Можеш ли вече да караш кола?
உன------ற்க-வே-வண--ி ---ுத்- -ன--தி -ள-ள--?
உனக-க- ஏற-கனவ- வண-ட- ச-ல-த-த அன-மத- உள-ளத-?
உ-க-க- ஏ-்-ன-ே வ-்-ி ச-ல-த-த அ-ு-த- உ-்-த-?
-------------------------------------------
உனக்கு ஏற்கனவே வண்டி செலுத்த அனுமதி உள்ளதா?
0
u----- -ṟ--ṉa-ē v---i--e-u--a-a-umat- --ḷatā?
uṉakku ēṟkaṉavē vaṇṭi celutta aṉumati uḷḷatā?
u-a-k- ē-k-ṉ-v- v-ṇ-i c-l-t-a a-u-a-i u-ḷ-t-?
---------------------------------------------
uṉakku ēṟkaṉavē vaṇṭi celutta aṉumati uḷḷatā?
Можеш ли вече да караш кола?
உனக்கு ஏற்கனவே வண்டி செலுத்த அனுமதி உள்ளதா?
uṉakku ēṟkaṉavē vaṇṭi celutta aṉumati uḷḷatā?
Можеш ли вече да пиеш алкохол?
உனக்----ற-கனவ- --ு அ-ு--த--னும-- --்ளதா?
உனக-க- ஏற-கனவ- மத- அர-ந-த அன-மத- உள-ளத-?
உ-க-க- ஏ-்-ன-ே ம-ு அ-ு-்- அ-ு-த- உ-்-த-?
----------------------------------------
உனக்கு ஏற்கனவே மது அருந்த அனுமதி உள்ளதா?
0
U-akk--ēṟ-a-a-- ma-- --u--- -ṉu-ati----at-?
Uṉakku ēṟkaṉavē matu arunta aṉumati uḷḷatā?
U-a-k- ē-k-ṉ-v- m-t- a-u-t- a-u-a-i u-ḷ-t-?
-------------------------------------------
Uṉakku ēṟkaṉavē matu arunta aṉumati uḷḷatā?
Можеш ли вече да пиеш алкохол?
உனக்கு ஏற்கனவே மது அருந்த அனுமதி உள்ளதா?
Uṉakku ēṟkaṉavē matu arunta aṉumati uḷḷatā?
Можеш ли вече да пътуваш сам / сама в чужбина?
உனக்க- ஏற்க--ே-வ-ள---ட--ச-ல்ல அ----- உ-்--ா?
உனக-க- ஏற-கனவ- வ-ள-ந-ட- ச-ல-ல அன-மத- உள-ளத-?
உ-க-க- ஏ-்-ன-ே வ-ள-ந-ட- ச-ல-ல அ-ு-த- உ-்-த-?
--------------------------------------------
உனக்கு ஏற்கனவே வெளிநாடு செல்ல அனுமதி உள்ளதா?
0
U-akku -ṟk-ṉa-ē -eḷi-āṭu --lla aṉ-m--- uḷ-a-ā?
Uṉakku ēṟkaṉavē veḷināṭu cella aṉumati uḷḷatā?
U-a-k- ē-k-ṉ-v- v-ḷ-n-ṭ- c-l-a a-u-a-i u-ḷ-t-?
----------------------------------------------
Uṉakku ēṟkaṉavē veḷināṭu cella aṉumati uḷḷatā?
Можеш ли вече да пътуваш сам / сама в чужбина?
உனக்கு ஏற்கனவே வெளிநாடு செல்ல அனுமதி உள்ளதா?
Uṉakku ēṟkaṉavē veḷināṭu cella aṉumati uḷḷatā?
мога / разрешено ми е / бива
அ---தி -ெறுதல்
அன-மத- ப-ற-தல-
அ-ு-த- ப-ற-த-்
--------------
அனுமதி பெறுதல்
0
A-um----peṟu--l
Aṉumati peṟutal
A-u-a-i p-ṟ-t-l
---------------
Aṉumati peṟutal
мога / разрешено ми е / бива
அனுமதி பெறுதல்
Aṉumati peṟutal
Може ли да пушим тук?
ந-ங-க---இங--ு ப-கை-ப--ி--கலா--?
ந-ங-கள- இங-க- ப-க- ப-ட-க-கல-ம-?
ந-ங-க-் இ-்-ு ப-க- ப-ட-க-க-ா-ா-
-------------------------------
நாங்கள் இங்கு புகை பிடிக்கலாமா?
0
n-ṅ-a- ---u --k----iṭ----l-mā?
nāṅkaḷ iṅku pukai piṭikkalāmā?
n-ṅ-a- i-k- p-k-i p-ṭ-k-a-ā-ā-
------------------------------
nāṅkaḷ iṅku pukai piṭikkalāmā?
Може ли да пушим тук?
நாங்கள் இங்கு புகை பிடிக்கலாமா?
nāṅkaḷ iṅku pukai piṭikkalāmā?
Може ли да се пуши тук?
இங்-- -ு----ி-ிக்--அ-ும-- உள்---?
இங-க- ப-க- ப-ட-க-க அன-மத- உள-ளத-?
இ-்-ு ப-க- ப-ட-க-க அ-ு-த- உ-்-த-?
---------------------------------
இங்கு புகை பிடிக்க அனுமதி உள்ளதா?
0
Iṅ-u puk-- -iṭ-kka aṉ--at--u-----?
Iṅku pukai piṭikka aṉumati uḷḷatā?
I-k- p-k-i p-ṭ-k-a a-u-a-i u-ḷ-t-?
----------------------------------
Iṅku pukai piṭikka aṉumati uḷḷatā?
Може ли да се пуши тук?
இங்கு புகை பிடிக்க அனுமதி உள்ளதா?
Iṅku pukai piṭikka aṉumati uḷḷatā?
Може ли да се плаща с кредитна карта?
இங--- --ர-டிட்க-ர--்-----டு----- -ெ-ு-்த--மா?
இங-க- க-ர-ட-ட-க-ர-ட- க-ண-ட- பணம- ச-ல-த-தல-ம-?
இ-்-ு க-ர-ட-ட-க-ர-ட- க-ண-ட- ப-ம- ச-ல-த-த-ா-ா-
---------------------------------------------
இங்கு கிரெடிட்கார்ட் கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா?
0
Iṅ-- -ire-i-k------ṇ-------m----u--a--m-?
Iṅku kireṭiṭkārṭ koṇṭu paṇam celuttalāmā?
I-k- k-r-ṭ-ṭ-ā-ṭ k-ṇ-u p-ṇ-m c-l-t-a-ā-ā-
-----------------------------------------
Iṅku kireṭiṭkārṭ koṇṭu paṇam celuttalāmā?
Може ли да се плаща с кредитна карта?
இங்கு கிரெடிட்கார்ட் கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா?
Iṅku kireṭiṭkārṭ koṇṭu paṇam celuttalāmā?
Може ли да се плаща с чек?
இ-----காச-லை -ொ---ு---ம் ச-ல-த--லா-ா?
இங-க- க-ச-ல- க-ண-ட- பணம- ச-ல-த-தல-ம-?
இ-்-ு க-ச-ல- க-ண-ட- ப-ம- ச-ல-த-த-ா-ா-
-------------------------------------
இங்கு காசோலை கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா?
0
Iṅ-u-kāc-l-i-k-ṇ-u ----m ce-u--al--ā?
Iṅku kācōlai koṇṭu paṇam celuttalāmā?
I-k- k-c-l-i k-ṇ-u p-ṇ-m c-l-t-a-ā-ā-
-------------------------------------
Iṅku kācōlai koṇṭu paṇam celuttalāmā?
Може ли да се плаща с чек?
இங்கு காசோலை கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா?
Iṅku kācōlai koṇṭu paṇam celuttalāmā?
Може ли да се плаща само в брой?
இ------ொக--ப-ப--் -ான- -ெ--த-த-ாம-?
இங-க- ர-க-கப-பணம- த-ன- ச-ல-த-தல-ம-?
இ-்-ு ர-க-க-்-ண-் த-ன- ச-ல-த-த-ா-ா-
-----------------------------------
இங்கு ரொக்கப்பணம் தான் செலுத்தலாமா?
0
I----ro--a------ t-ṉ c-lu---l-m-?
Iṅku rokkappaṇam tāṉ celuttalāmā?
I-k- r-k-a-p-ṇ-m t-ṉ c-l-t-a-ā-ā-
---------------------------------
Iṅku rokkappaṇam tāṉ celuttalāmā?
Може ли да се плаща само в брой?
இங்கு ரொக்கப்பணம் தான் செலுத்தலாமா?
Iṅku rokkappaṇam tāṉ celuttalāmā?
Може ли да се обадя по телефона?
ந--் ஒர------்-ச-ய்யலா--?
ந-ன- ஒர- ஃப-ன- ச-ய-யல-ம-?
ந-ன- ஒ-ு ஃ-ோ-் ச-ய-ய-ா-ா-
-------------------------
நான் ஒரு ஃபோன் செய்யலாமா?
0
Nāṉ oru --ō----yy-lām-?
Nāṉ oru ḥpōṉ ceyyalāmā?
N-ṉ o-u ḥ-ō- c-y-a-ā-ā-
-----------------------
Nāṉ oru ḥpōṉ ceyyalāmā?
Може ли да се обадя по телефона?
நான் ஒரு ஃபோன் செய்யலாமா?
Nāṉ oru ḥpōṉ ceyyalāmā?
Може ли да попитам нещо?
ந-ன- -த--ு-- கேட-கல--ா?
ந-ன- ஏத-ன-ம- க-ட-கல-ம-?
ந-ன- ஏ-ே-ு-் க-ட-க-ா-ா-
-----------------------
நான் ஏதேனும் கேட்கலாமா?
0
N---ē--ṉ-m k----l---?
Nāṉ ētēṉum kēṭkalāmā?
N-ṉ ē-ē-u- k-ṭ-a-ā-ā-
---------------------
Nāṉ ētēṉum kēṭkalāmā?
Може ли да попитам нещо?
நான் ஏதேனும் கேட்கலாமா?
Nāṉ ētēṉum kēṭkalāmā?
Може ли да кажа нещо?
ந--்-ஏ--ன--் சொ-்ல-ா-ா?
ந-ன- ஏத-ன-ம- ச-ல-லல-ம-?
ந-ன- ஏ-ே-ு-் ச-ல-ல-ா-ா-
-----------------------
நான் ஏதேனும் சொல்லலாமா?
0
N-ṉ--tēṉum -ol------?
Nāṉ ētēṉum collalāmā?
N-ṉ ē-ē-u- c-l-a-ā-ā-
---------------------
Nāṉ ētēṉum collalāmā?
Може ли да кажа нещо?
நான் ஏதேனும் சொல்லலாமா?
Nāṉ ētēṉum collalāmā?
Той не може да спи в парка.
அ-ன--்----ூ-்-ா---்-----க-அ-ும--ய-ல்-ை.
அவன-க-க- ப-ங-க-வ-ல- த-ங-க அன-மத-ய-ல-ல-.
அ-ன-க-க- ப-ங-க-வ-ல- த-ங-க அ-ு-த-ய-ல-ல-.
---------------------------------------
அவனுக்கு பூங்காவில் தூங்க அனுமதியில்லை.
0
Avaṉukku -ū-kā--l-t-ṅ-a--ṉ----iyi----.
Avaṉukku pūṅkāvil tūṅka aṉumatiyillai.
A-a-u-k- p-ṅ-ā-i- t-ṅ-a a-u-a-i-i-l-i-
--------------------------------------
Avaṉukku pūṅkāvil tūṅka aṉumatiyillai.
Той не може да спи в парка.
அவனுக்கு பூங்காவில் தூங்க அனுமதியில்லை.
Avaṉukku pūṅkāvil tūṅka aṉumatiyillai.
Той не може да спи в колата.
அ--ு-்-- ம--்-ா----ண--ி-ி-- த--்---னு---ய-ல---.
அவன-க-க- ம-ட-ட-ர- வண-ட-ய-ல- த-ங-க அன-மத-ய-ல-ல-.
அ-ன-க-க- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி-ி-் த-ங-க அ-ு-த-ய-ல-ல-.
-----------------------------------------------
அவனுக்கு மோட்டார் வண்டியில் தூங்க அனுமதியில்லை.
0
A-a--k-u --ṭṭ-r---ṇṭiy-l---ṅka--ṉ-ma----l-a-.
Avaṉukku mōṭṭār vaṇṭiyil tūṅka aṉumatiyillai.
A-a-u-k- m-ṭ-ā- v-ṇ-i-i- t-ṅ-a a-u-a-i-i-l-i-
---------------------------------------------
Avaṉukku mōṭṭār vaṇṭiyil tūṅka aṉumatiyillai.
Той не може да спи в колата.
அவனுக்கு மோட்டார் வண்டியில் தூங்க அனுமதியில்லை.
Avaṉukku mōṭṭār vaṇṭiyil tūṅka aṉumatiyillai.
Той не може да спи на гарата.
அவ-----ு ர--ல்வே --ட------ ----க---ு-த--ில-லை.
அவன-க-க- ரய-ல-வ- ஸ-ட-ஷன-ல- த-ங-க அன-மத-ய-ல-ல-.
அ-ன-க-க- ர-ி-்-ே ஸ-ட-ஷ-ி-் த-ங-க அ-ு-த-ய-ல-ல-.
----------------------------------------------
அவனுக்கு ரயில்வே ஸ்டேஷனில் தூங்க அனுமதியில்லை.
0
A-a---ku ra-il-- sṭē--ṉil-tūṅ-a--ṉ-m--i------.
Avaṉukku rayilvē sṭēṣaṉil tūṅka aṉumatiyillai.
A-a-u-k- r-y-l-ē s-ē-a-i- t-ṅ-a a-u-a-i-i-l-i-
----------------------------------------------
Avaṉukku rayilvē sṭēṣaṉil tūṅka aṉumatiyillai.
Той не може да спи на гарата.
அவனுக்கு ரயில்வே ஸ்டேஷனில் தூங்க அனுமதியில்லை.
Avaṉukku rayilvē sṭēṣaṉil tūṅka aṉumatiyillai.
Може ли да седнем?
நாங்க-- -ட-------ா?
ந-ங-கள- உட-க-ரல-ம-?
ந-ங-க-் உ-்-ா-ல-ம-?
-------------------
நாங்கள் உட்காரலாமா?
0
N--k-ḷ -ṭkā--l-m-?
Nāṅkaḷ uṭkāralāmā?
N-ṅ-a- u-k-r-l-m-?
------------------
Nāṅkaḷ uṭkāralāmā?
Може ли да седнем?
நாங்கள் உட்காரலாமா?
Nāṅkaḷ uṭkāralāmā?
Може ли менюто?
எங்---க்-ு ஓர- --வ------டிய-் க-டை------?
எங-கள-க-க- ஓர- உணவ-ப-பட-ட-யல- க-ட-க-க-ம-?
எ-்-ள-க-க- ஓ-் உ-வ-ப-ப-்-ி-ல- க-ட-க-க-ம-?
-----------------------------------------
எங்களுக்கு ஓர் உணவுப்பட்டியல் கிடைக்குமா?
0
E--aḷukk- ō--uṇ--up-a----a- ki--ikk-mā?
Eṅkaḷukku ōr uṇavuppaṭṭiyal kiṭaikkumā?
E-k-ḷ-k-u ō- u-a-u-p-ṭ-i-a- k-ṭ-i-k-m-?
---------------------------------------
Eṅkaḷukku ōr uṇavuppaṭṭiyal kiṭaikkumā?
Може ли менюто?
எங்களுக்கு ஓர் உணவுப்பட்டியல் கிடைக்குமா?
Eṅkaḷukku ōr uṇavuppaṭṭiyal kiṭaikkumā?
Може ли да платим поотделно?
ந-ங--ள் தன-த--ன--ாக -ட-ட-ம் --ல--ா?
ந-ங-கள- தன-த-தன-ய-க கட-டணம- தரல-ம-?
ந-ங-க-் த-ி-்-ன-ய-க க-்-ண-் த-ல-ம-?
-----------------------------------
நாங்கள் தனித்தனியாக கட்டணம் தரலாமா?
0
N--ka- -aṉi--aṉi--k- ---ṭaṇam t-ra---ā?
Nāṅkaḷ taṉittaṉiyāka kaṭṭaṇam taralāmā?
N-ṅ-a- t-ṉ-t-a-i-ā-a k-ṭ-a-a- t-r-l-m-?
---------------------------------------
Nāṅkaḷ taṉittaṉiyāka kaṭṭaṇam taralāmā?
Може ли да платим поотделно?
நாங்கள் தனித்தனியாக கட்டணம் தரலாமா?
Nāṅkaḷ taṉittaṉiyāka kaṭṭaṇam taralāmā?