क्या यहाँ कोई डिस्को है? |
-ل هناك-مرقص؟
هل هناك مرقص؟
-ل ه-ا- م-ق-؟-
---------------
هل هناك مرقص؟
0
h- h-n-- --r-s?
hl hunak marqs?
h- h-n-k m-r-s-
---------------
hl hunak marqs?
|
क्या यहाँ कोई डिस्को है?
هل هناك مرقص؟
hl hunak marqs?
|
क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है? |
-ل --------- -ي---
هل هناك ملهى ليلي؟
-ل ه-ا- م-ه- ل-ل-؟-
--------------------
هل هناك ملهى ليلي؟
0
h- ---ak---l-aa---yl-?
hl hunak malhaa liyly?
h- h-n-k m-l-a- l-y-y-
----------------------
hl hunak malhaa liyly?
|
क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है?
هل هناك ملهى ليلي؟
hl hunak malhaa liyly?
|
क्या यहाँ कोई पब है? |
هل----- ---ة-
هل هناك حانة؟
-ل ه-ا- ح-ن-؟-
---------------
هل هناك حانة؟
0
h---u-a--ha-?
hl hunak han?
h- h-n-k h-n-
-------------
hl hunak han?
|
क्या यहाँ कोई पब है?
هل هناك حانة؟
hl hunak han?
|
आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है? |
ما-يع-ض -لل----على--ل----؟
ما يعرض الليلة على المسرح؟
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ع-ى ا-م-ر-؟-
----------------------------
ما يعرض الليلة على المسرح؟
0
maa y--a----al-----t --l-- -l--srh?
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
m-a y-e-r-d a-l-y-a- e-l-a a-m-s-h-
-----------------------------------
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
|
आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है?
ما يعرض الليلة على المسرح؟
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
|
आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है? |
ما -ع-ض----يل--في-ا-س------
ما يعرض الليلة في السينما ؟
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ف- ا-س-ن-ا ؟-
-----------------------------
ما يعرض الليلة في السينما ؟
0
m- --e-ri----l----t -i ---iy-a-- ?
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
m- y-e-r-d a-l-y-a- f- a-s-y-a-a ?
----------------------------------
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
|
आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है?
ما يعرض الليلة في السينما ؟
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
|
आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है? |
م- -ق-- ----ل- في--ل----ز--
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
-ا ي-د- ا-ل-ل- ف- ا-ت-ف-ز ؟-
-----------------------------
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
0
m- --qadi--al-a-l---f--a---lf-- ?
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
m- y-q-d-m a-l-y-a- f- a-t-l-a- ?
---------------------------------
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
|
आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है?
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
|
क्या नाटक के और टिकट हैं? |
ألا -ز-- -ن-- ---ك- -لم-ر--؟
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-م-ر- ؟-
------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
0
alaan--a-al-h-nak----h-k-r l-l--s-a- ?
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-a-r-h ?
--------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
|
क्या नाटक के और टिकट हैं?
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
|
क्या फ़िल्म के और टिकट हैं? |
أ-ا ت--ل-ه--ك ت-------س-ن---؟
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-س-ن-ا ؟-
-------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
0
a---n-taz-- h-----tad----r---ls----ma ?
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-i-n-m- ?
---------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
|
क्या फ़िल्म के और टिकट हैं?
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
|
क्या खेल के और टिकट हैं? |
----ت-ال--نا--تذاك--ل--ب---رة القدم-
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-ع-ة ك-ة ا-ق-م-
--------------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
0
ala-tazal-h--a- t---ak-------e--- --ra- --qdm?
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
a-a t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-e-a- k-r-t a-q-m-
----------------------------------------------
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
|
क्या खेल के और टिकट हैं?
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
|
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ |
أر-د -- --لس-ف--ا--ل-.
أريد أن أجلس في الخلف.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
------------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
a-id-'a- -a-l---fi ---hi--f.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
a-i- '-n '-j-i- f- a-k-i-a-.
----------------------------
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
|
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
أريد أن أجلس في الخلف.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
|
मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ |
أر-- أ- أجلس------و-ط-
أريد أن أجلس في الوسط.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
------------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
a-id-'an -aj--s-fi a-w--t-.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
a-i- '-n '-j-i- f- a-w-s-a-
---------------------------
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
|
मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ
أريد أن أجلس في الوسط.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
|
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ |
--يد أن أجل--ف--ا-أ-ا-.
أريد أن أجلس في الأمام.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.-
-------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
ar-d-'-- ---l-s -- ---am--m-.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
a-i- '-n '-j-i- f- a-'-m-a-a-
-----------------------------
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
|
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
أريد أن أجلس في الأمام.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
|
क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं? |
أ-نصح-- ---- ---
أتنصحني بشيء ما؟
-ت-ص-ن- ب-ي- م-؟-
------------------
أتنصحني بشيء ما؟
0
a--sh-y -is-ay- m-?
atnshny bishay' ma?
a-n-h-y b-s-a-' m-?
-------------------
atnshny bishay' ma?
|
क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं?
أتنصحني بشيء ما؟
atnshny bishay' ma?
|
प्रदर्शन कब शुरु होता है? |
-ت- ي--أ -ل-ر--
متى يبدأ العرض؟
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
-----------------
متى يبدأ العرض؟
0
mt-a---b-a -lea---?
mtaa yabda alearda?
m-a- y-b-a a-e-r-a-
-------------------
mtaa yabda alearda?
|
प्रदर्शन कब शुरु होता है?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda?
|
क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं? |
هل-ب--كانك-أن-تؤم- لي --كر-؟
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
-ل ب-م-ا-ك أ- ت-م- ل- ت-ك-ة-
------------------------------
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
0
hl-bi--ak---k-'-n-tu-in-l- ---h-i-t?
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
h- b-a-a-a-a- '-n t-m-n l- t-d-k-r-?
------------------------------------
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
|
क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं?
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
|
क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है? |
هل -نا- ---- غ-----ر---؟
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
-ل ه-ا- م-ع- غ-ل- ق-ي- ؟-
--------------------------
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
0
h----n-k-m--eab--hul- ------?
hl hunak maleab ghulf qarib ?
h- h-n-k m-l-a- g-u-f q-r-b ?
-----------------------------
hl hunak maleab ghulf qarib ?
|
क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है?
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
hl hunak maleab ghulf qarib ?
|
क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है? |
هل هن-- -ل-ب -ك---الم-رب قري---
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
-ل ه-ا- م-ع- ل-ر- ا-م-ر- ق-ي- ؟-
---------------------------------
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
0
hl h--a- malea- li---at-al-i-rab--ar-b ?
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
h- h-n-k m-l-a- l-k-r-t a-m-d-a- q-r-b ?
----------------------------------------
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
|
क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है?
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
|
क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है? |
-ل-ه-ا- -س---د-خلي-ق-ي-؟
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
-ل ه-ا- م-ب- د-خ-ي ق-ي-؟-
--------------------------
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
0
h---u--k-----b-h --k-ili-n q----?
hl hunak musabah dakhiliun qarib?
h- h-n-k m-s-b-h d-k-i-i-n q-r-b-
---------------------------------
hl hunak musabah dakhiliun qarib?
|
क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है?
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
hl hunak musabah dakhiliun qarib?
|