Konverzační příručka

cs Měsíce   »   ti ኣዋርሕ

11 [jedenáct]

Měsíce

Měsíce

11 [ዓሰርተሓደ]

11 [‘aseriteḥade]

ኣዋርሕ

[awariḥi]

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:   
čeština tigrinština Poslouchat Více
leden -ሪ ጥ- ጥ- -- ጥሪ 0
t-irī t---- t-i-ī ----- t’irī
únor ለካቲት ለ--- ለ-ቲ- ---- ለካቲት 0
l----ī-i l------- l-k-t-t- -------- lekatīti
březen መ--ት መ--- መ-ቢ- ---- መጋቢት 0
m--a-ī-i m------- m-g-b-t- -------- megabīti
duben ሚያዝያ ሚ--- ሚ-ዝ- ---- ሚያዝያ 0
mīy-ziya m------- m-y-z-y- -------- mīyaziya
květen ጉ--ት ጉ--- ጉ-በ- ---- ጉንበት 0
g-ni--ti g------- g-n-b-t- -------- gunibeti
červen ሰ- ሰ- ሰ- -- ሰነ 0
se-e s--- s-n- ---- sene
To je šest měsíců. እዚ---ሽ-ሽተ-ኣዋር---ዮም። እ--- ሽ--- ኣ--- እ--- እ-አ- ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ም- ------------------- እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። 0
i--’ān- s---us-i-e -w-riḥ- -y-m-። i------ s--------- a------- i----- i-ī-ā-i s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-o-i- ---------------------------------- izī’āni shidushite awariḥi iyomi።
Leden, únor, březen, ጥሪ፣ ለ-ቲት፣ -ጋቢት፣ ጥ-- ለ---- መ---- ጥ-፣ ለ-ቲ-፣ መ-ቢ-፣ --------------- ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ 0
t’-rī፣ -ekat-ti፣ -e--b-ti፣ t----- l-------- m-------- t-i-ī- l-k-t-t-፣ m-g-b-t-፣ -------------------------- t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
duben, květen a červen. ሚያዝያ- ጉ-በት- --ን። ሚ---- ጉ---- ሰ--- ሚ-ዝ-፣ ጉ-በ-ን ሰ-ን- ---------------- ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። 0
m-y-ziy---g---be-i---sene-i። m-------- g--------- s------ m-y-z-y-፣ g-n-b-t-n- s-n-n-። ---------------------------- mīyaziya፣ gunibetini seneni።
červenec ሓ-ለ ሓ-- ሓ-ለ --- ሓምለ 0
ḥa-i-e h------ h-a-i-e ------- ḥamile
srpen ነሓሰ ነ-- ነ-ሰ --- ነሓሰ 0
neh--se n------ n-h-a-e ------- neḥase
září መ-ከረም መ---- መ-ከ-ም ----- መስከረም 0
mesike-e-i m--------- m-s-k-r-m- ---------- mesikeremi
říjen ጥ--ቲ ጥ--- ጥ-ም- ---- ጥቕምቲ 0
t---̱-i---ī t---------- t-i-̱-i-i-ī ----------- t’iḵ’imitī
listopad ሕዳር ሕ-- ሕ-ር --- ሕዳር 0
h-id-ri h------ h-i-a-i ------- ḥidari
prosinec ታሕሳስ ታ--- ታ-ሳ- ---- ታሕሳስ 0
tah--s-si t-------- t-h-i-a-i --------- taḥisasi
To je také šest měsíců. እዚ--‘-- --ሽ--ኣ--- ---። እ------ ሽ--- ኣ--- እ--- እ-ኦ-‘-ን ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ን- ---------------------- እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። 0
iz-’-m--w--i--hidu-hi-e-a-ar---- --en-። i----------- s--------- a------- i----- i-ī-o-i-w-n- s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-e-i- --------------------------------------- izī’omi‘wini shidushite awariḥi iyeni።
Červenec, srpen, září, ሓ--፣ ነሓ-፣ መስከ--፣ ሓ--- ነ--- መ----- ሓ-ለ- ነ-ሰ- መ-ከ-ም- ---------------- ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ 0
h--mi--- n-h--s-፣ m--ik-r-m-፣ h------- n------- m---------- h-a-i-e- n-h-a-e- m-s-k-r-m-፣ ----------------------------- ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi፣
říjen, listopad a prosinec. ጥቕ--- -ዳ-ን -ሕ--ን ጥ---- ሕ--- ታ---- ጥ-ም-፣ ሕ-ር- ታ-ሳ-ን ---------------- ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን 0
t-----i-itī፣ -̣id--ini-t-------ini t----------- h-------- t---------- t-i-̱-i-i-ī- h-i-a-i-i t-h-i-a-i-i ---------------------------------- t’iḵ’imitī፣ ḥidarini taḥisasini

Stažení MP3 (.zip soubory)

Nebylo nalezeno žádné video!

Latina, živý jazyk?

V současné době je nejdůležitějším světovým jazykem angličtina. Učí se na celém světě a je úředním jazykem v mnoha zemích. Dříve měla tuto funkci latina. Latinou mluvili původně Latinové. Byly to obyvatelé Latia, jehož centrum byl Řím. S expanzí římské říše se rozšířil i tento jazyk. V antice byla latina mateřským jazykem mnoha národů. Žily v Evropě, Severní Americe a Přední Asii. Mluvená latina se ale od klasické latiny lišila. Byla nazývána hovorovou, vulgární latinou. Na území ovládnutých Římem existovalo mnoho dialektů. Z dialektů se potom ve středověku vyvinuly národní jazyky. Jazyky pocházející z latiny se nazývají románské. K nim patří italština, španělština a portugalština. Také francouzština a rumunština mají latinské základy. Latina však skutečně nevymřela. Až do 19. století byla důležitým obchodním jazykem. A zůstala jazykem vzdělanců. Pro vědu je latina důležitá dodnes. Neboť mnoho pojmů je latinského původu. Také na školách se latina stále učí jako cizí jazyk. I na vysokých školách se znalost latiny často vyžaduje. Takže latina mrtvá není, i když už se nepoužívá k mluvení. Již několik let zažívá latina dokonce comeback. Počet lidí, kteří se chtějí učit latinsky, opět stoupá. Ještě stále je klíčem k jazyku a kultuře mnoha zemí. Takže mějte odvahu a zkuste latinu! Audaces fortuna adiuvat, odvážným štěstí přeje !