የሐረጉ መጽሐፍ

am የእረፍት እንቅስቃሴዎች   »   fa ‫فعالیت های تعطیلاتی‬

48 [አርባ ስምንት]

የእረፍት እንቅስቃሴዎች

የእረፍት እንቅስቃሴዎች

‫48 [چهل و هشت]‬

48 [che-hel-o-hasht]

‫فعالیت های تعطیلاتی‬

[fa-âliat-hâye tatilâti]

አማርኛ ፐርሺያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የባህሩ ዳርቻ ንፁህ ነው? ‫س--- ت--- ا---‬ ‫ساحل تمیز است؟‬ 0
s---- t---- a--? sâ--- t---- a--? sâhel tamiz ast? s-h-l t-m-z a-t? ---------------?
መዋኘት ይችላል? ‫آ-- ‫------ آ--- ش-- ک---‬ ‫آیا ‫می‌شود آنجا شنا کرد؟‬ 0
m------ â--- s---- k---? mi----- â--- s---- k---? mitavân ânjâ shenâ kard? m-t-v-n â-j- s-e-â k-r-? -----------------------?
እዛ ጋር መዋኘት አደጋ የለውም? ‫د- آ--- ‫--- ک--- خ----- ن----‬ ‫در آنجا ‫شنا کردن خطرناک نیست؟‬ 0
s---- k----- d-- â--- k-------- n---? sh--- k----- d-- â--- k-------- n---? shenâ kardan dar ânjâ khatarnâk nist? s-e-â k-r-a- d-r â-j- k-a-a-n-k n-s-? ------------------------------------?
የፀሐይ ጃንጥላ መከራየት ይቻላል? ‫آ-- ‫------ ا---- چ-- آ----- ک---- ک---‬ ‫آیا ‫می‌شود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟‬ 0
m------ d-- i--- y-- c----- â----- k----- k---? mi----- d-- i--- y-- c----- â----- k----- k---? mitavân dar injâ yek chatre âftâbi kerâye kard? m-t-v-n d-r i-j- y-k c-a-r- â-t-b- k-r-y- k-r-? ----------------------------------------------?
የባህር ዳርቻ ወንበር መከራየት ይቻላል? ‫آ-- ‫------ ا---- ص---- ر---- ک---- ک---‬ ‫آیا ‫می‌شود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟‬ 0
m------ i--- y-- s-------y- r----- k----- k---? mi----- i--- y-- s--------- r----- k----- k---? mitavân injâ yek sandali-ye râhati kerâye kard? m-t-v-n i-j- y-k s-n-a-i-y- r-h-t- k-r-y- k-r-? ----------------------------------------------?
ጀልባ መከራየት ይቻላል? ‫آ-- ‫------ ا---- ق--- ک---- ک---‬ ‫آیا ‫می‌شود اینجا قایق کرایه کرد؟‬ 0
m------ i--- y-- g------ k----- k---? mi----- i--- y-- g------ k----- k---? mitavân injâ yek ghâyegh kerâye kard? m-t-v-n i-j- y-k g-â-e-h k-r-y- k-r-? ------------------------------------?
የውሃ ላይ በደረት መንሸራተት እፈልጋለው። ‫د--- د--- م-- س---- ک--.‬ ‫دوست دارم موج سواری کنم.‬ 0
d---- d---- m---s----- k----. do--- d---- m--------- k----. doost dâram moj-savâri konam. d-o-t d-r-m m-j-s-v-r- k-n-m. ----------------------------.
ከከፍታ ዘልዬ ውሃ ውስጥ መዋኘት እፈልጋለው። ‫د--- د--- غ---- ک--.‬ ‫دوست دارم غواصی کنم.‬ 0
d---- d---- g------ k----. do--- d---- g------ k----. doost dâram ghavâsi konam. d-o-t d-r-m g-a-â-i k-n-m. -------------------------.
በውሃ ላይ መንሸራተት እፈልጋለው። ‫د--- د--- ا--- ر-- آ- ب---.‬ ‫دوست دارم اسکی روی آب بروم.‬ 0
d---- d---- e--- r---- â- b------. do--- d---- e--- r---- â- b------. doost dâram eski rooye âb beravam. d-o-t d-r-m e-k- r-o-e â- b-r-v-m. ---------------------------------.
የውሃ ላይ በደረት መንሸራተቻ መከራየት ይቻላል? ‫آ-- ‫------ ت--- م-- س---- ک---- ک---‬ ‫آیا ‫می‌شود تخته موج سواری کرایه کرد؟‬ 0
m------ y-- t------y- m---s----- k----- k---? mi----- y-- t-------- m--------- k----- k---? mitavân yek takhte-ye moj-savâri kerâye kard? m-t-v-n y-k t-k-t--y- m-j-s-v-r- k-r-y- k-r-? --------------------------------------------?
የጠላቂ ዋናተኛ እቃዎች መከራየት ይቻላል? ‫آ-- ‫------ و---- غ---- ک---- ک---‬ ‫آیا ‫می‌شود وسایل غواصی کرایه کرد؟‬ 0
m------ v----e-- g------ k----- k---? mi----- v------- g------ k----- k---? mitavân vasâ-ele ghavâsi kerâye kard? m-t-v-n v-s--e-e g-a-â-i k-r-y- k-r-? ------------------------------------?
የውሃ ላይ ገመድ ተይዞ መንሸራተቻ መከራየት ይቻላል? ‫آ-- ‫------ چ-- ا--- ر-- آ- ک---- ک---‬ ‫آیا ‫می‌شود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟‬ 0
m------ e----h--- â- k----- k---? mi----- e-------- â- k----- k---? mitavân eski-hâye âb kerâye kard? m-t-v-n e-k--h-y- â- k-r-y- k-r-? --------------------------------?
እኔ ጀማሪ ነኝ። ‫م- ف-- ی- م---- ه---.‬ ‫من فقط یک مبتدی هستم.‬ 0
m-- m------ h-----. ma- m------ h-----. man mobtadi hastam. m-n m-b-a-i h-s-a-. ------------------.
እኔ መካከለኛ ነኝ። ‫م- ب- آ- آ----- د---.‬ ‫من با آن آشنایی دارم.‬ 0
m-- b- â- â------i d----. ma- b- â- â------- d----. man be ân âshenâ-i dâram. m-n b- â- â-h-n--i d-r-m. ------------------------.
እኔ ጎበዝ ነኝ። ‫م- د- ا-- م--- ن----- و--- ه---.‬ ‫من در این مورد نسبتاً وارد هستم.‬ 0
m-- d-- â- n------- k--- h-----. ma- d-- â- n------- k--- h-----. man dar ân nesbatan khub hastam. m-n d-r â- n-s-a-a- k-u- h-s-a-. -------------------------------.
በማማዎች ላይ በተወጠረ ገመድ የሚሄድ ሊፍት የት ነው? ‫ت-- ا--- (‫------ ا---) ک-----‬ ‫تله اسکی (‫بالابر اسکی) کجاست؟‬ 0
b------- e--- k-----? bâ------ e--- k-----? bâlâbare eski kojâst? b-l-b-r- e-k- k-j-s-? --------------------?
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ አለህ/ሽ? ‫ت- و---- ا--- ه---- د----‬ ‫تو وسایل اسکی همراه داری؟‬ 0
t- v------- e--- h----- d---? to v------- e--- h----- d---? to vasâyele eski hamrâh dâri? t- v-s-y-l- e-k- h-m-â- d-r-? ----------------------------?
በበረዶ ላይ መንሸራተቻ ጫማ አለህ/ሽ? ‫ک-- ا--- ه---- د----‬ ‫کفش اسکی همراه داری؟‬ 0
k----- e--- h----- d---? ka---- e--- h----- d---? kafshe eski hamrâh dâri? k-f-h- e-k- h-m-â- d-r-? -----------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -