Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1   »   fi Modaaliverbien mennyt muoto 1

87 [тIокIиплIырэ блырэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

87 [kahdeksankymmentäseitsemän]

Modaaliverbien mennyt muoto 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Къэгъагъэмэ псы акIэткIэн фэягъэ. Meidän --t- -ast-l-- ku--t. M----- p--- k------- k----- M-i-ä- p-t- k-s-e-l- k-k-t- --------------------------- Meidän piti kastella kukat. 0
Унэр къызэIытхыжьын фэягъэ. Me-dä---i-- si---ta-asu-to. M----- p--- s------ a------ M-i-ä- p-t- s-i-o-a a-u-t-. --------------------------- Meidän piti siivota asunto. 0
Хьакъу-шыкъухэр къэттхьакIыжьынхэ фэягъэ. M---ä----ti-t-s--t--astiat. M----- p--- t------ a------ M-i-ä- p-t- t-s-a-a a-t-a-. --------------------------- Meidän piti tiskata astiat. 0
Уасэр (счетыр) шъутыжьын фэягъа? Pi-i-ö t---än-ma-sa----s-u? P----- t----- m----- l----- P-t-k- t-i-ä- m-k-a- l-s-u- --------------------------- Pitikö teidän maksaa lasku? 0
ЧIэхьапкIэ шъутын фаеу хъугъагъа? Pi--k- te--ä----ksaa-s--ää-p-ä-ymaksu? P----- t----- m----- s---------------- P-t-k- t-i-ä- m-k-a- s-s-ä-p-ä-y-a-s-? -------------------------------------- Pitikö teidän maksaa sisäänpääsymaksu? 0
Тазыр шъутын фаеу хъугъагъа? Pi-ikö-t-------a-s-- sa-k-? P----- t----- m----- s----- P-t-k- t-i-ä- m-k-a- s-k-o- --------------------------- Pitikö teidän maksaa sakko? 0
Хэта «хъяркIэ» къэзыIон фаеу хъугъэр? K-n-- p--i-hy-äs-e-l-? K---- p--- h---------- K-n-n p-t- h-v-s-e-l-? ---------------------- Kenen piti hyvästellä? 0
Хэта жьэу ядэжь кIожьын фаеу хъугъэр? Ke--- p----m--nä a--a-si--ko-i-n? K---- p--- m---- a------- k------ K-n-n p-t- m-n-ä a-k-i-i- k-t-i-? --------------------------------- Kenen piti mennä aikaisin kotiin? 0
Хэта мэшIокум итIысхьан фаеу хъугъэр? Ke--n p--i-me--- -una--a? K---- p--- m---- j------- K-n-n p-t- m-n-ä j-n-l-a- ------------------------- Kenen piti mennä junalla? 0
Тэ бэрэ тыкъэты тшIоигъуагъэп. Me----e halunne-- -ä--- ---k--s--a-k--. M- e--- h-------- j---- p------- a----- M- e-m- h-l-n-e-t j-ä-ä p-t-ä-s- a-k-a- --------------------------------------- Me emme halunneet jäädä pitkäksi aikaa. 0
Тэ зыми тешъо тшIоигъуагъэп. Me --m- -al-----t --od- m-t-än. M- e--- h-------- j---- m------ M- e-m- h-l-n-e-t j-o-a m-t-ä-. ------------------------------- Me emme halunneet juoda mitään. 0
Тэ дгъэгумэкIынхэу тшIоигъуагъэп. M--em-e-h-lun---t hä--itä. M- e--- h-------- h------- M- e-m- h-l-n-e-t h-i-i-ä- -------------------------- Me emme halunneet häiritä. 0
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъуагъ. M--- h-------p---- -----im--s- juur-. M--- h------ p---- p---------- j----- M-n- h-l-s-n p-h-a p-h-l-m-s-a j-u-i- ------------------------------------- Minä halusin puhua puhelimessa juuri. 0
Сэ такси сыубыты сшIоигъуагъ. M-n--h-l-s-- ---a-- ta---n. M--- h------ t----- t------ M-n- h-l-s-n t-l-t- t-k-i-. --------------------------- Minä halusin tilata taksin. 0
Сэ тадэжь сыкIожьы сшIоигъуагъ. Sil-ä -i-ä h-lusi-----------iin. S---- m--- h------ m---- k------ S-l-ä m-n- h-l-s-n m-n-ä k-t-i-. -------------------------------- Sillä minä halusin mennä kotiin. 0
Сэ уишъхьагъусэ телефонкIэ удэгущуIэ пшIоигъуагъэу къысшIошIыгъ. Mi-----u--n,-että --l-s---so-t-aa v-im-l--si. M--- l------ e--- h------ s------ v---------- M-n- l-u-i-, e-t- h-l-s-t s-i-t-a v-i-o-l-s-. --------------------------------------------- Minä luulin, että halusit soittaa vaimollesi. 0
Сэ джэуап зыдэбгъотырэ бюром телефонкIэ уафытеощт къысшIошIыгъ. Mi-ä---u-i-- -t-ä-halu-i---oit--- --m---tied-st---un. M--- l------ e--- h------ s------ n------------------ M-n- l-u-i-, e-t- h-l-s-t s-i-t-a n-m-r-t-e-u-t-l-u-. ----------------------------------------------------- Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun. 0
Сэ пиццэ къябгъэхьынэу уфэягъэу къысшIошIыгъ. Minä lu-lin- e-t---al-si----lata pits--. M--- l------ e--- h------ t----- p------ M-n- l-u-i-, e-t- h-l-s-t t-l-t- p-t-a-. ---------------------------------------- Minä luulin, että halusit tilata pitsan. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -