Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Р--о--р-б-т--- -- ---к--сенья-?
Р---- р------- п- в------------
Р-н-к р-б-т-е- п- в-с-р-с-н-я-?
-------------------------------
Рынок работает по воскресеньям?
0
R-no- ra-ota--t p- -os--es-n--a-?
R---- r-------- p- v-------------
R-n-k r-b-t-y-t p- v-s-r-s-n-y-m-
---------------------------------
Rynok rabotayet po voskresenʹyam?
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Рынок работает по воскресеньям?
Rynok rabotayet po voskresenʹyam?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Я-м---- работает -о-п--ед--ь--кам?
Я------ р------- п- п-------------
Я-м-р-а р-б-т-е- п- п-н-д-л-н-к-м-
----------------------------------
Ярмарка работает по понедельникам?
0
Yar-a-ka --bo-a--t--o ------l-ni---?
Y------- r-------- p- p-------------
Y-r-a-k- r-b-t-y-t p- p-n-d-l-n-k-m-
------------------------------------
Yarmarka rabotayet po ponedelʹnikam?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Ярмарка работает по понедельникам?
Yarmarka rabotayet po ponedelʹnikam?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Выс---к- -аб----т -----ор-и-ам?
В------- р------- п- в---------
В-с-а-к- р-б-т-е- п- в-о-н-к-м-
-------------------------------
Выставка работает по вторникам?
0
V---av----ab--------o -to-n---m?
V------- r-------- p- v---------
V-s-a-k- r-b-t-y-t p- v-o-n-k-m-
--------------------------------
Vystavka rabotayet po vtornikam?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Выставка работает по вторникам?
Vystavka rabotayet po vtornikam?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
З-опа-к ---от-е--- с--ду?
З------ р------- в с-----
З-о-а-к р-б-т-е- в с-е-у-
-------------------------
Зоопарк работает в среду?
0
Zoopark r--ot------ s--d-?
Z------ r-------- v s-----
Z-o-a-k r-b-t-y-t v s-e-u-
--------------------------
Zoopark rabotayet v sredu?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Зоопарк работает в среду?
Zoopark rabotayet v sredu?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
М-з-й п----т-е-г---о--р-т?
М---- п- ч-------- о------
М-з-й п- ч-т-е-г-м о-к-ы-?
--------------------------
Музей по четвергам открыт?
0
Muz-- po -hetve-gam ot-r-t?
M---- p- c--------- o------
M-z-y p- c-e-v-r-a- o-k-y-?
---------------------------
Muzey po chetvergam otkryt?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Музей по четвергам открыт?
Muzey po chetvergam otkryt?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Га-е-ея-о-кры-а--о п-тн-цам?
Г------ о------ п- п--------
Г-л-р-я о-к-ы-а п- п-т-и-а-?
----------------------------
Галерея открыта по пятницам?
0
Ga-----a-o---yta p- -y-tn-t-am?
G------- o------ p- p----------
G-l-r-y- o-k-y-a p- p-a-n-t-a-?
-------------------------------
Galereya otkryta po pyatnitsam?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Галерея открыта по пятницам?
Galereya otkryta po pyatnitsam?
Сурэт тепхы хъущта?
Ф-то-р---ровать--о-н-?
Ф-------------- м-----
Ф-т-г-а-и-о-а-ь м-ж-о-
----------------------
Фотографировать можно?
0
F-to--af------ʹ-mozh-o?
F-------------- m------
F-t-g-a-i-o-a-ʹ m-z-n-?
-----------------------
Fotografirovatʹ mozhno?
Сурэт тепхы хъущта?
Фотографировать можно?
Fotografirovatʹ mozhno?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
Вх-----а--ы-?
В--- п-------
В-о- п-а-н-й-
-------------
Вход платный?
0
V-h-- ---tn--?
V---- p-------
V-h-d p-a-n-y-
--------------
Vkhod platnyy?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
Вход платный?
Vkhod platnyy?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
Ск-ль-о-с--и---хо-?
С------ с---- в----
С-о-ь-о с-о-т в-о-?
-------------------
Сколько стоит вход?
0
Sk-lʹk--stoi- v---d?
S------ s---- v-----
S-o-ʹ-o s-o-t v-h-d-
--------------------
Skolʹko stoit vkhod?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
Сколько стоит вход?
Skolʹko stoit vkhod?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Д-я-г-у-п-е--- ---д--?
Д-- г---- е--- с------
Д-я г-у-п е-т- с-и-к-?
----------------------
Для групп есть скидка?
0
D--a--rupp--estʹ---idk-?
D--- g---- y---- s------
D-y- g-u-p y-s-ʹ s-i-k-?
------------------------
Dlya grupp yestʹ skidka?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Для групп есть скидка?
Dlya grupp yestʹ skidka?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
Дл- дет-----ть-ск--к-?
Д-- д---- е--- с------
Д-я д-т-й е-т- с-и-к-?
----------------------
Для детей есть скидка?
0
Dl----etey --s-ʹ---idka?
D--- d---- y---- s------
D-y- d-t-y y-s-ʹ s-i-k-?
------------------------
Dlya detey yestʹ skidka?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
Для детей есть скидка?
Dlya detey yestʹ skidka?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Дл- --у-е-----ес------д--?
Д-- с-------- е--- с------
Д-я с-у-е-т-в е-т- с-и-к-?
--------------------------
Для студентов есть скидка?
0
D-y----u-e--o--y-s---skid--?
D--- s-------- y---- s------
D-y- s-u-e-t-v y-s-ʹ s-i-k-?
----------------------------
Dlya studentov yestʹ skidka?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Для студентов есть скидка?
Dlya studentov yestʹ skidka?
Мыр сыд уна?
Что-э-- з---да--е?
Ч-- э-- з- з------
Ч-о э-о з- з-а-и-?
------------------
Что это за здание?
0
C-to et--z- ---niy-?
C--- e-- z- z-------
C-t- e-o z- z-a-i-e-
--------------------
Chto eto za zdaniye?
Мыр сыд уна?
Что это за здание?
Chto eto za zdaniye?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
С-ольк- э-о-- --а-ию-л-т?
С------ э---- з----- л---
С-о-ь-о э-о-у з-а-и- л-т-
-------------------------
Сколько этому зданию лет?
0
S--lʹ-o e-o-u-z-a-i----e-?
S------ e---- z------ l---
S-o-ʹ-o e-o-u z-a-i-u l-t-
--------------------------
Skolʹko etomu zdaniyu let?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
Сколько этому зданию лет?
Skolʹko etomu zdaniyu let?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
К-о по-т---- -т- --ание?
К-- п------- э-- з------
К-о п-с-р-и- э-о з-а-и-?
------------------------
Кто построил это здание?
0
K-o ---tr-i- -to-z----ye?
K-- p------- e-- z-------
K-o p-s-r-i- e-o z-a-i-e-
-------------------------
Kto postroil eto zdaniye?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
Кто построил это здание?
Kto postroil eto zdaniye?
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Я интере---с--а-х---к-----.
Я и---------- а------------
Я и-т-р-с-ю-ь а-х-т-к-у-о-.
---------------------------
Я интересуюсь архитектурой.
0
Y--in-e--s-y--ʹ a--hit-k-u-oy.
Y- i----------- a-------------
Y- i-t-r-s-y-s- a-k-i-e-t-r-y-
------------------------------
Ya interesuyusʹ arkhitekturoy.
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Я интересуюсь архитектурой.
Ya interesuyusʹ arkhitekturoy.
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Я--нт--есую---и----с--ом.
Я и---------- и----------
Я и-т-р-с-ю-ь и-к-с-т-о-.
-------------------------
Я интересуюсь искусством.
0
Y----ter-s---s- --ku-s-v--.
Y- i----------- i----------
Y- i-t-r-s-y-s- i-k-s-t-o-.
---------------------------
Ya interesuyusʹ iskusstvom.
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Я интересуюсь искусством.
Ya interesuyusʹ iskusstvom.
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Я и-т--ес--с--жи-оп-с--.
Я и---------- ж---------
Я и-т-р-с-ю-ь ж-в-п-с-ю-
------------------------
Я интересуюсь живописью.
0
Ya-in-e--suyusʹ-zh-vo----y-.
Y- i----------- z-----------
Y- i-t-r-s-y-s- z-i-o-i-ʹ-u-
----------------------------
Ya interesuyusʹ zhivopisʹyu.
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Я интересуюсь живописью.
Ya interesuyusʹ zhivopisʹyu.