彼女は 犬を 飼って います 。 |
او----- ی- ---دا-د.
-- (--- ی- س- د-----
-و (-ن- ی- س- د-ر-.-
---------------------
او (زن) یک سگ دارد.
0
o- (zan--ye---ag---rad.
o- (---- y-- s-- d-----
o- (-a-) y-k s-g d-r-d-
-----------------------
oo (zan) yek sag dârad.
|
彼女は 犬を 飼って います 。
او (زن) یک سگ دارد.
oo (zan) yek sag dârad.
|
その 犬は 大きい です 。 |
---بز-گ-است-
-- ب--- ا----
-گ ب-ر- ا-ت-
--------------
سگ بزرگ است.
0
s-g -o-or--as-.
s-- b----- a---
s-g b-z-r- a-t-
---------------
sag bozorg ast.
|
その 犬は 大きい です 。
سگ بزرگ است.
sag bozorg ast.
|
彼女は 大きい 犬を 飼って います 。 |
-- (-ن- -ک----ب--گ -ارد-
-- (--- ی- س- ب--- د-----
-و (-ن- ی- س- ب-ر- د-ر-.-
--------------------------
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
0
oo-(-an- -e- s-g- --z-rg-dâr-d.
o- (---- y-- s--- b----- d-----
o- (-a-) y-k s-g- b-z-r- d-r-d-
-------------------------------
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
|
彼女は 大きい 犬を 飼って います 。
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
|
彼女は 家を 持って います 。 |
او ی--خ-نه--ار--
-- ی- خ--- د-----
-و ی- خ-ن- د-ر-.-
------------------
او یک خانه دارد.
0
o- -e- -h-n--dâra-.
o- y-- k---- d-----
o- y-k k-â-e d-r-d-
-------------------
oo yek khâne dârad.
|
彼女は 家を 持って います 。
او یک خانه دارد.
oo yek khâne dârad.
|
その 家は 小さい です 。 |
--ن- ک-چک-اس--
---- ک--- ا----
-ا-ه ک-چ- ا-ت-
----------------
خانه کوچک است.
0
khân- -uc-ak ---.
k---- k----- a---
k-â-e k-c-a- a-t-
-----------------
khâne kuchak ast.
|
その 家は 小さい です 。
خانه کوچک است.
khâne kuchak ast.
|
彼女は 小さい 家を 持って います 。 |
---(--) -ک خ-نه ی-ک--ک--ار-.
-- (--- ی- خ--- ی ک--- د-----
-و (-ن- ی- خ-ن- ی ک-چ- د-ر-.-
------------------------------
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
0
o--(-an)--e- -hâne--e-kucha- -----.
o- (---- y-- k------- k----- d-----
o- (-a-) y-k k-â-e-y- k-c-a- d-r-d-
-----------------------------------
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
|
彼女は 小さい 家を 持って います 。
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
|
彼は ホテル住まい です 。 |
او--م-د) د--هتل -ندگی میک-د-
-- (---- د- ه-- ز---- م-------
-و (-ر-) د- ه-ل ز-د-ی م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
0
o---mard------y-k h--e----nd-gi mik-n-d.
o- (----- d-- y-- h---- z------ m-------
o- (-a-d- d-r y-k h-t-l z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
|
彼は ホテル住まい です 。
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
|
ホテルは 安い です 。 |
----ارز-- ----
--- ا---- ا----
-ت- ا-ز-ن ا-ت-
----------------
هتل ارزان است.
0
hot---a-zân ---.
h---- a---- a---
h-t-l a-z-n a-t-
----------------
hotel arzân ast.
|
ホテルは 安い です 。
هتل ارزان است.
hotel arzân ast.
|
彼は 安い ホテルに 住んで います 。 |
او -ر -ک-ه-ل------ ا--م----ر-.
-- د- ی- ه-- ا---- ا---- د-----
-و د- ی- ه-ل ا-ز-ن ا-ا-ت د-ر-.-
--------------------------------
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
0
oo da- yek--otele a---n --nde---m-k--a-.
o- d-- y-- h----- a---- z------ m-------
o- d-r y-k h-t-l- a-z-n z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
|
彼は 安い ホテルに 住んで います 。
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
|
彼は 車を 持って います 。 |
----ک-خو-ر-----د.
-- ی- خ---- د-----
-و ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
او یک خودرو دارد.
0
o---ek-k---ro--âr-d.
o- y-- k----- d-----
o- y-k k-o-r- d-r-d-
--------------------
oo yek khodro dârad.
|
彼は 車を 持って います 。
او یک خودرو دارد.
oo yek khodro dârad.
|
その 車は 高い です 。 |
---ر--گر-ن اس-.
----- گ--- ا----
-و-ر- گ-ا- ا-ت-
-----------------
خودرو گران است.
0
khodr--g---n---t.
k----- g---- a---
k-o-r- g-r-n a-t-
-----------------
khodro gerân ast.
|
その 車は 高い です 。
خودرو گران است.
khodro gerân ast.
|
彼は 高い 車を 持って います 。 |
او-ی- خ--ر------ن ---د-
-- ی- خ----- گ--- د-----
-و ی- خ-د-و- گ-ا- د-ر-.-
-------------------------
او یک خودروی گران دارد.
0
o- y---k----o-y----r-n dâ---.
o- y-- k-------- g---- d-----
o- y-k k-o-r---e g-r-n d-r-d-
-----------------------------
oo yek khodro-ye gerân dârad.
|
彼は 高い 車を 持って います 。
او یک خودروی گران دارد.
oo yek khodro-ye gerân dârad.
|
彼は 小説を 読んで います 。 |
او ---د--یک رم-ن م--خو--د-
-- (---- ی- ر--- م---------
-و (-ر-) ی- ر-ا- م--و-ن-.-
----------------------------
او (مرد) یک رمان میخواند.
0
o- (----) ----rom-- m-k-â-ad.
o- (----- y-- r---- m--------
o- (-a-d- y-k r-m-n m-k-â-a-.
-----------------------------
oo (mard) yek român mikhânad.
|
彼は 小説を 読んで います 。
او (مرد) یک رمان میخواند.
oo (mard) yek român mikhânad.
|
その 小説は 退屈 です 。 |
-م-- خ------ن-ه-ا-ت.
---- خ--- ک---- ا----
-م-ن خ-ت- ک-ن-ه ا-ت-
----------------------
رمان خسته کننده است.
0
r-m-n kh--te k-n--de ast.
r---- k----- k------ a---
r-m-n k-a-t- k-n-n-e a-t-
-------------------------
român khaste konande ast.
|
その 小説は 退屈 です 。
رمان خسته کننده است.
român khaste konande ast.
|
彼は 退屈な 小説を 読んで います 。 |
-و--مرد---ک-ر--ن-خ--- ک-نده---خ-اند-
-- (---- ی- ر--- خ--- ک---- م---------
-و (-ر-) ی- ر-ا- خ-ت- ک-ن-ه م--و-ن-.-
---------------------------------------
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
0
o-----r-) -e----m--- k----e---n-nd- -i--ân-d.
o- (----- y-- r----- k----- k------ m--------
o- (-a-d- y-k r-m-n- k-a-t- k-n-n-e m-k-â-a-.
---------------------------------------------
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
|
彼は 退屈な 小説を 読んで います 。
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
|
彼女は 映画を 見て います 。 |
-و --ن)----ف--- --ا-------ن-.
-- (--- ی- ف--- ت---- م-------
-و (-ن- ی- ف-ل- ت-ا-ا م--ن-.-
-------------------------------
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
0
oo -za----e- -----ta-â--â----on--.
o- (---- y-- f--- t------ m-------
o- (-a-) y-k f-l- t-m-s-â m-k-n-d-
----------------------------------
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
|
彼女は 映画を 見て います 。
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
|
その 映画は ハラハラ します 。 |
ف--م مهیج ----
---- م--- ا----
-ی-م م-ی- ا-ت-
----------------
فیلم مهیج است.
0
fil- mo--y-j--s-.
f--- m------ a---
f-l- m-h-y-j a-t-
-----------------
film mohayej ast.
|
その 映画は ハラハラ します 。
فیلم مهیج است.
film mohayej ast.
|
彼女は ハラハラする 映画を 見て います 。 |
-و-(ز-) ی- --ل- م-ی- --اش- میکند.
-- (--- ی- ف--- م--- ت---- م-------
-و (-ن- ی- ف-ل- م-ی- ت-ا-ا م--ن-.-
------------------------------------
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
0
o---zan)--ek ------moh-ye- t-----â -i-on-d.
o- (---- y-- f---- m------ t------ m-------
o- (-a-) y-k f-l-e m-h-y-j t-m-s-â m-k-n-d-
-------------------------------------------
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.
|
彼女は ハラハラする 映画を 見て います 。
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.
|