日本語
|
ペルシャ語
|
Play
もっと
|
ベッドが 要ります 。 |
م- ی- ت-- خ--- ل--- د---.
من یک تخت خواب لازم دارم.
0
m-- b- y-- t----- k--- e----- d----.
ma- b- y-- t----- k--- e----- d----.
man be yek takhte khâb ehtiâj dâram.
m-n b- y-k t-k-t- k-â- e-t-â- d-r-m.
-----------------------------------.
|
ベッドが 要ります 。
من یک تخت خواب لازم دارم.
man be yek takhte khâb ehtiâj dâram.
|
眠りたい です 。 |
م- م------- ب-----.
من میخواهم بخوابم.
0
m-- m------- b-------.
ma- m------- b-------.
man mikhâham bekhâbam.
m-n m-k-â-a- b-k-â-a-.
---------------------.
|
眠りたい です 。
من میخواهم بخوابم.
man mikhâham bekhâbam.
|
ここには ベッドは あります か ? |
ا---- ت-- خ--- ه---
اینجا تخت خواب هست؟
0
i--- t----- k--- v---- d----?
in-- t----- k--- v---- d----?
injâ takhte khâb vojud dârad?
i-j- t-k-t- k-â- v-j-d d-r-d?
----------------------------?
|
ここには ベッドは あります か ?
اینجا تخت خواب هست؟
injâ takhte khâb vojud dârad?
|
電灯が 要ります 。 |
م- چ--- (م-----) ل--- د---.
من چراغ (مطالعه) لازم دارم.
0
m-- y-- l--- e----- d----.
ma- y-- l--- e----- d----.
man yek lâmp ehtiâj dâram.
m-n y-k l-m- e-t-â- d-r-m.
-------------------------.
|
電灯が 要ります 。
من چراغ (مطالعه) لازم دارم.
man yek lâmp ehtiâj dâram.
|
読みたい です 。 |
م- م------- م----- ک--.
من میخواهم مطالعه کنم.
0
m-- m------- b------- (m------e k----)
ma- m------- b------- (m------- k----)
man mikhâham bekhânam (motâle-e konam)
m-n m-k-â-a- b-k-â-a- (m-t-l--e k-n-m)
----------------------(--------------)
|
読みたい です 。
من میخواهم مطالعه کنم.
man mikhâham bekhânam (motâle-e konam)
|
ここには 電灯は あります か ? |
ا---- چ--- (م-----) ه---
اینجا چراغ (مطالعه) هست؟
0
i--- l--- v---- d----?
in-- l--- v---- d----?
injâ lâmp vojud dârad?
i-j- l-m- v-j-d d-r-d?
---------------------?
|
ここには 電灯は あります か ?
اینجا چراغ (مطالعه) هست؟
injâ lâmp vojud dârad?
|
電話が 要ります 。 |
م- ت--- ل--- د---.
من تلفن لازم دارم.
0
m-- y-- t------ l---- d----.
ma- y-- t------ l---- d----.
man yek telefon lâzem dâram.
m-n y-k t-l-f-n l-z-m d-r-m.
---------------------------.
|
電話が 要ります 。
من تلفن لازم دارم.
man yek telefon lâzem dâram.
|
電話を したい です 。 |
م- م------- ت--- ک--.
من میخواهم تلفن کنم.
0
m-- m------- t------ k----.
ma- m------- t------ k----.
man mikhâham telefon konam.
m-n m-k-â-a- t-l-f-n k-n-m.
--------------------------.
|
電話を したい です 。
من میخواهم تلفن کنم.
man mikhâham telefon konam.
|
ここには 電話は あります か ? |
ا---- ت--- ه---
اینجا تلفن هست؟
0
i--- t------ v---- d----?
in-- t------ v---- d----?
injâ telefon vojud dârad?
i-j- t-l-f-n v-j-d d-r-d?
------------------------?
|
ここには 電話は あります か ?
اینجا تلفن هست؟
injâ telefon vojud dârad?
|
カメラが 要ります 。 |
م- ی- د----- ل--- د---.
من یک دوربین لازم دارم.
0
m-- y-- d----- l---- d----.
ma- y-- d----- l---- d----.
man yek durbin lâzem dâram.
m-n y-k d-r-i- l-z-m d-r-m.
--------------------------.
|
カメラが 要ります 。
من یک دوربین لازم دارم.
man yek durbin lâzem dâram.
|
写真を とりたい です 。 |
م- م------- ع---- ک--.
من میخواهم عکاسی کنم.
0
m-- m------- a--k--- k----.
ma- m------- a------ k----.
man mikhâham ak-kâsi konam.
m-n m-k-â-a- a--k-s- k-n-m.
--------------------------.
|
写真を とりたい です 。
من میخواهم عکاسی کنم.
man mikhâham ak-kâsi konam.
|
ここには カメラは あります か ? |
ا---- د----- ه---
اینجا دوربین هست؟
0
i--- d----- v---- d----?
in-- d----- v---- d----?
injâ durbin vojud dârad?
i-j- d-r-i- v-j-d d-r-d?
-----------------------?
|
ここには カメラは あります か ?
اینجا دوربین هست؟
injâ durbin vojud dârad?
|
コンピューターが 要ります 。 |
م- ی- ک------- ل--- د---.
من یک کامپیوتر لازم دارم.
0
m-- y-- k------- l---- d----.
ma- y-- k------- l---- d----.
man yek kâmputer lâzem dâram.
m-n y-k k-m-u-e- l-z-m d-r-m.
----------------------------.
|
コンピューターが 要ります 。
من یک کامپیوتر لازم دارم.
man yek kâmputer lâzem dâram.
|
Eメールを 送りたい です 。 |
م------- ی- ا---- (پ-- ا--------) ب-----.
میخواهم یک ایمیل (پست الکترونیک) بفرستم.
0
m-- m------- y-- e---- (p--- e---------) b--------.
ma- m------- y-- e---- (p--- e---------) b--------.
man mikhâham yek email (post elektronik) befrestam.
m-n m-k-â-a- y-k e-a-l (p-s- e-e-t-o-i-) b-f-e-t-m.
-----------------------(---------------)----------.
|
Eメールを 送りたい です 。
میخواهم یک ایمیل (پست الکترونیک) بفرستم.
man mikhâham yek email (post elektronik) befrestam.
|
ここには コンピューターは あります か ? |
ا---- ک------- ه---
اینجا کامپیوتر هست؟
0
i--- y-- k------- v---- d----?
in-- y-- k------- v---- d----?
injâ yek kâmputer vojud dârad?
i-j- y-k k-m-u-e- v-j-d d-r-d?
-----------------------------?
|
ここには コンピューターは あります か ?
اینجا کامپیوتر هست؟
injâ yek kâmputer vojud dârad?
|
ボールペンが 要ります 。 |
م- ی- خ----- ل--- د---.
من یک خودکار لازم دارم.
0
m-- y-- k------ l---- d----.
ma- y-- k------ l---- d----.
man yek khodkâr lâzem dâram.
m-n y-k k-o-k-r l-z-m d-r-m.
---------------------------.
|
ボールペンが 要ります 。
من یک خودکار لازم دارم.
man yek khodkâr lâzem dâram.
|
書きたい ことが あります 。 |
م------- چ--- ب-----.
میخواهم چیزی بنویسم.
0
m------- c---- b--------.
mi------ c---- b--------.
mikhâham chizi benevisam.
m-k-â-a- c-i-i b-n-v-s-m.
------------------------.
|
書きたい ことが あります 。
میخواهم چیزی بنویسم.
mikhâham chizi benevisam.
|
ここには 紙と ボールペンは あります か ? |
ا---- ی- و-- و خ----- ه---
اینجا یک ورق و خودکار هست؟
0
i--- y-- b--- k----- v- y-- k------ v---- d----?
in-- y-- b--- k----- v- y-- k------ v---- d----?
injâ yek barg kâghaz va yek khodkâr vojud dârad?
i-j- y-k b-r- k-g-a- v- y-k k-o-k-r v-j-d d-r-d?
-----------------------------------------------?
|
ここには 紙と ボールペンは あります か ?
اینجا یک ورق و خودکار هست؟
injâ yek barg kâghaz va yek khodkâr vojud dârad?
|