Parlør

da I skolen   »   sl V šoli

4 [fire]

I skolen

I skolen

4 [štiri]

V šoli

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Hvor er vi? K-e-sm-? K-- s--- K-e s-o- -------- Kje smo? 0
Vi er i skolen. S-o-v--oli. S-- v š---- S-o v š-l-. ----------- Smo v šoli. 0
Vi har undervisning. Ima---po--. I---- p---- I-a-o p-u-. ----------- Imamo pouk. 0
Det er eleverne. T- s- -ija-i. T- s- d------ T- s- d-j-k-. ------------- To so dijaki. 0
Det er læreren. T---e---ite-----. T- j- u---------- T- j- u-i-e-j-c-. ----------------- To je učiteljica. 0
Det er klassen. T- ----azred. T- j- r------ T- j- r-z-e-. ------------- To je razred. 0
Hvad laver vi? K-- ---n-mo---e--mo-? K-- p------ (-------- K-j p-č-e-o (-e-a-o-? --------------------- Kaj počnemo (delamo)? 0
Vi lærer. Učimo -e. U---- s-- U-i-o s-. --------- Učimo se. 0
Vi lærer et sprog. U-imo----j--i-. U---- s- j----- U-i-o s- j-z-k- --------------- Učimo se jezik. 0
Jeg lærer engelsk. Uč-- se --gle----o. U--- s- a---------- U-i- s- a-g-e-č-n-. ------------------- Učim se angleščino. 0
Du lærer spansk. Uč----e-španščino. U--- s- š--------- U-i- s- š-a-š-i-o- ------------------ Učiš se španščino. 0
Han lærer tysk. U---s---emšči--. U-- s- n-------- U-i s- n-m-č-n-. ---------------- Uči se nemščino. 0
Vi lærer fransk. U--m---e f--n------o. U---- s- f----------- U-i-o s- f-a-c-š-i-o- --------------------- Učimo se francoščino. 0
I lærer italiensk. Uč-te -- ita-ij-n---no. U---- s- i------------- U-i-e s- i-a-i-a-š-i-o- ----------------------- Učite se italijanščino. 0
De lærer russisk. Uč--o se -uš-i-o. U---- s- r------- U-i-o s- r-š-i-o- ----------------- Učijo se ruščino. 0
Det er interessant at lære sprog. Uč-nje je-i--v-je-zan-m--o. U----- j------ j- z-------- U-e-j- j-z-k-v j- z-n-m-v-. --------------------------- Učenje jezikov je zanimivo. 0
Vi vil forstå mennesker. Ho---o -a-----i--j--i. H----- r------- l----- H-č-m- r-z-m-t- l-u-i- ---------------------- Hočemo razumeti ljudi. 0
Vi vil tale med mennesker. H----o--- p-g--ar-at----l-u-m-. H----- s- p---------- z l------ H-č-m- s- p-g-v-r-a-i z l-u-m-. ------------------------------- Hočemo se pogovarjati z ljudmi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -