የሐረጉ መጽሐፍ

am በታክሲ ውስጥ   »   sl Taksi

38 [ሰላሣ ስምንት]

በታክሲ ውስጥ

በታክሲ ውስጥ

38 [osemintrideset]

Taksi

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ። Prosim- p--l--i------si. P------ p-------- t----- P-o-i-, p-k-i-i-e t-k-i- ------------------------ Prosim, pokličite taksi. 0
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? K--ik------e --e------ ž---z--šk---os-aj-? K----- s---- p----- d- ž--------- p------- K-l-k- s-a-e p-e-o- d- ž-l-z-i-k- p-s-a-e- ------------------------------------------ Koliko stane prevoz do železniške postaje? 0
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? Koli-o-s---e-pr---- d- let-l----? K----- s---- p----- d- l--------- K-l-k- s-a-e p-e-o- d- l-t-l-š-a- --------------------------------- Koliko stane prevoz do letališča? 0
እባክህ/ሽ ቀጥታ Pros------a--o-t. P----- n--------- P-o-i- n-r-v-o-t- ----------------- Prosim naravnost. 0
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ P--sim tukaj-n- desno. P----- t---- n- d----- P-o-i- t-k-j n- d-s-o- ---------------------- Prosim tukaj na desno. 0
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ P-o-im tam--a-v--a-u -----v-. P----- t-- n- v----- n- l---- P-o-i- t-m n- v-g-l- n- l-v-. ----------------------------- Prosim tam na vogalu na levo. 0
እቸኩላለው። M----se--i. M--- s- m-- M-d- s- m-. ----------- Mudi se mi. 0
ጊዜ አለኝ። I-a----s. I--- č--- I-a- č-s- --------- Imam čas. 0
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ። Pro---- -e--ite -oč-----e. P------ p------ p--------- P-o-i-, p-l-i-e p-č-s-e-e- -------------------------- Prosim, peljite počasneje. 0
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ። T------e, -r--------t-----. T---- s-- p------ u-------- T-k-j s-, p-o-i-, u-t-v-t-. --------------------------- Tukaj se, prosim, ustavite. 0
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ። P--a-a--e--pr--i---tr-n--e-. P--------- p------ t-------- P-č-k-j-e- p-o-i-, t-e-u-e-. ---------------------------- Počakajte, prosim, trenutek. 0
ወዲያው እመለሳለው Tak-j -om--azaj. T---- b-- n----- T-k-j b-m n-z-j- ---------------- Takoj bom nazaj. 0
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ። Dajte ----pros-m, --tr---- o-pl---l-. D---- m-- p------ p------- o p------- D-j-e m-, p-o-i-, p-t-d-l- o p-a-i-u- ------------------------------------- Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. 0
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም። Nimam -robiža. N---- d------- N-m-m d-o-i-a- -------------- Nimam drobiža. 0
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ። V redu- o-t---- -e -a -as. V r---- o------ j- z- v--- V r-d-, o-t-n-k j- z- v-s- -------------------------- V redu, ostanek je za vas. 0
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ። P-lji-e----na ---na-l--. P------ m- n- t- n------ P-l-i-e m- n- t- n-s-o-. ------------------------ Peljite me na ta naslov. 0
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ። Pelj--e -e-do--o--g- --te-a. P------ m- d- m----- h------ P-l-i-e m- d- m-j-g- h-t-l-. ---------------------------- Peljite me do mojega hotela. 0
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ። P--jit---e n--o----. P------ m- n- o----- P-l-i-e m- n- o-a-o- -------------------- Peljite me na obalo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -