Првиот месец е јануари. |
पह-ला-मह--ा-ज-नेव-री आ-े.
प__ म__ जा___ आ__
प-ि-ा म-ि-ा ज-न-व-र- आ-े-
-------------------------
पहिला महिना जानेवारी आहे.
0
p----- mah--ā-j-nē-ārī--hē.
p_____ m_____ j_______ ā___
p-h-l- m-h-n- j-n-v-r- ā-ē-
---------------------------
pahilā mahinā jānēvārī āhē.
|
Првиот месец е јануари.
पहिला महिना जानेवारी आहे.
pahilā mahinā jānēvārī āhē.
|
Вториот месец е февруари. |
दु-----ह-ना-फ---र-व-र- --े.
दु__ म__ फे____ आ__
द-स-ा म-ि-ा फ-ब-र-व-र- आ-े-
---------------------------
दुसरा महिना फेब्रुवारी आहे.
0
Dus-rā mahi-ā p----uv--- āhē.
D_____ m_____ p_________ ā___
D-s-r- m-h-n- p-ē-r-v-r- ā-ē-
-----------------------------
Dusarā mahinā phēbruvārī āhē.
|
Вториот месец е февруари.
दुसरा महिना फेब्रुवारी आहे.
Dusarā mahinā phēbruvārī āhē.
|
Третиот месец е март. |
त-सर-----न- --र्---हे.
ति__ म__ मा__ आ__
त-स-ा म-ि-ा म-र-च आ-े-
----------------------
तिसरा महिना मार्च आहे.
0
T-sar---ahi-ā-mārc- --ē.
T_____ m_____ m____ ā___
T-s-r- m-h-n- m-r-a ā-ē-
------------------------
Tisarā mahinā mārca āhē.
|
Третиот месец е март.
तिसरा महिना मार्च आहे.
Tisarā mahinā mārca āhē.
|
Четвртиот месец е април. |
चौ-- म-िन- एप---- आ-े.
चौ_ म__ ए___ आ__
च-थ- म-ि-ा ए-्-ि- आ-े-
----------------------
चौथा महिना एप्रिल आहे.
0
C--t-- mah-n- ēpri-- āhē.
C_____ m_____ ē_____ ā___
C-u-h- m-h-n- ē-r-l- ā-ē-
-------------------------
Cauthā mahinā ēprila āhē.
|
Четвртиот месец е април.
चौथा महिना एप्रिल आहे.
Cauthā mahinā ēprila āhē.
|
Петтиот месец е мај. |
प--वा--हिन- मे----.
पा__ म__ मे आ__
प-च-ा म-ि-ा म- आ-े-
-------------------
पाचवा महिना मे आहे.
0
Pāc-v------n--mē---ē.
P_____ m_____ m_ ā___
P-c-v- m-h-n- m- ā-ē-
---------------------
Pācavā mahinā mē āhē.
|
Петтиот месец е мај.
पाचवा महिना मे आहे.
Pācavā mahinā mē āhē.
|
Шесттиот месец е јуни. |
सह-वा ----ा ज-न --े.
स__ म__ जू_ आ__
स-ा-ा म-ि-ा ज-न आ-े-
--------------------
सहावा महिना जून आहे.
0
Sah-v- -----ā jūna āh-.
S_____ m_____ j___ ā___
S-h-v- m-h-n- j-n- ā-ē-
-----------------------
Sahāvā mahinā jūna āhē.
|
Шесттиот месец е јуни.
सहावा महिना जून आहे.
Sahāvā mahinā jūna āhē.
|
Шест месеци се половина година. |
स-ा मह--्यांचे अर-धे-व--ष--न--.
स_ म____ अ__ व__ ब___
स-ा म-ि-्-ा-च- अ-्-े व-्- ब-त-.
-------------------------------
सहा महिन्यांचे अर्धे वर्ष बनते.
0
S---------'-ān̄-------- ---ṣa-ba---ē.
S___ m__________ a____ v____ b______
S-h- m-h-n-y-n-c- a-d-ē v-r-a b-n-t-.
-------------------------------------
Sahā mahin'yān̄cē ardhē varṣa banatē.
|
Шест месеци се половина година.
सहा महिन्यांचे अर्धे वर्ष बनते.
Sahā mahin'yān̄cē ardhē varṣa banatē.
|
јануари, февруари, март |
जाने-ारी--फेब्-ु--री--म--्च
जा____ फे_____ मा__
ज-न-व-र-, फ-ब-र-व-र-, म-र-च
---------------------------
जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च
0
J-nēv--ī- ph---uvār-,-mārca
J________ p__________ m____
J-n-v-r-, p-ē-r-v-r-, m-r-a
---------------------------
Jānēvārī, phēbruvārī, mārca
|
јануари, февруари, март
जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च
Jānēvārī, phēbruvārī, mārca
|
април, мај, јуни. |
एप्-----म-- -ून.
ए____ मे_ जू__
ए-्-ि-, म-, ज-न-
----------------
एप्रिल, मे, जून.
0
ēpril-- mē- ----.
ē______ m__ j____
ē-r-l-, m-, j-n-.
-----------------
ēprila, mē, jūna.
|
април, мај, јуни.
एप्रिल, मे, जून.
ēprila, mē, jūna.
|
Седмиот месец е јули. |
स-तवा-महि-- ज-लै -ह-.
सा__ म__ जु_ आ__
स-त-ा म-ि-ा ज-ल- आ-े-
---------------------
सातवा महिना जुलै आहे.
0
S-t----ma-i-- jula--ā--.
S_____ m_____ j____ ā___
S-t-v- m-h-n- j-l-i ā-ē-
------------------------
Sātavā mahinā julai āhē.
|
Седмиот месец е јули.
सातवा महिना जुलै आहे.
Sātavā mahinā julai āhē.
|
Осмиот месец е август. |
आ-व- म-ि---ऑ-स-ट--ह-.
आ__ म__ ऑ___ आ__
आ-व- म-ि-ा ऑ-स-ट आ-े-
---------------------
आठवा महिना ऑगस्ट आहे.
0
Ā-h--ā-ma-i-- ŏg------h-.
Ā_____ m_____ ŏ_____ ā___
Ā-h-v- m-h-n- ŏ-a-ṭ- ā-ē-
-------------------------
Āṭhavā mahinā ŏgasṭa āhē.
|
Осмиот месец е август.
आठवा महिना ऑगस्ट आहे.
Āṭhavā mahinā ŏgasṭa āhē.
|
Деветтиот месец е септември. |
न--ा-म-िन---प---ं-र आहे.
न__ म__ स____ आ__
न-व- म-ि-ा स-्-े-ब- आ-े-
------------------------
नववा महिना सप्टेंबर आहे.
0
Nava-ā m------s--ṭēm-a-a ā--.
N_____ m_____ s_________ ā___
N-v-v- m-h-n- s-p-ē-b-r- ā-ē-
-----------------------------
Navavā mahinā sapṭēmbara āhē.
|
Деветтиот месец е септември.
नववा महिना सप्टेंबर आहे.
Navavā mahinā sapṭēmbara āhē.
|
Десеттиот месец е октомври. |
दह--- महि---ऑक्-ो-र-आह-.
द__ म__ ऑ____ आ__
द-ा-ा म-ि-ा ऑ-्-ो-र आ-े-
------------------------
दहावा महिना ऑक्टोबर आहे.
0
Dahā-ā ma--n--ŏ-ṭ-b-ra -hē.
D_____ m_____ ŏ_______ ā___
D-h-v- m-h-n- ŏ-ṭ-b-r- ā-ē-
---------------------------
Dahāvā mahinā ŏkṭōbara āhē.
|
Десеттиот месец е октомври.
दहावा महिना ऑक्टोबर आहे.
Dahāvā mahinā ŏkṭōbara āhē.
|
Единаесеттиот месец е ноември. |
अक-ाव------ा-न---हे--र-आ-े.
अ___ म__ नो____ आ__
अ-र-व- म-ि-ा न-व-ह-ं-र आ-े-
---------------------------
अकरावा महिना नोव्हेंबर आहे.
0
A--rāv--m----ā-n-v-ē-b--a-āhē.
A______ m_____ n_________ ā___
A-a-ā-ā m-h-n- n-v-ē-b-r- ā-ē-
------------------------------
Akarāvā mahinā nōvhēmbara āhē.
|
Единаесеттиот месец е ноември.
अकरावा महिना नोव्हेंबर आहे.
Akarāvā mahinā nōvhēmbara āhē.
|
Дванаесеттиот месец е декември. |
बा-ाव- -ह----ड--------ह-.
बा__ म__ डि___ आ__
ब-र-व- म-ि-ा ड-स-ं-र आ-े-
-------------------------
बारावा महिना डिसेंबर आहे.
0
Bā-ā---mahi-----s-mb------ē.
B_____ m_____ ḍ________ ā___
B-r-v- m-h-n- ḍ-s-m-a-a ā-ē-
----------------------------
Bārāvā mahinā ḍisēmbara āhē.
|
Дванаесеттиот месец е декември.
बारावा महिना डिसेंबर आहे.
Bārāvā mahinā ḍisēmbara āhē.
|
Дванаесет месеци се една година. |
ब--------्------एक-वर्---नते.
बा_ म____ ए_ व__ ब___
ब-र- म-ि-्-ा-च- ए- व-्- ब-त-.
-----------------------------
बारा महिन्यांचे एक वर्ष बनते.
0
B-r--ma-in-yān-cē -k------a-ba-at-.
B___ m__________ ē__ v____ b______
B-r- m-h-n-y-n-c- ē-a v-r-a b-n-t-.
-----------------------------------
Bārā mahin'yān̄cē ēka varṣa banatē.
|
Дванаесет месеци се една година.
बारा महिन्यांचे एक वर्ष बनते.
Bārā mahin'yān̄cē ēka varṣa banatē.
|
јули, август, септември, |
ज-ल----ग--ट,---्--ंबर
जु__ ऑ____ स____
ज-ल-, ऑ-स-ट- स-्-े-ब-
---------------------
जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर
0
J--a-,-----ṭa, --p--m---a
J_____ ŏ______ s_________
J-l-i- ŏ-a-ṭ-, s-p-ē-b-r-
-------------------------
Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara
|
јули, август, септември,
जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर
Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara
|
октомври, ноември, декември. |
ऑ-्ट---,-नोव्--ं--, ड-----र.
ऑ_____ नो_____ डि____
ऑ-्-ो-र- न-व-ह-ं-र- ड-स-ं-र-
----------------------------
ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर.
0
ŏ--ōb---,--ōvh---ar---ḍis-mb-r-.
ŏ________ n__________ ḍ_________
ŏ-ṭ-b-r-, n-v-ē-b-r-, ḍ-s-m-a-a-
--------------------------------
ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara.
|
октомври, ноември, декември.
ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर.
ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara.
|