私は 読みます 。 |
-- -ی-خوانم-
-- م---------
-ن م--و-ن-.-
--------------
من میخوانم.
0
m---mi--â-am.
m-- m--------
m-n m-k-â-a-.
-------------
man mikhânam.
|
私は 読みます 。
من میخوانم.
man mikhânam.
|
私は 文字を 読みます 。 |
----- ح-- الف---را م---وان--
-- ی- ح-- ا---- ر- م---------
-ن ی- ح-ف ا-ف-ا ر- م--و-ن-.-
------------------------------
من یک حرف الفبا را میخوانم.
0
ma---e- -a-f- al---â râ --kh-n--.
m-- y-- h---- a----- r- m--------
m-n y-k h-r-e a-e-b- r- m-k-â-a-.
---------------------------------
man yek harfe alefbâ râ mikhânam.
|
私は 文字を 読みます 。
من یک حرف الفبا را میخوانم.
man yek harfe alefbâ râ mikhânam.
|
私は 単語を 読みます 。 |
---ی- ک-مه-را--یخ--نم.
-- ی- ک--- ر- م---------
-ن ی- ک-م- ر- م--و-ن-.-
-------------------------
من یک کلمه را میخوانم.
0
ma--ye---al----r--mikh-nam.
m-- y-- k----- r- m--------
m-n y-k k-l-m- r- m-k-â-a-.
---------------------------
man yek kaleme râ mikhânam.
|
私は 単語を 読みます 。
من یک کلمه را میخوانم.
man yek kaleme râ mikhânam.
|
私は 文を 読みます 。 |
م---ک ---ه-----یخو--م.
-- ی- ج--- ر- م---------
-ن ی- ج-ل- ر- م--و-ن-.-
-------------------------
من یک جمله را میخوانم.
0
m-n--ek j--l------ikh-n--.
m-- y-- j---- r- m--------
m-n y-k j-m-e r- m-k-â-a-.
--------------------------
man yek jomle râ mikhânam.
|
私は 文を 読みます 。
من یک جمله را میخوانم.
man yek jomle râ mikhânam.
|
私は 手紙を 読みます 。 |
-ن-یک -امه -ا-م------.
-- ی- ن--- ر- م---------
-ن ی- ن-م- ر- م--و-ن-.-
-------------------------
من یک نامه را میخوانم.
0
m-n --k n--e râ -i---nam.
m-- y-- n--- r- m--------
m-n y-k n-m- r- m-k-â-a-.
-------------------------
man yek nâme râ mikhânam.
|
私は 手紙を 読みます 。
من یک نامه را میخوانم.
man yek nâme râ mikhânam.
|
私は 本を 読みます 。 |
-- ک-اب --خ---م-
-- ک--- م---------
-ن ک-ا- م--و-ن-.-
-------------------
من کتاب میخوانم.
0
m-n -e- -e-â---ikh-nam.
m-- y-- k---- m--------
m-n y-k k-t-b m-k-â-a-.
-----------------------
man yek ketâb mikhânam.
|
私は 本を 読みます 。
من کتاب میخوانم.
man yek ketâb mikhânam.
|
私は 読みます 。 |
-ن------ن-.
-- م---------
-ن م--و-ن-.-
--------------
من میخوانم.
0
m-n mikhâ-a-.
m-- m--------
m-n m-k-â-a-.
-------------
man mikhânam.
|
私は 読みます 。
من میخوانم.
man mikhânam.
|
あなたは 読みます 。 |
-- م--خو-نی-
-- م---------
-و م--و-ن-.-
--------------
تو میخوانی.
0
t- --k---i.
t- m-------
t- m-k-â-i-
-----------
to mikhâni.
|
あなたは 読みます 。
تو میخوانی.
to mikhâni.
|
彼は 読みます 。 |
او (--د-----و-ن-.
-- (---- م---------
-و (-ر-) م--و-ن-.-
--------------------
او (مرد) میخواند.
0
oo -i-h-n--.
o- m--------
o- m-k-â-a-.
------------
oo mikhânad.
|
彼は 読みます 。
او (مرد) میخواند.
oo mikhânad.
|
私は 書きます 。 |
-ن-می----م.
-- م---------
-ن م--و-س-.-
--------------
من مینویسم.
0
ma---i----sam.
m-- m---------
m-n m-n-v-s-m-
--------------
man minevisam.
|
私は 書きます 。
من مینویسم.
man minevisam.
|
私は 文字を 書きます 。 |
-ن -ک-حرف----ب------ی--وی--.
-- ی- ح-- ا---- ر- م---------
-ن ی- ح-ف ا-ف-ا ر- م--و-س-.-
------------------------------
من یک حرف الفبا را مینویسم.
0
ma----k ha--e --efb- r- -in-v-sam.
m-- y-- h---- a----- r- m---------
m-n y-k h-r-e a-e-b- r- m-n-v-s-m-
----------------------------------
man yek harfe alefbâ râ minevisam.
|
私は 文字を 書きます 。
من یک حرف الفبا را مینویسم.
man yek harfe alefbâ râ minevisam.
|
私は 単語を 書きます 。 |
من -ک---م-----م--ن--سم-
-- ی- ک--- ر- م---------
-ن ی- ک-م- ر- م--و-س-.-
-------------------------
من یک کلمه را مینویسم.
0
m-n --k------e -â-min-v--a-.
m-- y-- k----- r- m---------
m-n y-k k-l-m- r- m-n-v-s-m-
----------------------------
man yek kaleme râ minevisam.
|
私は 単語を 書きます 。
من یک کلمه را مینویسم.
man yek kaleme râ minevisam.
|
私は 文を 書きます 。 |
----ک ج-له-را-م--نو---.
-- ی- ج--- ر- م---------
-ن ی- ج-ل- ر- م--و-س-.-
-------------------------
من یک جمله را مینویسم.
0
ma- yek jo--- ---minevi---.
m-- y-- j---- r- m---------
m-n y-k j-m-e r- m-n-v-s-m-
---------------------------
man yek jomle râ minevisam.
|
私は 文を 書きます 。
من یک جمله را مینویسم.
man yek jomle râ minevisam.
|
私は 手紙を 書きます 。 |
من-ی--ن-م- می--ویسم.
-- ی- ن--- م---------
-ن ی- ن-م- م--و-س-.-
----------------------
من یک نامه مینویسم.
0
man -e--nâ-e--â-m----isa-.
m-- y-- n--- r- m---------
m-n y-k n-m- r- m-n-v-s-m-
--------------------------
man yek nâme râ minevisam.
|
私は 手紙を 書きます 。
من یک نامه مینویسم.
man yek nâme râ minevisam.
|
私は 本を 書きます 。 |
-ن -- -تا- ---نو-سم-
-- ی- ک--- م---------
-ن ی- ک-ا- م--و-س-.-
----------------------
من یک کتاب مینویسم.
0
ma- y-k--et-- m--e--sa-.
m-- y-- k---- m---------
m-n y-k k-t-b m-n-v-s-m-
------------------------
man yek ketâb minevisam.
|
私は 本を 書きます 。
من یک کتاب مینویسم.
man yek ketâb minevisam.
|
私は 書きます 。 |
-ن----ن---م.
-- م---------
-ن م--و-س-.-
--------------
من مینویسم.
0
man-min----am.
m-- m---------
m-n m-n-v-s-m-
--------------
man minevisam.
|
私は 書きます 。
من مینویسم.
man minevisam.
|
あなたは 書きます 。 |
تو ----ویسی.
-- م---------
-و م--و-س-.-
--------------
تو مینویسی.
0
t--m-nev--i.
t- m--------
t- m-n-v-s-.
------------
to minevisi.
|
あなたは 書きます 。
تو مینویسی.
to minevisi.
|
彼は 書きます 。 |
-و-(-رد-----نو--د.
-- (---- م---------
-و (-ر-) م--و-س-.-
--------------------
او (مرد) مینویسد.
0
o- --a-d) m-n--isad.
o- (----- m---------
o- (-a-d- m-n-v-s-d-
--------------------
oo (mard) minevisad.
|
彼は 書きます 。
او (مرد) مینویسد.
oo (mard) minevisad.
|