Маған вокзалға бару керек.
Сэ--окз-лым----Iо-сшI-----а-ъ.
С- в------- с---- с-----------
С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sje--okzal-- s--I----h-o-----.
S-- v------- s---- s----------
S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
Маған вокзалға бару керек.
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
Маған әуежайға бару керек.
Сэ ---эп-рт---с--Iо-сшI--гъу-гъ.
С- а--------- с---- с-----------
С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sj- ---r-------m -yk-o-s-h-o---a-.
S-- a----------- s---- s----------
S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
----------------------------------
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
Маған әуежайға бару керек.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
Маған қала орталығына бару керек.
Сэ---элэ--упч-- --к-- -ш-о--ъ--г-.
С- к---- г----- с---- с-----------
С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
0
S-- -jelj- ----h-em-s-k-o ssh----uag.
S-- k----- g------- s---- s----------
S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
Маған қала орталығына бару керек.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
Вокзалға қалай барсам болады?
В-----ы- ---эу-т-------сын-сл-эк---т-?
В------- с-------- с------ с----------
В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Vo-z---- --d----hh-jeu-s------- slj-k-ysh---?
V------- s------------ s------- s------------
V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------------
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Вокзалға қалай барсам болады?
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Әуежайға қалай барсам болады?
А----рт----ы-э--тэу-с-нэсын -------щ-а?
А-------- с-------- с------ с----------
А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
A--ro--tym-s-dje-sh-t--- syn------sl--kIysh--a?
A--------- s------------ s------- s------------
A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Әуежайға қалай барсам болады?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Қала орталығына қалай барсам болады?
К---- г--чэм ---эу-тэ- ----сы- сл--кIы---?
К---- г----- с-------- с------ с----------
К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Kj---- g---h----s-dje-shh-j-- --n-e-y- sl---I--h---?
K----- g------- s------------ s------- s------------
K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------------
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Қала орталығына қалай барсам болады?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Маған такси керек.
Такс----щ-кI---.
Т---- с---------
Т-к-и с-щ-к-а-ъ-
----------------
Такси сищыкIагъ.
0
T--s- -is--y----.
T---- s----------
T-k-i s-s-h-k-a-.
-----------------
Taksi sishhykIag.
Маған такси керек.
Такси сищыкIагъ.
Taksi sishhykIag.
Маған қаланың картасы керек.
К-ал-- -карт--си--кIа-ъ.
К----- и----- с---------
К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
0
K-l--m ----t-- ---hh---ag.
K----- i------ s----------
K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-.
--------------------------
Kaljem ikartje sishhykIag.
Маған қаланың картасы керек.
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
Kaljem ikartje sishhykIag.
Маған қонақ үй керек.
Сэ -ь--I-щ -ы---.
С- х------ с-----
С- х-а-I-щ с-ф-й-
-----------------
Сэ хьакIэщ сыфай.
0
S-e---akI--shh ---a-.
S-- h--------- s-----
S-e h-a-I-e-h- s-f-j-
---------------------
Sje h'akIjeshh syfaj.
Маған қонақ үй керек.
Сэ хьакIэщ сыфай.
Sje h'akIjeshh syfaj.
Мен жалға көлік алсам деп едім.
С- ---и-э -------а-ыбгэ- с-фа-.
С- м----- (--- х-------- с-----
С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й-
-------------------------------
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
0
Sje -a-hinje--ku--h-a-y---eu-s-f--.
S-- m------- (--- h--------- s-----
S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
Мен жалға көлік алсам деп едім.
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
Міне менің несие картам.
Мы--с----д-- ка--.
М-- с------- к----
М-р с-к-е-и- к-р-.
------------------
Мыр сикредит карт.
0
M-r s-kre--- k--t.
M-- s------- k----
M-r s-k-e-i- k-r-.
------------------
Myr sikredit kart.
Міне менің несие картам.
Мыр сикредит карт.
Myr sikredit kart.
Міне менің жүргізуші куәлігім.
Мы-э-----р-в-х.
М---- с--------
М-х-р с-п-а-э-.
---------------
Мыхэр сиправэх.
0
M-hje------a---h.
M----- s---------
M-h-e- s-p-a-j-h-
-----------------
Myhjer sipravjeh.
Міне менің жүргізуші куәлігім.
Мыхэр сиправэх.
Myhjer sipravjeh.
Қалада көретін не бар?
М--къал-- с-д ---плъынэ--дэтыр?
М- к----- с-- у--------- д-----
М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р-
-------------------------------
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
0
My ka-j-m---d-uzj--ly--eu--jet--?
M- k----- s-- u---------- d------
M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-?
---------------------------------
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
Қалада көретін не бар?
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
Ескі қалаға барыңыз.
Къэл-жъым---ук-у.
К-------- ш------
К-э-э-ъ-м ш-у-I-.
-----------------
Къэлэжъым шъукIу.
0
Kj-lje-h---s--kIu.
K--------- s------
K-e-j-z-y- s-u-I-.
------------------
Kjeljezhym shukIu.
Ескі қалаға барыңыз.
Къэлэжъым шъукIу.
Kjeljezhym shukIu.
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
К----р---ы--пэ-ъуп-ъыхь.
К----- к----------------
К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-.
------------------------
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
0
Ka---r --zje--e-h-plyh'.
K----- k----------------
K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-.
------------------------
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
Портқа барыңыз.
К---ь-уц-п-э- ш--к-у.
К------------ ш------
К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-.
---------------------
КъухьэуцупIэм шъукIу.
0
K--'jeuc--I--- shu---.
K------------- s------
K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-.
----------------------
Kuh'jeucupIjem shukIu.
Портқа барыңыз.
КъухьэуцупIэм шъукIу.
Kuh'jeucupIjem shukIu.
Портқа экскурсия жасаңыз.
К--х-э--упI-р к--ш--п--ы-ь.
К------------ к------------
К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-.
---------------------------
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
0
Kuh-j--cu-Ijer--je---plyh-.
K------------- k-----------
K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'-
---------------------------
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
Портқа экскурсия жасаңыз.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
Сыд-н-м-к------э--ъ-- х---эу-д-тыр?
С-- н------- у------- х----- д-----
С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р-
-----------------------------------
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
0
S-d njem------ u-j---mje hunjeu ----yr?
S-- n--------- u-------- h----- d------
S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-?
---------------------------------------
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?