| የባህሩ ዳርቻ ንፁህ ነው? |
პ--ჟ- სუფ-ა-?
პ____ ს______
პ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
პლაჟი სუფთაა?
0
p'laz-- -----a?
p______ s______
p-l-z-i s-p-a-?
---------------
p'lazhi suptaa?
|
የባህሩ ዳርቻ ንፁህ ነው?
პლაჟი სუფთაა?
p'lazhi suptaa?
|
| መዋኘት ይችላል? |
შ-ი-ლ--ა--- ბან--ბა?
შ_______ ი_ ბ_______
შ-ი-ლ-ბ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------
შეიძლება იქ ბანაობა?
0
s-ei-z--b- -k -a--o--?
s_________ i_ b_______
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
|
መዋኘት ይችላል?
შეიძლება იქ ბანაობა?
sheidzleba ik banaoba?
|
| እዛ ጋር መዋኘት አደጋ የለውም? |
ა- -რი-----იშ---ქ--ა-აობ-?
ა_ ა___ ს_____ ი_ ბ_______
ა- ა-ი- ს-შ-შ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------------
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
0
ar-a-i--sa-his-i -k banao-a?
a_ a___ s_______ i_ b_______
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
|
እዛ ጋር መዋኘት አደጋ የለውም?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
ar aris sashishi ik banaoba?
|
| የፀሐይ ጃንጥላ መከራየት ይቻላል? |
შე--ლ-ბა ა- ---ს--ოლ-ი- დაქი-ა-ე--?
შ_______ ა_ მ___ ქ_____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ი- ქ-ლ-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------------
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
0
sh--d-l--a-a- --is--o---s--a-iraveba?
s_________ a_ m___ k_____ d__________
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
|
የፀሐይ ጃንጥላ መከራየት ይቻላል?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
|
| የባህር ዳርቻ ወንበር መከራየት ይቻላል? |
შ-იძლ-ბა--- შე--ონ--- -----ა-ე-ა?
შ_______ ა_ შ________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- შ-ზ-ო-გ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
0
she--zl-b---k -h--lon-i---ak---v-b-?
s_________ a_ s_________ d__________
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
|
የባህር ዳርቻ ወንበር መከራየት ይቻላል?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
|
| ጀልባ መከራየት ይቻላል? |
შეიძლ-ბა--- ნ-ვის---ქ--ა-ება?
შ_______ ა_ ნ____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- ნ-ვ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
0
she-d-l--a--k--a-is -----a--ba?
s_________ a_ n____ d__________
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
|
ጀልባ መከራየት ይቻላል?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
|
| የውሃ ላይ በደረት መንሸራተት እፈልጋለው። |
ს-ამო-ნ---თ ვისერ-ინ---დი.
ს__________ ვ_____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-რ-ი-გ-ბ-ი-
--------------------------
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
0
s-----n-bi---is----nge--i.
s__________ v_____________
s-a-o-n-b-t v-s-r-i-g-b-i-
--------------------------
siamovnebit viserpingebdi.
|
የውሃ ላይ በደረት መንሸራተት እፈልጋለው።
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
siamovnebit viserpingebdi.
|
| ከከፍታ ዘልዬ ውሃ ውስጥ መዋኘት እፈልጋለው። |
სია-ოვნ-ბით-----ვინ----ი.
ს__________ ჩ____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ჩ-ვ-ვ-ნ-ა-დ-.
-------------------------
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
0
s--mo--e-i--c-a-qv-n-----.
s__________ c_____________
s-a-o-n-b-t c-a-q-i-t-v-i-
--------------------------
siamovnebit chavqvintavdi.
|
ከከፍታ ዘልዬ ውሃ ውስጥ መዋኘት እፈልጋለው።
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
siamovnebit chavqvintavdi.
|
| በውሃ ላይ መንሸራተት እፈልጋለው። |
სი-მ-ვნ--ი-----რი-ლებდ- ---ის ------უ---ი-.
ს__________ ვ__________ წ____ თ____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-ი-ლ-ბ-ი წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-.
-------------------------------------------
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
0
si---v-e--- vis--a---di--s'--i- t-hi-a-urebi-.
s__________ v__________ t______ t_____________
s-a-o-n-b-t v-s-i-l-b-i t-'-l-s t-h-l-m-r-b-t-
----------------------------------------------
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
|
በውሃ ላይ መንሸራተት እፈልጋለው።
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
|
| የውሃ ላይ በደረት መንሸራተቻ መከራየት ይቻላል? |
შე---ება-ს-რფ-ნგ-ს ----ს --ქ--ავ-ბ-?
შ_______ ს________ დ____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ს-რ-ი-გ-ს დ-ფ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
0
she---leb- --rp--gis-----s-d-kir---ba?
s_________ s________ d____ d__________
s-e-d-l-b- s-r-i-g-s d-p-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
|
የውሃ ላይ በደረት መንሸራተቻ መከራየት ይቻላል?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
|
| የጠላቂ ዋናተኛ እቃዎች መከራየት ይቻላል? |
შეი-ლ-ბა--ყვ-ნ---ის ა-ჭ-----ო----დაქ-რ--ე--?
შ_______ მ_________ ა___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- მ-ვ-ნ-ა-ი- ა-ჭ-რ-ი-ო-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
--------------------------------------------
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
0
s-e-dzleb--m---ntav-- -------r---o-is d-k---v-b-?
s_________ m_________ a______________ d__________
s-e-d-l-b- m-v-n-a-i- a-h-h-u-v-l-b-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------------------------
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
|
የጠላቂ ዋናተኛ እቃዎች መከራየት ይቻላል?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
|
| የውሃ ላይ ገመድ ተይዞ መንሸራተቻ መከራየት ይቻላል? |
შ--ძლებ- -ყ-ი- --ილ--უ-ე--ს -აქ---ვება?
შ_______ წ____ თ___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------------
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
0
sheidz--b---s-q--s tk----mureb-s--akir----a?
s_________ t______ t____________ d__________
s-e-d-l-b- t-'-l-s t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------------
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
|
የውሃ ላይ ገመድ ተይዞ መንሸራተቻ መከራየት ይቻላል?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
|
| እኔ ጀማሪ ነኝ። |
ჯ---დ-მწყე-ი --რ.
ჯ__ დ_______ ვ___
ჯ-რ დ-მ-ყ-ბ- ვ-რ-
-----------------
ჯერ დამწყები ვარ.
0
je- d------------r.
j__ d_________ v___
j-r d-m-s-q-b- v-r-
-------------------
jer damts'qebi var.
|
እኔ ጀማሪ ነኝ።
ჯერ დამწყები ვარ.
jer damts'qebi var.
|
| እኔ መካከለኛ ነኝ። |
სა---ლ-- ვ---.
ს_______ ვ____
ს-შ-ა-ო- ვ-ც-.
--------------
საშუალოდ ვიცი.
0
sash--l-d vits-.
s________ v_____
s-s-u-l-d v-t-i-
----------------
sashualod vitsi.
|
እኔ መካከለኛ ነኝ።
საშუალოდ ვიცი.
sashualod vitsi.
|
| እኔ ጎበዝ ነኝ። |
მ-----უკ-ე ვერ-ვ-ვი.
მ____ უ___ ვ________
მ-ს-ი უ-ვ- ვ-რ-ვ-ვ-.
--------------------
მასში უკვე ვერკვევი.
0
m--shi uk've -e--'ve--.
m_____ u____ v_________
m-s-h- u-'-e v-r-'-e-i-
-----------------------
masshi uk've verk'vevi.
|
እኔ ጎበዝ ነኝ።
მასში უკვე ვერკვევი.
masshi uk've verk'vevi.
|
| በማማዎች ላይ በተወጠረ ገመድ የሚሄድ ሊፍት የት ነው? |
ს-დ ა-ი--სა-აგირო?
ს__ ა___ ს________
ს-დ ა-ი- ს-ბ-გ-რ-?
------------------
სად არის საბაგირო?
0
sad -ris --b-gir-?
s__ a___ s________
s-d a-i- s-b-g-r-?
------------------
sad aris sabagiro?
|
በማማዎች ላይ በተወጠረ ገመድ የሚሄድ ሊፍት የት ነው?
სად არის საბაგირო?
sad aris sabagiro?
|
| የበረዶ ላይ መንሸራተቻ አለህ/ሽ? |
თან-გაქ---თხილ----ე--?
თ__ გ____ თ___________
თ-ნ გ-ქ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-
----------------------
თან გაქვს თხილამურები?
0
tan---kvs ---i---ure--?
t__ g____ t____________
t-n g-k-s t-h-l-m-r-b-?
-----------------------
tan gakvs tkhilamurebi?
|
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ አለህ/ሽ?
თან გაქვს თხილამურები?
tan gakvs tkhilamurebi?
|
| በበረዶ ላይ መንሸራተቻ ጫማ አለህ/ሽ? |
თ-- გ---ს სათ-ი---ურო-ჩ--მ---?
თ__ გ____ ს__________ ჩ_______
თ-ნ გ-ქ-ს ს-თ-ი-ა-უ-ო ჩ-ქ-ე-ი-
------------------------------
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
0
t-n-g---- s--k-i-a-u-o-chekmeb-?
t__ g____ s___________ c________
t-n g-k-s s-t-h-l-m-r- c-e-m-b-?
--------------------------------
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
|
በበረዶ ላይ መንሸራተቻ ጫማ አለህ/ሽ?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
|