क्या यहाँ कोई डिस्को है?
Այստեղ դիսկո--կ ---:
Ա----- դ------- կ---
Ա-ս-ե- դ-ս-ո-ե- կ-՞-
--------------------
Այստեղ դիսկոտեկ կա՞:
0
A-s-e-- diskot-k ka՞
A------ d------- k--
A-s-e-h d-s-o-e- k-՞
--------------------
Aystegh diskotek ka՞
क्या यहाँ कोई डिस्को है?
Այստեղ դիսկոտեկ կա՞:
Aystegh diskotek ka՞
क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है?
Ա---եղ-գիշ---յի---կո--բ կ--:
Ա----- գ-------- ա----- կ---
Ա-ս-ե- գ-շ-ր-յ-ն ա-ո-մ- կ-՞-
----------------------------
Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞:
0
Ayste-- ---h-r-y-n -k--- --՞
A------ g--------- a---- k--
A-s-e-h g-s-e-a-i- a-u-b k-՞
----------------------------
Aystegh gisherayin akumb ka՞
क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है?
Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞:
Aystegh gisherayin akumb ka՞
क्या यहाँ कोई पब है?
Այ--ե- -ար -ա-:
Ա----- բ-- կ---
Ա-ս-ե- բ-ր կ-՞-
---------------
Այստեղ բար կա՞:
0
Ay-t--- bar---՞
A------ b-- k--
A-s-e-h b-r k-՞
---------------
Aystegh bar ka՞
क्या यहाँ कोई पब है?
Այստեղ բար կա՞:
Aystegh bar ka՞
आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है?
Ի՞ն- -եր-այա-ում-կ- -յ--ր--րե-ոյ-- --տ-ոն--մ:
Ի--- ն---------- կ- ա---- ե------- թ---------
Ի-ն- ն-ր-ա-ա-ո-մ կ- ա-ս-ր ե-ե-ո-ա- թ-տ-ո-ո-մ-
---------------------------------------------
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում:
0
I-n-----er--------m -a--y-o- yer--o-----’---on-m
I----- n----------- k- a---- y-------- t--------
I-n-h- n-r-a-a-s-u- k- a-s-r y-r-k-y-n t-a-r-n-m
------------------------------------------------
I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan t’atronum
आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում:
I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan t’atronum
आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है?
Ի--չ -երկայ--ո-- -- այ--ր ե--կոյ---կի-ո------նո-մ:
Ի--- ն---------- կ- ա---- ե------- կ--- թ---------
Ի-ն- ն-ր-ա-ա-ո-մ կ- ա-ս-ր ե-ե-ո-ա- կ-ն- թ-տ-ո-ո-մ-
--------------------------------------------------
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում:
0
I----’-n---ay---’-- ---a-s---ye-ek-y------- t-a--o-um
I----- n----------- k- a---- y-------- k--- t--------
I-n-h- n-r-a-a-s-u- k- a-s-r y-r-k-y-n k-n- t-a-r-n-m
-----------------------------------------------------
I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan kino t’atronum
आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում:
I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan kino t’atronum
आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है?
Ի՞----ա այ-օ- երե-ո-ան հե-ո--տաց-ւյ---:
Ի--- կ- ա---- ե------- հ---------------
Ի-ն- կ- ա-ս-ր ե-ե-ո-ա- հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց-վ-
---------------------------------------
Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով:
0
I՞nch--k--ay-o--ye-ekoy-- he-------s’-yts’-v
I----- k- a---- y-------- h-----------------
I-n-h- k- a-s-r y-r-k-y-n h-r-u-t-t-’-y-s-o-
--------------------------------------------
I՞nch’ ka aysor yerekoyan herrustats’uyts’ov
आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है?
Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով:
I՞nch’ ka aysor yerekoyan herrustats’uyts’ov
क्या नाटक के और टिकट हैं?
Թատ-ոնի տո-ս-- կ---:
Թ------ տ----- կ----
Թ-տ-ո-ի տ-մ-ե- կ-՞-:
--------------------
Թատրոնի տոմսեր կա՞ն:
0
T-atr--- t--s-r--a-n
T------- t----- k---
T-a-r-n- t-m-e- k-՞-
--------------------
T’atroni tomser ka՞n
क्या नाटक के और टिकट हैं?
Թատրոնի տոմսեր կա՞ն:
T’atroni tomser ka՞n
क्या फ़िल्म के और टिकट हैं?
Կ-նո-ի --մ--ր ---ն:
Կ----- տ----- կ----
Կ-ն-յ- տ-մ-ե- կ-՞-:
-------------------
Կինոյի տոմսեր կա՞ն:
0
K-n--- --ms-r----n
K----- t----- k---
K-n-y- t-m-e- k-՞-
------------------
Kinoyi tomser ka՞n
क्या फ़िल्म के और टिकट हैं?
Կինոյի տոմսեր կա՞ն:
Kinoyi tomser ka՞n
क्या खेल के और टिकट हैं?
Ֆ--տբոլայ-- խ-ղի-տ---ե՞ր-կ-ն:
Ֆ---------- խ--- տ------ կ---
Ֆ-ւ-բ-լ-յ-ն խ-ղ- տ-մ-ե-ր կ-ն-
-----------------------------
Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան:
0
F---olayin k--gh--t-ms-՞r---n
F--------- k----- t------ k--
F-t-o-a-i- k-a-h- t-m-e-r k-n
-----------------------------
Futbolayin khaghi tomse՞r kan
क्या खेल के और टिकट हैं?
Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան:
Futbolayin khaghi tomse՞r kan
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
Ե--ց--կան----եմ---րջ--- նս-ե-:
Ե- ց-------- ե- վ------ ն-----
Ե- ց-ն-ա-ո-մ ե- վ-ր-ո-մ ն-տ-լ-
------------------------------
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
0
Y-- ts’-nkanu------v---u--n-tel
Y-- t--------- y-- v----- n----
Y-s t-’-n-a-u- y-m v-r-u- n-t-l
-------------------------------
Yes ts’ankanum yem verjum nstel
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
Yes ts’ankanum yem verjum nstel
मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ
Ե---անկա-----ե---իջ-ն --ս-ւմ--ս---:
Ե- ց-------- ե- մ---- մ----- ն-----
Ե- ց-ն-ա-ո-մ ե- մ-ջ-ն մ-ս-ւ- ն-տ-լ-
-----------------------------------
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
0
Y-s--s’--ka--- -e---iji- -asu- n-t-l
Y-- t--------- y-- m---- m---- n----
Y-s t-’-n-a-u- y-m m-j-n m-s-m n-t-l
------------------------------------
Yes ts’ankanum yem mijin masum nstel
मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
Yes ts’ankanum yem mijin masum nstel
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
Ե--ցանկա-ու---մ -ռջ-ո-մ ն-տե-:
Ե- ց-------- ե- ա------ ն-----
Ե- ց-ն-ա-ո-մ ե- ա-ջ-ո-մ ն-տ-լ-
------------------------------
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
0
Ye--ts-a---n-m -em ar--evu--ns--l
Y-- t--------- y-- a------- n----
Y-s t-’-n-a-u- y-m a-r-e-u- n-t-l
---------------------------------
Yes ts’ankanum yem arrjevum nstel
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
Yes ts’ankanum yem arrjevum nstel
क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं?
Կ-ր--ղ--- --ձ -նչ--ր-բա- խո--ո-րդ-տալ:
Կ----- ե- ի-- ի-- ո- բ-- խ------- տ---
Կ-ր-՞- ե- ի-ձ ի-չ ո- բ-ն խ-ր-ո-ր- տ-լ-
--------------------------------------
Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ:
0
K--o՞-h -e----n----nc-’-v-r ban-k-orh--d-t-l
K------ y--- i--- i---- v-- b-- k------- t--
K-r-՞-h y-k- i-d- i-c-’ v-r b-n k-o-h-r- t-l
--------------------------------------------
Karo՞gh yek’ indz inch’ vor ban khorhurd tal
क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं?
Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ:
Karo՞gh yek’ indz inch’ vor ban khorhurd tal
प्रदर्शन कब शुरु होता है?
Ե՞ր--- --ս--ւ- -ե--ա--ց---ը:
Ե--- է ս------ ն------------
Ե-ր- է ս-ս-ո-մ ն-ր-ա-ա-ո-մ-:
----------------------------
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
0
Y-՞-b --sks-um-ne-k-y--s’--y
Y---- e s----- n------------
Y-՞-b e s-s-u- n-r-a-a-s-u-y
----------------------------
Ye՞rb e sksvum nerkayats’umy
प्रदर्शन कब शुरु होता है?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
Ye՞rb e sksvum nerkayats’umy
क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं?
Կարո՞ղ-ե- --ձ--ամա- մ--տո---ձ--- -երե-:
Կ----- ե- ի-- հ---- մ- տ--- ձ--- բ-----
Կ-ր-՞- ե- ի-ձ հ-մ-ր մ- տ-մ- ձ-ռ- բ-ր-լ-
---------------------------------------
Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել:
0
Ka---g---e---in-z --m-r mi-to-s--z-rr-’ berel
K------ y--- i--- h---- m- t--- d------ b----
K-r-՞-h y-k- i-d- h-m-r m- t-m- d-e-r-’ b-r-l
---------------------------------------------
Karo՞gh yek’ indz hamar mi toms dzerrk’ berel
क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं?
Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել:
Karo՞gh yek’ indz hamar mi toms dzerrk’ berel
क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है?
Ա-ս--ղ-մոտ--ա--------լֆի---շտ--ա՞:
Ա----- մ---------- գ---- դ--- կ---
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ գ-լ-ի դ-շ- կ-՞-
----------------------------------
Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞:
0
A-st-----ota-ayk-u--g-lfi dasht ka՞
A------ m---------- g---- d---- k--
A-s-e-h m-t-k-y-’-m g-l-i d-s-t k-՞
-----------------------------------
Aystegh motakayk’um golfi dasht ka՞
क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है?
Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞:
Aystegh motakayk’um golfi dasht ka՞
क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है?
Ա--տե--մ--ակ---ում--են----դաշտ--ա՞:
Ա----- մ---------- թ----- դ--- կ---
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ թ-ն-ս- դ-շ- կ-՞-
-----------------------------------
Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞:
0
Ay--eg---o-aka---um t’yen-----as-t-k-՞
A------ m---------- t------- d---- k--
A-s-e-h m-t-k-y-’-m t-y-n-s- d-s-t k-՞
--------------------------------------
Aystegh motakayk’um t’yenisi dasht ka՞
क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है?
Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞:
Aystegh motakayk’um t’yenisi dasht ka՞
क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है?
Ա----ղ --տ-կայք----լ---վազ-- կ-՞:
Ա----- մ---------- լ-------- կ---
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ լ-ղ-վ-զ-ն կ-՞-
---------------------------------
Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞:
0
A-ste-----------’----o---v-----k-՞
A------ m---------- l--------- k--
A-s-e-h m-t-k-y-’-m l-g-a-a-a- k-՞
----------------------------------
Aystegh motakayk’um loghavazan ka՞
क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है?
Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞:
Aystegh motakayk’um loghavazan ka՞