Parlør

da Konjunktioner 3   »   sl Vezniki 3

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

Konjunktioner 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. V----em, brž ko za--on---u-i-k-. Vstanem, brž ko zazvoni budilka. V-t-n-m- b-ž k- z-z-o-i b-d-l-a- -------------------------------- Vstanem, brž ko zazvoni budilka. 0
Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. Pos---em-u----en- br---- s--mo-am--a-et--uč--i. Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. P-s-a-e- u-r-j-n- b-ž k- s- m-r-m z-č-t- u-i-i- ----------------------------------------------- Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. 0
Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. Pre-eh-l -o- -elati, ----ko--opo--im-60--e-. Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. P-e-e-a- b-m d-l-t-, b-ž k- d-p-l-i- 6- l-t- -------------------------------------------- Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. 0
Hvornår ringer du? Kda---okličete? Kdaj pokličete? K-a- p-k-i-e-e- --------------- Kdaj pokličete? 0
Så snart jeg har tid et øjeblik. T-ko- k- -om-imel -re--te-----ste---č---. Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. T-k-j k- b-m i-e- t-e-u-e- p-o-t-g- č-s-. ----------------------------------------- Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. 0
Han ringer, så snart han har lidt tid. Pok-ič-,-t-ko- k-------e----k-j p--ste-- č--a. Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. P-k-i-e- t-k-j k- b- i-e- n-k-j p-o-t-g- č-s-. ---------------------------------------------- Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. 0
Hvor længe vil du arbejde? Kako---l-- bost--d-l-l-? Kako dolgo boste delali? K-k- d-l-o b-s-e d-l-l-? ------------------------ Kako dolgo boste delali? 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. D---l(a) -om,----l-- b-m mo--l-(---la-. Delal(a) bom, dokler bom mogel (mogla). D-l-l-a- b-m- d-k-e- b-m m-g-l (-o-l-)- --------------------------------------- Delal(a) bom, dokler bom mogel (mogla). 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. D----(---bo-- do--e- bo------v(-). Delal(a) bom, dokler bom zdrav(a). D-l-l-a- b-m- d-k-e- b-m z-r-v-a-. ---------------------------------- Delal(a) bom, dokler bom zdrav(a). 0
Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. O----ž- - po-telj-, -a----- ---bi --l-l. On leži v postelji, namesto da bi delal. O- l-ž- v p-s-e-j-, n-m-s-o d- b- d-l-l- ---------------------------------------- On leži v postelji, namesto da bi delal. 0
Hun læser avis i stedet for at lave mad. On--e-e ča--p--- n-m---o-d--bi-kuh-l. On bere časopis, namesto da bi kuhal. O- b-r- č-s-p-s- n-m-s-o d- b- k-h-l- ------------------------------------- On bere časopis, namesto da bi kuhal. 0
Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. On -ed--- --s-------na-e--o----bi--el-d--ov. On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. O- s-d- v g-s-i-n-, n-m-s-o d- b- š-l d-m-v- -------------------------------------------- On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. 0
Så vidt jeg ved, bor han her. Ko--kor ve-- -t-n-je t-. Kolikor vem, stanuje tu. K-l-k-r v-m- s-a-u-e t-. ------------------------ Kolikor vem, stanuje tu. 0
Så vidt jeg ved, er hans kone syg. K-l-k-r---m, j- n----v--že-a--o-n-. Kolikor vem, je njegova žena bolna. K-l-k-r v-m- j- n-e-o-a ž-n- b-l-a- ----------------------------------- Kolikor vem, je njegova žena bolna. 0
Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. K--ikor-vem--j- -n bre--oseln. Kolikor vem, je on brezposeln. K-l-k-r v-m- j- o- b-e-p-s-l-. ------------------------------ Kolikor vem, je on brezposeln. 0
Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. Za---l--) -em- d---ač---- b-- -oč-n-(b--a-toč-a). Zaspal(a) sem, drugače bi bil točen (bila točna). Z-s-a-(-) s-m- d-u-a-e b- b-l t-č-n (-i-a t-č-a-. ------------------------------------------------- Zaspal(a) sem, drugače bi bil točen (bila točna). 0
Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. Z-m---l-a- s---avt-b--,-dr-g-č- b- b-- --č---(-ila toč-a). Zamudil(a) sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). Z-m-d-l-a- s-m a-t-b-s- d-u-a-e b- b-l t-č-n (-i-a t-č-a-. ---------------------------------------------------------- Zamudil(a) sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). 0
Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. Nisem -a-e- (-------po-i---r--a------b-- toč-n -bil- točna-. Nisem našel (našla) poti, drugače bi bil točen (bila točna). N-s-m n-š-l (-a-l-) p-t-, d-u-a-e b- b-l t-č-n (-i-a t-č-a-. ------------------------------------------------------------ Nisem našel (našla) poti, drugače bi bil točen (bila točna). 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -