Разговорник

ad Дискотекэм   »   ky In the discotheque

46 [тIокIитIурэ хырэ]

Дискотекэм

Дискотекэм

46 [кырк алты]

46 [kırk altı]

In the discotheque

[Diskotekada]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ киргизский Играть в более
Мыщ дэжьым зи щысба? Б---ору-дук -ошп-? Б-- о------ б----- Б-л о-у-д-к б-ш-у- ------------------ Бул орундук бошпу? 0
Bu- ---nd-k -oş-u? B-- o------ b----- B-l o-u-d-k b-ş-u- ------------------ Bul orunduk boşpu?
СыкъыбготIысхьэмэ хъущта? Ме- сизд-н-жаныңы-г- оту-сам б----у? М-- с----- ж-------- о------ б------ М-н с-з-и- ж-н-ң-з-а о-у-с-м б-л-б-? ------------------------------------ Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу? 0
M-n si-d-n---nı------otu--am --l-b-? M-- s----- j-------- o------ b------ M-n s-z-i- j-n-ŋ-z-a o-u-s-m b-l-b-? ------------------------------------ Men sizdin janıŋızga otursam bolobu?
Сигуапэ. К-баны----нен. К------ м----- К-б-н-ч м-н-н- -------------- Кубаныч менен. 0
K-banıç -enen. K------ m----- K-b-n-ç m-n-n- -------------- Kubanıç menen.
Музыкэм сыдэущтэу ухаплъэра? Му-ык-ны---н--- де- --е-тей---? М------- к----- д-- э---------- М-з-к-н- к-н-а- д-п э-е-т-й-и-? ------------------------------- Музыканы кандай деп эсептейсиз? 0
Mu-ı--nı ka--a--de---s-----s--? M------- k----- d-- e---------- M-z-k-n- k-n-a- d-p e-e-t-y-i-? ------------------------------- Muzıkanı kanday dep esepteysiz?
ТIэкIу лъэшыIо. Б----з -т- --т--. Б-- а- ө-- к----- Б-р а- ө-ө к-т-у- ----------------- Бир аз өтө катуу. 0
B-r-az -tö ka--u. B-- a- ö-- k----- B-r a- ö-ö k-t-u- ----------------- Bir az ötö katuu.
Ау дэгъоу къырагъаIо. Б--ок --- -бд-н--акшы----ой-. Б---- т-- а---- ж---- о------ Б-р-к т-п а-д-н ж-к-ы о-н-й-. ----------------------------- Бирок топ абдан жакшы ойнойт. 0
B-rok-------dan-j-kşı--y----. B---- t-- a---- j---- o------ B-r-k t-p a-d-n j-k-ı o-n-y-. ----------------------------- Birok top abdan jakşı oynoyt.
Мыщ бэрэ укъэкIуа? С-- б-л ж-р-е---п --ле-и-б-? С-- б-- ж---- к-- к--------- С-з б-л ж-р-е к-п к-л-с-з-и- ---------------------------- Сиз бул жерге көп келесизби? 0
S---bu- jer---kö--kel-s-zbi? S-- b-- j---- k-- k--------- S-z b-l j-r-e k-p k-l-s-z-i- ---------------------------- Siz bul jerge köp kelesizbi?
Хьау, мыр апэрэ. Жо-- б----ири--и-ж-лу кел-ш-м. Ж--- б-- б------ ж--- к------- Ж-к- б-л б-р-н-и ж-л- к-л-ш-м- ------------------------------ Жок, бул биринчи жолу келишим. 0
J--, -u- -irin-i -olu-k-li-im. J--- b-- b------ j--- k------- J-k- b-l b-r-n-i j-l- k-l-ş-m- ------------------------------ Jok, bul birinçi jolu kelişim.
Мыщ джыри зыпарэкIи сыщыIагъэп. Ме----га-ч-й-- б-- ж-р---эч----г-н-----м-н. М-- б--- ч---- б-- ж---- э- б----- э------- М-н б-г- ч-й-н б-л ж-р-е э- б-л-о- э-е-м-н- ------------------------------------------- Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин. 0
M---bug- -e-in -ul-jerde -- -ol-----mes-i-. M-- b--- ç---- b-- j---- e- b----- e------- M-n b-g- ç-y-n b-l j-r-e e- b-l-o- e-e-m-n- ------------------------------------------- Men buga çeyin bul jerde eç bolgon emesmin.
Укъэшъуа? Б-йл--с---и? Б----------- Б-й-е-с-з-и- ------------ Бийлейсизби? 0
B---e-s-z-i? B----------- B-y-e-s-z-i- ------------ Biyleysizbi?
ТIэкIу шIэмэ арынкIи мэхъу. Б--ки-------ч-р-э-. Б----- к----------- Б-л-и- к-й-н-е-э-к- ------------------- Балким кийинчерээк. 0
B-l-i---iy-----eek. B----- k----------- B-l-i- k-y-n-e-e-k- ------------------- Balkim kiyinçereek.
Сэ дэгъу дэдэу сыкъэшъошъурэп. Ме-----а-ык-жакш- б----- а--а--. М-- а------ ж---- б----- а------ М-н а-ч-л-к ж-к-ы б-й-е- а-б-й-. -------------------------------- Мен анчалык жакшы бийлей албайм. 0
M-n----a-ı------- -------a-baym. M-- a------ j---- b----- a------ M-n a-ç-l-k j-k-ı b-y-e- a-b-y-. -------------------------------- Men ançalık jakşı biyley albaym.
Ар псынкIэ дэд. Бу- --дан --ой. Б-- а---- о---- Б-л а-д-н о-о-. --------------- Бул абдан оңой. 0
B-l--bda- o-o-. B-- a---- o---- B-l a-d-n o-o-. --------------- Bul abdan oŋoy.
Сэ къыозгъэлъэгъущт. Ме--си-ге кө--өт--. М-- с---- к-------- М-н с-з-е к-р-ө-ө-. ------------------- Мен сизге көрсөтөм. 0
Men --zge k------m. M-- s---- k-------- M-n s-z-e k-r-ö-ö-. ------------------- Men sizge körsötöm.
Хьау, етIанэ зэгорэм. Ж----ба--а --лу-жакшы--а-. Ж--- б---- ж--- ж--------- Ж-к- б-ш-а ж-л- ж-к-ы-а-к- -------------------------- Жок, башка жолу жакшыраак. 0
J--- --------lu --k---aak. J--- b---- j--- j--------- J-k- b-ş-a j-l- j-k-ı-a-k- -------------------------- Jok, başka jolu jakşıraak.
Зыгорэм упэплъа? Бирө--ү к-т-- ж--а---бы? Б------ к---- ж--------- Б-р-ө-ү к-т-п ж-т-с-з-ы- ------------------------ Бирөөнү күтүп жатасызбы? 0
B--ö----küt-- ja--sı-b-? B------ k---- j--------- B-r-ö-ü k-t-p j-t-s-z-ı- ------------------------ Biröönü kütüp jatasızbı?
Ары, синыбджэгъу (сыпэплъэ). Оо-а- д---м--. О---- д------- О-б-, д-с-м-у- -------------- Ооба, досумду. 0
O-----d-----u. O---- d------- O-b-, d-s-m-u- -------------- Ooba, dosumdu.
Мары къэсыгъ! Т--и-д--а---ал-)-келе-ж--ат. Т------ а------- к--- ж----- Т-г-н-е а-(-а-а- к-л- ж-т-т- ---------------------------- Тигинде ал(бала) келе жатат. 0
T-----e--l-ba--) -e-e-j---t. T------ a------- k--- j----- T-g-n-e a-(-a-a- k-l- j-t-t- ---------------------------- Tiginde al(bala) kele jatat.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -