Разговорник

mk Минато 4   »   mr भूतकाळ ४

84 [осумдесет и четири]

Минато 4

Минато 4

८४ [चौ-याऐंशी]

84 [Cau-yā\'ainśī]

भूतकाळ ४

[bhūtakāḷa 4]

македонски маратхи Пушти Повеќе
чита वा--े वाचणे 0
v----- vā---ē vācaṇē v-c-ṇ- ------
Јас читав. मी व----. मी वाचले. 0
m- v-----. mī v-----. mī vācalē. m- v-c-l-. ---------.
Јас го прочитав целиот роман. मी प---- क------ व----. मी पूर्ण कादंबरी वाचली. 0
M- p---- k-------- v-----. Mī p---- k-------- v-----. Mī pūrṇa kādambarī vācalī. M- p-r-a k-d-m-a-ī v-c-l-. -------------------------.
разбира सम--े समजणे 0
S------- Sa-----ē Samajaṇē S-m-j-ṇ- --------
Јас разбрав. मी स----. / स----. मी समजलो. / समजले. 0
m- s-------. / S-------. mī s-------. / S-------. mī samajalō. / Samajalē. m- s-m-j-l-. / S-m-j-l-. -----------.-/---------.
Јас го разбрав целиот текст. मी प---- प-- स----. / स----. मी पूर्ण पाठ समजलो. / समजले. 0
M- p---- p---- s-------. / S-------. Mī p---- p---- s-------. / S-------. Mī pūrṇa pāṭha samajalō. / Samajalē. M- p-r-a p-ṭ-a s-m-j-l-. / S-m-j-l-. -----------------------.-/---------.
одговара उत--- द--े उत्तर देणे 0
U----- d--- Ut---- d--ē Uttara dēṇē U-t-r- d-ṇ- -----------
Јас одговорив. मी उ---- द---. मी उत्तर दिले. 0
m- u----- d---. mī u----- d---. mī uttara dilē. m- u-t-r- d-l-. --------------.
Јас одговорив на сите прашања. मी स----- प--------- उ----- द---. मी सगळ्या प्रश्नांची उत्तरे दिली. 0
M- s------ p------̄c- u----- d---. Mī s------ p--------- u----- d---. Mī sagaḷyā praśnān̄cī uttarē dilī. M- s-g-ḷ-ā p-a-n-n̄c- u-t-r- d-l-. ------------------̄--------------.
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. मल- त- म---- आ-- – म-- त- म---- ह---. मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते. 0
M--- t- m----- ā-- – m--- t- m----- h---. Ma-- t- m----- ā-- – m--- t- m----- h---. Malā tē māhita āhē – malā tē māhita hōtē. M-l- t- m-h-t- ā-ē – m-l- t- m-h-t- h-t-. -------------------–--------------------.
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. मी त- ल----- / ल----- – म- त- ल-----. मी ते लिहितो / लिहिते – मी ते लिहिले. 0
M- t- l-----/ l----- – m- t- l-----. Mī t- l-----/ l----- – m- t- l-----. Mī tē lihitō/ lihitē – mī tē lihilē. M- t- l-h-t-/ l-h-t- – m- t- l-h-l-. ------------/--------–-------------.
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. मी त- ऐ--- / ऐ--- – म- त- ऐ---. मी ते ऐकतो / ऐकते – मी ते ऐकले. 0
M- t- a-----/ a----- – m- t- a-----. Mī t- a-----/ a----- – m- t- a-----. Mī tē aikatō/ aikatē – mī tē aikalē. M- t- a-k-t-/ a-k-t- – m- t- a-k-l-. ------------/--------–-------------.
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. मी त- म------. – म- त- म-----. मी ते मिळवणार. – मी ते मिळवले. 0
M- t- m---------. – M- t- m-------. Mī t- m---------. – M- t- m-------. Mī tē miḷavaṇāra. – Mī tē miḷavalē. M- t- m-ḷ-v-ṇ-r-. – M- t- m-ḷ-v-l-. ----------------.-–---------------.
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. मी त- आ----. – म- त- आ---. मी ते आणणार. – मी ते आणले. 0
M- t- ā------. – M- t- ā----. Mī t- ā------. – M- t- ā----. Mī tē āṇaṇāra. – Mī tē āṇalē. M- t- ā-a-ā-a. – M- t- ā-a-ē. -------------.-–------------.
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. मी त- ख---- क---- – म- त- ख---- क---. मी ते खरेदी करणार – मी ते खरेदी केले. 0
M- t- k------ k------- – m- t- k------ k---. Mī t- k------ k------- – m- t- k------ k---. Mī tē kharēdī karaṇāra – mī tē kharēdī kēlē. M- t- k-a-ē-ī k-r-ṇ-r- – m- t- k-a-ē-ī k-l-. -----------------------–-------------------.
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. मी त- अ--------. / अ--------. – म- त- अ-------- ह---. मी ते अपेक्षितो. / अपेक्षिते. – मी ते अपेक्षिले होते. 0
M- t- a-------. / A-------. – M- t- a------- h---. Mī t- a-------. / A-------. – M- t- a------- h---. Mī tē apēkṣitō. / Apēkṣitē. – Mī tē apēkṣilē hōtē. M- t- a-ē-ṣ-t-. / A-ē-ṣ-t-. – M- t- a-ē-ṣ-l- h-t-. --------------.-/---------.-–--------------------.
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. मी स----- क--- स-----. / स-----. – म- स----- क--- स-------. मी स्पष्ट करुन सांगतो. / सांगते. – मी स्पष्ट करुन सांगितले. 0
M- s----- k----- s------. / S------. – M- s----- k----- s--------. Mī s----- k----- s------. / S------. – M- s----- k----- s--------. Mī spaṣṭa karuna sāṅgatō. / Sāṅgatē. – Mī spaṣṭa karuna sāṅgitalē. M- s-a-ṭ- k-r-n- s-ṅ-a-ō. / S-ṅ-a-ē. – M- s-a-ṭ- k-r-n- s-ṅ-i-a-ē. ------------------------.-/--------.-–---------------------------.
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. मल- त- म---- आ-- – म-- त- म---- ह---. मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते. 0
M--- t- m----- ā-- – m--- t- m----- h---. Ma-- t- m----- ā-- – m--- t- m----- h---. Malā tē māhita āhē – malā tē māhita hōtē. M-l- t- m-h-t- ā-ē – m-l- t- m-h-t- h-t-. -------------------–--------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -