Parlør

da Ferieaktiviteter   »   sl Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [otteogfyrre]

Ferieaktiviteter

Ferieaktiviteter

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Er stranden ren? Je---a-- č----? J- p---- č----- J- p-a-a č-s-a- --------------- Je plaža čista? 0
Kan man bade der? J- ta- mo-n--s----p---? J- t-- m---- s- k------ J- t-m m-ž-o s- k-p-t-? ----------------------- Je tam možno se kopati? 0
Er det ikke farligt at bade der? Se-n----varn--t-m k-p--i? S- n- n------ t-- k------ S- n- n-v-r-o t-m k-p-t-? ------------------------- Se ni nevarno tam kopati? 0
Kan man låne en parasol her? Si-je mož---tu-a--iz--s-diti so----k? S- j- m---- t---- i--------- s------- S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- s-n-n-k- ------------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi sončnik? 0
Kan man låne en liggestol her? Si ---m-ž-o -u-aj-i--oso---i-l------k? S- j- m---- t---- i--------- l-------- S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- l-ž-l-i-? -------------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? 0
Kan man låne en båd her? S- ---m-ž-o tuka- izp-s-d-ti-č--n? S- j- m---- t---- i--------- č---- S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- č-l-? ---------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi čoln? 0
Jeg kunne godt tænke mig at surfe. R---a)-----urf-l-a)-(jad---(a--n- d---i-. R----- b- s-------- (--------- n- d------ R-d-a- b- s-r-a-(-) (-a-r-l-a- n- d-s-i-. ----------------------------------------- Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski). 0
Jeg kunne godt tænke mig at dykke. Rad-a--bi-s- p-tapljal(-). R----- b- s- p------------ R-d-a- b- s- p-t-p-j-l-a-. -------------------------- Rad(a) bi se potapljal(a). 0
Jeg kunne godt tænke mig at stå på vandski. Ra--a--------ča-(----- -odi. R----- b- s-------- n- v---- R-d-a- b- s-u-a-(-) n- v-d-. ---------------------------- Rad(a) bi smučal(a) na vodi. 0
Kan man leje et surfbræt? Je m-ž-- --j-m--a-ra-n--des--? J- m---- n---- j------- d----- J- m-ž-n n-j-m j-d-a-n- d-s-e- ------------------------------ Je možen najem jadralne deske? 0
Kan man leje dykkerudstyr? J---o-en---jem-----p-jaške --re--? J- m---- n---- p---------- o------ J- m-ž-n n-j-m p-t-p-j-š-e o-r-m-? ---------------------------------- Je možen najem potapljaške opreme? 0
Kan man leje vandski? Je-mo-en -aje----dn-h ----i? J- m---- n---- v----- s----- J- m-ž-n n-j-m v-d-i- s-u-i- ---------------------------- Je možen najem vodnih smuči? 0
Jeg er kun begynder. Sem -e-e -ačetni--------n-c-). S-- š--- z------- (----------- S-m š-l- z-č-t-i- (-a-e-n-c-)- ------------------------------ Sem šele začetnik (začetnica). 0
Jeg er mellemgod. S-m sred-je d-b-- --do-ra. S-- s------ d---- / d----- S-m s-e-n-e d-b-r / d-b-a- -------------------------- Sem srednje dober / dobra. 0
Jeg ved allerede hvordan man gør. Ž- k-- --br- ---g----o. Ž- k-- d---- m- g-- t-- Ž- k-r d-b-o m- g-e t-. ----------------------- Že kar dobro mi gre to. 0
Hvor er skiliften? Kje -e smuča--ka-ž--n-c--(-e--žnica,-v-e--ica)? K-- j- s-------- ž------ (---------- v--------- K-e j- s-u-a-s-a ž-č-i-a (-e-e-n-c-, v-e-n-c-)- ----------------------------------------------- Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? 0
Har du da ski med? P- i--š-- ---- sm-č-? P- i--- s s--- s----- P- i-a- s s-b- s-u-i- --------------------- Pa imaš s sabo smuči? 0
Har du da skistøvler med? P- --a- s-s-bo---uč--s-e-čev---? P- i--- s s--- s-------- č------ P- i-a- s s-b- s-u-a-s-e č-v-j-? -------------------------------- Pa imaš s sabo smučarske čevlje? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -