የሐረጉ መጽሐፍ

am ምክንያቶችን መስጠት 2   »   sl nekaj utemeljiti 2

76 [ሰባ ስድስት]

ምክንያቶችን መስጠት 2

ምክንያቶችን መስጠት 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ለምን አልመጣህም/ ሽም? Zak-j ------r--e- (p-i-l-)? Z---- n--- p----- (-------- Z-k-j n-s- p-i-e- (-r-š-a-? --------------------------- Zakaj nisi prišel (prišla)? 0
አሞኝ ነበረ። Bi--se- -o-a---(---a---m-b---a-) B-- s-- b----- (---- s-- b------ B-l s-m b-l-n- (-i-a s-m b-l-a-) -------------------------------- Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) 0
ያልመጣሁት አሞኝ ስለነበር ነው። N-----p-i---,-k-- -e- bil--------(----m --i-----ke- s-m bil--b-ln--) N---- p------ k-- s-- b-- b----- (----- p------ k-- s-- b--- b------ N-s-m p-i-e-, k-r s-m b-l b-l-n- (-i-e- p-i-l-, k-r s-m b-l- b-l-a-) -------------------------------------------------------------------- Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) 0
እሷ ለምን አልመጣችም? Zak-j-ona -- p---la? Z---- o-- n- p------ Z-k-j o-a n- p-i-l-? -------------------- Zakaj ona ni prišla? 0
ደክሟት ነበረ። Bil--------u-en-. B--- j- u-------- B-l- j- u-r-j-n-. ----------------- Bila je utrujena. 0
ያልመጣችው ደክሟት ስለነበር ነው። Ni -rišl-,-ke---e-b--- ut------. N- p------ k-- j- b--- u-------- N- p-i-l-, k-r j- b-l- u-r-j-n-. -------------------------------- Ni prišla, ker je bila utrujena. 0
እሱ ለምን አልመጣም? Z-ka---n -i p--š--? Z---- o- n- p------ Z-k-j o- n- p-i-e-? ------------------- Zakaj on ni prišel? 0
ፍላጎት የለውም N- mu --lo-do---g-. N- m- b--- d- t---- N- m- b-l- d- t-g-. ------------------- Ni mu bilo do tega. 0
ፍላጎት ስላልነበረው አልመጣም። Ni pr-š-l--k-- mu ----ilo do-te--. N- p------ k-- m- n- b--- d- t---- N- p-i-e-, k-r m- n- b-l- d- t-g-. ---------------------------------- Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. 0
እናንተ ለምን አልመጣችሁም? Zak----------ri--i? Z---- n---- p------ Z-k-j n-s-e p-i-l-? ------------------- Zakaj niste prišli? 0
መኪናችን ተበላሽቶ ነው። P-k---j-- a----im-mo. P-------- a--- i----- P-k-a-j-n a-t- i-a-o- --------------------- Pokvarjen avto imamo. 0
ያልመጣነው መኪናችን ስለተበላሸ ነው። Nismo p-----,-ker--ma-o-p-kvar-e- --to. N---- p------ k-- i---- p-------- a---- N-s-o p-i-l-, k-r i-a-o p-k-a-j-n a-t-. --------------------------------------- Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. 0
ለምንድን ነው ሰዎች ያልመጡት? Z-------u--e--iso p-----? Z---- l----- n--- p------ Z-k-j l-u-j- n-s- p-i-l-? ------------------------- Zakaj ljudje niso prišli? 0
ባቡር አመለጣቸው Zamudil--so ---k. Z------- s- v---- Z-m-d-l- s- v-a-. ----------------- Zamudili so vlak. 0
እነሱ ያልመጡት ባቡር አምልጣቸው ነው ። Ni-----išl-,-k-r ------udili-vl--. N--- p------ k-- s- z------- v---- N-s- p-i-l-, k-r s- z-m-d-l- v-a-. ---------------------------------- Niso prišli, ker so zamudili vlak. 0
ለምን አልመጣህም/ ሽም? Z--a- ---i--r--e- --r-š-a)? Z---- n--- p----- (-------- Z-k-j n-s- p-i-e- (-r-š-a-? --------------------------- Zakaj nisi prišel (prišla)? 0
አልተፈቀደልኝም Nisem-smel-a-. N---- s------- N-s-m s-e-(-)- -------------- Nisem smel(a). 0
ያልመጣሁት ስላልተፈቀደልኝ ነበረ። Ni--m pr--el---iš-a---er -i-e--sm--/-. N---- p------------- k-- n---- s------ N-s-m p-i-e-/-r-š-a- k-r n-s-m s-e-/-. -------------------------------------- Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -