Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Ч- в---ри--й pин-----н-ді--?
Ч- в-------- p---- щ--------
Ч- в-д-р-т-й p-н-к щ-н-д-л-?
----------------------------
Чи відкритий pинок щонеділі?
0
Chy--idkr-ty-̆-----k s-----e-ili?
C-- v--------- p---- s-----------
C-y v-d-r-t-y- p-n-k s-c-o-e-i-i-
---------------------------------
Chy vidkrytyy̆ pynok shchonedili?
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Чи відкритий pинок щонеділі?
Chy vidkrytyy̆ pynok shchonedili?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Ч------рит---Я-м---- --п-----лка
Ч- в-------- Я------ щ----------
Ч- в-д-р-т-й Я-м-р-к щ-п-н-д-л-а
--------------------------------
Чи відкритий Ярмарок щопонеділка
0
Chy v------yy--Ya-mar-k -hc-o-o--dilka
C-- v--------- Y------- s-------------
C-y v-d-r-t-y- Y-r-a-o- s-c-o-o-e-i-k-
--------------------------------------
Chy vidkrytyy̆ Yarmarok shchoponedilka
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Чи відкритий Ярмарок щопонеділка
Chy vidkrytyy̆ Yarmarok shchoponedilka
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Чи -------- -ис----а щ-в--т-рка?
Ч- в------- в------- щ----------
Ч- в-д-р-т- в-с-а-к- щ-в-в-і-к-?
--------------------------------
Чи відкрита виставка щовівтірка?
0
Chy-vidkr--a-vy--avk- sh--ov-vtir-a?
C-- v------- v------- s-------------
C-y v-d-r-t- v-s-a-k- s-c-o-i-t-r-a-
------------------------------------
Chy vidkryta vystavka shchovivtirka?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Чи відкрита виставка щовівтірка?
Chy vidkryta vystavka shchovivtirka?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Чи в----и-и--зоо--р---ос-р---?
Ч- в-------- з------ щ--------
Ч- в-д-р-т-й з-о-а-к щ-с-р-д-?
------------------------------
Чи відкритий зоопарк щосереди?
0
Ch--v--kr----------ar- -------re-y?
C-- v--------- z------ s-----------
C-y v-d-r-t-y- z-o-a-k s-c-o-e-e-y-
-----------------------------------
Chy vidkrytyy̆ zoopark shchoseredy?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Чи відкритий зоопарк щосереди?
Chy vidkrytyy̆ zoopark shchoseredy?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Ч----дкр-ти- му-е- ---е--е---?
Ч- в-------- м---- щ----------
Ч- в-д-р-т-й м-з-й щ-ч-т-е-г-?
------------------------------
Чи відкритий музей щочетверга?
0
C-y vi--ry-y---muz-y̆ --cho-he-verh-?
C-- v--------- m----- s--------------
C-y v-d-r-t-y- m-z-y- s-c-o-h-t-e-h-?
-------------------------------------
Chy vidkrytyy̆ muzey̆ shchochetverha?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Чи відкритий музей щочетверга?
Chy vidkrytyy̆ muzey̆ shchochetverha?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Чи---д---та ---ерея-що-’ятниц-?
Ч- в------- г------ щ----------
Ч- в-д-р-т- г-л-р-я щ-п-я-н-ц-?
-------------------------------
Чи відкрита галерея щоп’ятниці?
0
Ch--v--kr--a h--e-e---sh--o--y---y-s-?
C-- v------- h------- s---------------
C-y v-d-r-t- h-l-r-y- s-c-o-'-a-n-t-i-
--------------------------------------
Chy vidkryta halereya shchop'yatnytsi?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Чи відкрита галерея щоп’ятниці?
Chy vidkryta halereya shchop'yatnytsi?
Сурэт тепхы хъущта?
Чи-м-жна-фотог-а------?
Ч- м---- ф-------------
Ч- м-ж-а ф-т-г-а-у-а-и-
-----------------------
Чи можна фотографувати?
0
Ch--m--hna--ot--r-f--a--?
C-- m----- f-------------
C-y m-z-n- f-t-h-a-u-a-y-
-------------------------
Chy mozhna fotohrafuvaty?
Сурэт тепхы хъущта?
Чи можна фотографувати?
Chy mozhna fotohrafuvaty?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
Ч---о---б-о-п--т-т- за ---д?
Ч- п------- п------ з- в----
Ч- п-т-і-н- п-а-и-и з- в-і-?
----------------------------
Чи потрібно платити за вхід?
0
C-y----r-b-- p-a---- za------?
C-- p------- p------ z- v-----
C-y p-t-i-n- p-a-y-y z- v-h-d-
------------------------------
Chy potribno platyty za vkhid?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
Чи потрібно платити за вхід?
Chy potribno platyty za vkhid?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
Ск-льки к-ш-у--в-і-?
С------ к----- в----
С-і-ь-и к-ш-у- в-і-?
--------------------
Скільки коштує вхід?
0
Skil-k--kosh-uy- -----?
S------ k------- v-----
S-i-ʹ-y k-s-t-y- v-h-d-
-----------------------
Skilʹky koshtuye vkhid?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
Скільки коштує вхід?
Skilʹky koshtuye vkhid?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Ч- є---иж-а д-----уп?
Ч- є з----- д-- г----
Ч- є з-и-к- д-я г-у-?
---------------------
Чи є знижка для груп?
0
Ch---e -n-zh-- dl-a-h-up?
C-- y- z------ d--- h----
C-y y- z-y-h-a d-y- h-u-?
-------------------------
Chy ye znyzhka dlya hrup?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Чи є знижка для груп?
Chy ye znyzhka dlya hrup?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
Чи є -н-жк- --я-ді-ей?
Ч- є з----- д-- д-----
Ч- є з-и-к- д-я д-т-й-
----------------------
Чи є знижка для дітей?
0
Ch-------yz-k- --y--d-t---?
C-- y- z------ d--- d------
C-y y- z-y-h-a d-y- d-t-y-?
---------------------------
Chy ye znyzhka dlya ditey̆?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
Чи є знижка для дітей?
Chy ye znyzhka dlya ditey̆?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Чи - ----ка --я с--д-нті-?
Ч- є з----- д-- с---------
Ч- є з-и-к- д-я с-у-е-т-в-
--------------------------
Чи є знижка для студентів?
0
C-- y--z-yzh-- dlya-st---nt--?
C-- y- z------ d--- s---------
C-y y- z-y-h-a d-y- s-u-e-t-v-
------------------------------
Chy ye znyzhka dlya studentiv?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Чи є знижка для студентів?
Chy ye znyzhka dlya studentiv?
Мыр сыд уна?
Що це-з- --ді--я?
Щ- ц- з- б-------
Щ- ц- з- б-д-в-я-
-----------------
Що це за будівля?
0
S-c-- ----z-----i-lya?
S---- t-- z- b--------
S-c-o t-e z- b-d-v-y-?
----------------------
Shcho tse za budivlya?
Мыр сыд уна?
Що це за будівля?
Shcho tse za budivlya?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
С-іль-и--о--в--і--бу-і--і?
С------ р---- ц-- б-------
С-і-ь-и р-к-в ц-й б-д-в-і-
--------------------------
Скільки років цій будівлі?
0
S-i-ʹ-y r-k---ts--̆ -----li?
S------ r---- t---- b-------
S-i-ʹ-y r-k-v t-i-̆ b-d-v-i-
----------------------------
Skilʹky rokiv tsiy̆ budivli?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
Скільки років цій будівлі?
Skilʹky rokiv tsiy̆ budivli?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
Х-о -о-удув-- ----у-і--ю?
Х-- п-------- ц- б-------
Х-о п-б-д-в-в ц- б-д-в-ю-
-------------------------
Хто побудував цю будівлю?
0
K----po-u--va--ts-u-b-di--yu?
K--- p-------- t--- b--------
K-t- p-b-d-v-v t-y- b-d-v-y-?
-----------------------------
Khto pobuduvav tsyu budivlyu?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
Хто побудував цю будівлю?
Khto pobuduvav tsyu budivlyu?
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Я ці--влюс- -р--т--тур--.
Я ц-------- а------------
Я ц-к-в-ю-я а-х-т-к-у-о-.
-------------------------
Я цікавлюся архітектурою.
0
YA tsik------y- ---hit-kt--o-u.
Y- t----------- a--------------
Y- t-i-a-l-u-y- a-k-i-e-t-r-y-.
-------------------------------
YA tsikavlyusya arkhitekturoyu.
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Я цікавлюся архітектурою.
YA tsikavlyusya arkhitekturoyu.
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Я----а-люся-----е-тв-м.
Я ц-------- м----------
Я ц-к-в-ю-я м-с-е-т-о-.
-----------------------
Я цікавлюся мистецтвом.
0
Y---s-kavl-usy--my-tetst-om.
Y- t----------- m-----------
Y- t-i-a-l-u-y- m-s-e-s-v-m-
----------------------------
YA tsikavlyusya mystetstvom.
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Я цікавлюся мистецтвом.
YA tsikavlyusya mystetstvom.
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Я --к-вл-ся --в-пис--.
Я ц-------- ж---------
Я ц-к-в-ю-я ж-в-п-с-м-
----------------------
Я цікавлюся живописом.
0
YA-t----v----y- -hyvopys-m.
Y- t----------- z----------
Y- t-i-a-l-u-y- z-y-o-y-o-.
---------------------------
YA tsikavlyusya zhyvopysom.
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Я цікавлюся живописом.
YA tsikavlyusya zhyvopysom.