Разговорник

ad Дискотекэм   »   bg В дискотеката

46 [тIокIитIурэ хырэ]

Дискотекэм

Дискотекэм

46 [четирийсет и шест]

46 [chetiriyset i shest]

В дискотеката

[V diskotekata]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Мыщ дэжьым зи щысба? М-с-ото --ободн- -- -? М------ с------- л- е- М-с-о-о с-о-о-н- л- е- ---------------------- Мястото свободно ли е? 0
Myast--o-s--b--no-li-y-? M------- s------- l- y-- M-a-t-t- s-o-o-n- l- y-? ------------------------ Myastoto svobodno li ye?
СыкъыбготIысхьэмэ хъущта? М--- -и--а с---а при-В--? М--- л- д- с---- п-- В--- М-ж- л- д- с-д-а п-и В-с- ------------------------- Може ли да седна при Вас? 0
Mo-he l- d--se-na pri--as? M---- l- d- s---- p-- V--- M-z-e l- d- s-d-a p-i V-s- -------------------------- Mozhe li da sedna pri Vas?
Сигуапэ. С -д--------е. С у----------- С у-о-о-с-в-е- -------------- С удоволствие. 0
S ud-vols-v--. S u----------- S u-o-o-s-v-e- -------------- S udovolstvie.
Музыкэм сыдэущтэу ухаплъэра? К---н------е муз-к--а? К-- н------- м-------- К-к н-м-р-т- м-з-к-т-? ---------------------- Как намирате музиката? 0
K-k n-mir----m-z-k-ta? K-- n------- m-------- K-k n-m-r-t- m-z-k-t-? ---------------------- Kak namirate muzikata?
ТIэкIу лъэшыIо. Малко-си--а. М---- с----- М-л-о с-л-а- ------------ Малко силна. 0
M--ko -ilna. M---- s----- M-l-o s-l-a- ------------ Malko silna.
Ау дэгъоу къырагъаIо. Н--гру-----свири мно-о --б-е. Н- г------ с---- м---- д----- Н- г-у-а-а с-и-и м-о-о д-б-е- ----------------------------- Но групата свири много добре. 0
N- g---at- sv--- m-o-o -o-r-. N- g------ s---- m---- d----- N- g-u-a-a s-i-i m-o-o d-b-e- ----------------------------- No grupata sviri mnogo dobre.
Мыщ бэрэ укъэкIуа? Ч--т--л--и-ват---ук? Ч---- л- и----- т--- Ч-с-о л- и-в-т- т-к- -------------------- Често ли идвате тук? 0
Che-to l- ----te --k? C----- l- i----- t--- C-e-t- l- i-v-t- t-k- --------------------- Chesto li idvate tuk?
Хьау, мыр апэрэ. Н-, -а п---и пъ-. Н-- з- п---- п--- Н-, з- п-р-и п-т- ----------------- Не, за първи път. 0
Ne,-za py-v--p-t. N-- z- p---- p--- N-, z- p-r-i p-t- ----------------- Ne, za pyrvi pyt.
Мыщ джыри зыпарэкIи сыщыIагъэп. Ник--а н---ъ--------би-а-т-к. Н----- н- с-- б-- / б--- т--- Н-к-г- н- с-м б-л / б-л- т-к- ----------------------------- Никога не съм бил / била тук. 0
Nikoga--e-s-m --l-/ -il- ---. N----- n- s-- b-- / b--- t--- N-k-g- n- s-m b-l / b-l- t-k- ----------------------------- Nikoga ne sym bil / bila tuk.
Укъэшъуа? Танц-ва-е--и? Т-------- л-- Т-н-у-а-е л-? ------------- Танцувате ли? 0
Tantsu-a-e---? T--------- l-- T-n-s-v-t- l-? -------------- Tantsuvate li?
ТIэкIу шIэмэ арынкIи мэхъу. П---ъсн--м--е б-. П------- м--- б-- П---ъ-н- м-ж- б-. ----------------- По-късно може би. 0
Po-ky----m---- bi. P------- m---- b-- P---y-n- m-z-e b-. ------------------ Po-kysno mozhe bi.
Сэ дэгъу дэдэу сыкъэшъошъурэп. Аз--- мог- да-тан---ам доб--. А- н- м--- д- т------- д----- А- н- м-г- д- т-н-у-а- д-б-е- ----------------------------- Аз не мога да танцувам добре. 0
Az-----o-a----t-nt-uva- -o-r-. A- n- m--- d- t-------- d----- A- n- m-g- d- t-n-s-v-m d-b-e- ------------------------------ Az ne moga da tantsuvam dobre.
Ар псынкIэ дэд. С-в-е- п---т--е. С----- п----- е- С-в-е- п-о-т- е- ---------------- Съвсем просто е. 0
Sy-s-m---o-to-y-. S----- p----- y-- S-v-e- p-o-t- y-. ----------------- Syvsem prosto ye.
Сэ къыозгъэлъэгъущт. Ще В--по-а--. Щ- В- п------ Щ- В- п-к-ж-. ------------- Ще Ви покажа. 0
Sh-h- -i p-kazh-. S---- V- p------- S-c-e V- p-k-z-a- ----------------- Shche Vi pokazha.
Хьау, етIанэ зэгорэм. Н-, ---д---- -я--й-д--г --т. Н-- п------- н---- д--- п--- Н-, п---о-р- н-к-й д-у- п-т- ---------------------------- Не, по-добре някой друг път. 0
Ne,--o-d-br- ---k-y-dr-g --t. N-- p------- n----- d--- p--- N-, p---o-r- n-a-o- d-u- p-t- ----------------------------- Ne, po-dobre nyakoy drug pyt.
Зыгорэм упэплъа? Чак------ н-ко-о? Ч----- л- н------ Ч-к-т- л- н-к-г-? ----------------- Чакате ли някого? 0
Ch-k-t------y-----? C------ l- n------- C-a-a-e l- n-a-o-o- ------------------- Chakate li nyakogo?
Ары, синыбджэгъу (сыпэплъэ). Да, --я п-и-т--. Д-- м-- п------- Д-, м-я п-и-т-л- ---------------- Да, моя приятел. 0
Da,-moya-p-i-a-e-. D-- m--- p-------- D-, m-y- p-i-a-e-. ------------------ Da, moya priyatel.
Мары къэсыгъ! Е-о-го идва. Е-- г- и---- Е-о г- и-в-. ------------ Ето го идва. 0
E---g---dva. E-- g- i---- E-o g- i-v-. ------------ Eto go idva.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -