada el porc? 0
Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. D-si--a-ia -n -la---ense-c-r-. Desitjaria un plat sense carn. D-s-t-a-i- u- p-a- s-n-e c-r-. ------------------------------ Desitjaria un plat sense carn. 0
Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. De-i--a-i--u--p--- -- ver-u---. Desitjaria un plat de verdures. D-s-t-a-i- u- p-a- d- v-r-u-e-. ------------------------------- Desitjaria un plat de verdures. 0
Ez tiştekî demkin dixwazim. M------ari- una--os- que-n----ig----ai-e te---. M’agradaria una cosa que no trigui gaire temps. M-a-r-d-r-a u-a c-s- q-e n- t-i-u- g-i-e t-m-s- ----------------------------------------------- M’agradaria una cosa que no trigui gaire temps. 0
Vê bi birinc dixwazin? Vol---o-pa-ya------’a---s? Vol acompanyament d’arròs? V-l a-o-p-n-a-e-t d-a-r-s- -------------------------- Vol acompanyament d’arròs? 0
Vê bi meqerne dixwazin? V-l ---m---ya-e-- -e pas-----fi---s? Vol acompanyament de pasta / fideus? V-l a-o-p-n-a-e-t d- p-s-a / f-d-u-? ------------------------------------ Vol acompanyament de pasta / fideus? 0
Vê bi kartol dixwazin? V-- ---mp---a--n---- pata-es? Vol acompanyament de patates? V-l a-o-p-n-a-e-t d- p-t-t-s- ----------------------------- Vol acompanyament de patates? 0
Min çêja wî neeciband. (A-xò) ---m’------. (Això) no m’agrada. (-i-ò- n- m-a-r-d-. ------------------- (Això) no m’agrada. 0
Xwarin sar e. E- m-n-ar e--à ---d. El menjar està fred. E- m-n-a- e-t- f-e-. -------------------- El menjar està fred. 0
Min ev nexwestibû. Ai-ò -- -s -- q-- he-d--anat. Això no és el que he demanat. A-x- n- é- e- q-e h- d-m-n-t- ----------------------------- Això no és el que he demanat. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -