Сіздерде бос бөлме бар ма?
У-э--э-I---у--а?
У-- н--- ш------
У-э н-к- ш-у-I-?
----------------
Унэ нэкI шъуиIа?
0
Unj--nj-kI-s-uiI-?
U--- n---- s------
U-j- n-e-I s-u-I-?
------------------
Unje njekI shuiIa?
Сіздерде бос бөлме бар ма?
Унэ нэкI шъуиIа?
Unje njekI shuiIa?
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
Сэ -н- ---зыфя--ъ--ъ----ъа--.
С- у-- к---------------------
С- у-э к-ы-ы-я-г-э-ъ-н-г-а-ъ-
-----------------------------
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ.
0
S-- -n-- ----fj--g--gjen-e-a-.
S-- u--- k--------------------
S-e u-j- k-z-f-a-g-e-j-n-e-a-.
------------------------------
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ.
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Менің тегім Мюллер.
С- -л-эк--ацIэ Мю---р.
С- с---------- М------
С- с-ъ-к-у-ц-э М-л-е-.
----------------------
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер.
0
Sj- ----ku--Ije --u-le-.
S-- s---------- M-------
S-e s-j-k-a-I-e M-u-l-r-
------------------------
Sje sljekuacIje Mjuller.
Менің тегім Мюллер.
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер.
Sje sljekuacIje Mjuller.
Маған бір орындық бөлме керек.
С--з---эбгы-э- па--унэ--ыф-й.
С- з- н------- п-- у-- с-----
С- з- н-б-ы-э- п-е у-э с-ф-й-
-----------------------------
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай.
0
Sje-z- n--bg---em p---unje--yfaj.
S-- z- n--------- p-- u--- s-----
S-e z- n-e-g-r-e- p-e u-j- s-f-j-
---------------------------------
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Маған бір орындық бөлме керек.
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай.
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Маған екі орындық бөлме керек.
Сэ-нэ-гы---I-м----а--у----ы-а-.
С- н----------- а--- у-- с-----
С- н-б-ы-и-I-м- а-а- у-э с-ф-й-
-------------------------------
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай.
0
S-e n--bg---t-u--e----e----e --f--.
S-- n------------- a--- u--- s-----
S-e n-e-g-r-t-u-j- a-a- u-j- s-f-j-
-----------------------------------
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Маған екі орындық бөлме керек.
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай.
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
М---н-- -ы-чэщ--и----ым -х--п--теф-р--?
М- у--- з- ч-- щ------- т----- т-------
М- у-э- з- ч-щ щ-п-ы-ы- т-ь-п- т-ф-р-р-
---------------------------------------
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр?
0
My----e- zy c-jes-- s-----y-ym-t--a--h --fj-----?
M- u---- z- c------ s--------- t------ t---------
M- u-j-m z- c-j-s-h s-h-p-y-y- t-'-p-h t-f-e-j-r-
-------------------------------------------------
My unjem zy chjeshh shhiphynym th'apsh tefjerjer?
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр?
My unjem zy chjeshh shhiphynym th'apsh tefjerjer?
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
С--г-эпск--п-- хэт-у-у-э-с-ф--.
С- г---------- х---- у-- с-----
С- г-э-с-I-п-э х-т-у у-э с-ф-й-
-------------------------------
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай.
0
S----jeps-Iy-Ije-hj-tj---u--e-s---j.
S-- g----------- h------ u--- s-----
S-e g-e-s-I-p-j- h-e-j-u u-j- s-f-j-
------------------------------------
Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай.
Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.
Маған душы бар бөлме керек еді.
С-------этэ---н----фа-.
С- д-- х---- у-- с-----
С- д-ш х-т-у у-э с-ф-й-
-----------------------
Сэ душ хэтэу унэ сыфай.
0
Sje du-h hj---eu---je-s-f--.
S-- d--- h------ u--- s-----
S-e d-s- h-e-j-u u-j- s-f-j-
----------------------------
Sje dush hjetjeu unje syfaj.
Маған душы бар бөлме керек еді.
Сэ душ хэтэу унэ сыфай.
Sje dush hjetjeu unje syfaj.
Бөлмені көрсем бола ма?
У-э- -----ы-------та?
У--- с------- х------
У-э- с-п-ъ-м- х-у-т-?
---------------------
Унэм сеплъымэ хъущта?
0
Un-em-sep-ymje-h-s-h--?
U---- s------- h-------
U-j-m s-p-y-j- h-s-h-a-
-----------------------
Unjem seplymje hushhta?
Бөлмені көрсем бола ма?
Унэм сеплъымэ хъущта?
Unjem seplymje hushhta?
Мұнда гараж бар ма?
Мыщ-га-аж -ыI-?
М-- г---- щ----
М-щ г-р-ж щ-I-?
---------------
Мыщ гараж щыIа?
0
Mys-h-ga-------h-Ia?
M---- g----- s------
M-s-h g-r-z- s-h-I-?
--------------------
Myshh garazh shhyIa?
Мұнда гараж бар ма?
Мыщ гараж щыIа?
Myshh garazh shhyIa?
Мұнда сейф бар ма?
М-- -ейф щыIа?
М-- с--- щ----
М-щ с-й- щ-I-?
--------------
Мыщ сейф щыIа?
0
M-shh-se-f-s--y-a?
M---- s--- s------
M-s-h s-j- s-h-I-?
------------------
Myshh sejf shhyIa?
Мұнда сейф бар ма?
Мыщ сейф щыIа?
Myshh sejf shhyIa?
Мұнда факс бар ма?
Мы--факс-щ-I-?
М-- ф--- щ----
М-щ ф-к- щ-I-?
--------------
Мыщ факс щыIа?
0
M-s-h-fa-- s---I-?
M---- f--- s------
M-s-h f-k- s-h-I-?
------------------
Myshh faks shhyIa?
Мұнда факс бар ма?
Мыщ факс щыIа?
Myshh faks shhyIa?
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
Дэ-ъ-,----- с-штэ.
Д----- у--- с-----
Д-г-у- у-э- с-ш-э-
------------------
Дэгъу, унэр сэштэ.
0
D--gu,-u---r sje-h-j-.
D----- u---- s--------
D-e-u- u-j-r s-e-h-j-.
----------------------
Djegu, unjer sjeshtje.
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
Дэгъу, унэр сэштэ.
Djegu, unjer sjeshtje.
Міне кілті.
I-нк----э-эр мар-.
I----------- м----
I-н-I-б-э-э- м-р-.
------------------
IункIыбзэхэр мары.
0
I-n-----j-h-e--m-ry.
I------------- m----
I-n-I-b-j-h-e- m-r-.
--------------------
IunkIybzjehjer mary.
Міне кілті.
IункIыбзэхэр мары.
IunkIybzjehjer mary.
Мынау менің жүгім.
М-р--и---аж.
М-- с-------
М-р с-б-г-ж-
------------
Мыр сибагаж.
0
My- siba-a-h.
M-- s--------
M-r s-b-g-z-.
-------------
Myr sibagazh.
Мынау менің жүгім.
Мыр сибагаж.
Myr sibagazh.
Таңғы ас нешеде?
Сы-ь------хьа-шым -----ж-ы-х- --а------ра?
С------- т------- п---------- а-----------
С-х-а-ы- т-ь-п-ы- п-э-ы-ь-ш-э а-а-ъ-ш-ы-а-
------------------------------------------
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра?
0
Syh-at-- --------m p-hj-d-zh'---hj- -r-g-es--y-a?
S------- t-------- p--------------- a------------
S-h-a-y- t-'-p-h-m p-h-e-y-h-y-h-j- a-a-j-s-I-r-?
-------------------------------------------------
Syh'atyr th'apshym pchjedyzh'yshhje aragjeshIyra?
Таңғы ас нешеде?
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра?
Syh'atyr th'apshym pchjedyzh'yshhje aragjeshIyra?
Түскі ас нешеде?
Сы-ьа--- -х-апшым щэд--------э-а--гъ--Iыра?
С------- т------- щ----------- а-----------
С-х-а-ы- т-ь-п-ы- щ-д-э-ъ-а-х- а-а-ъ-ш-ы-а-
-------------------------------------------
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра?
0
S--'-t---t-'-pshym-s---ed-hj--uashhje -rag-eshI--a?
S------- t-------- s----------------- a------------
S-h-a-y- t-'-p-h-m s-h-e-z-j-g-a-h-j- a-a-j-s-I-r-?
---------------------------------------------------
Syh'atyr th'apshym shhjedzhjeguashhje aragjeshIyra?
Түскі ас нешеде?
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра?
Syh'atyr th'apshym shhjedzhjeguashhje aragjeshIyra?
Кешкі ас нешеде?
С-х-аты---х---шым-п---ь--ъх-ашх-----гъэ-I---?
С------- т------- п------------- а-----------
С-х-а-ы- т-ь-п-ы- п-ы-ь-ш-х-а-х- а-а-ъ-ш-ы-а-
---------------------------------------------
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра?
0
Sy--at-- --'a-sh-m--ch-h'-e-h--a--hj- ar---e-h--ra?
S------- t-------- p----------------- a------------
S-h-a-y- t-'-p-h-m p-h-h-j-s-h-a-h-j- a-a-j-s-I-r-?
---------------------------------------------------
Syh'atyr th'apshym pchyh'jeshh'ashhje aragjeshIyra?
Кешкі ас нешеде?
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра?
Syh'atyr th'apshym pchyh'jeshh'ashhje aragjeshIyra?