Біз қайдамыз?
Т------щ-I?
Т--- т-----
Т-д- т-щ-I-
-----------
Тэдэ тыщыI?
0
Tje--- t-shhyI?
T----- t-------
T-e-j- t-s-h-I-
---------------
Tjedje tyshhyI?
Біз қайдамыз?
Тэдэ тыщыI?
Tjedje tyshhyI?
Біз мектептеміз.
Т- е-жапI-м тыщыI.
Т- е------- т-----
Т- е-ж-п-э- т-щ-I-
------------------
Тэ еджапIэм тыщыI.
0
Tje -dz-a-Ije--tysh-yI.
T-- e--------- t-------
T-e e-z-a-I-e- t-s-h-I-
-----------------------
Tje edzhapIjem tyshhyI.
Біз мектептеміз.
Тэ еджапIэм тыщыI.
Tje edzhapIjem tyshhyI.
Бізде сабақ.
Тэ-у-ок-э- --I--.
Т- у------ т-----
Т- у-о-х-р т-I-х-
-----------------
Тэ урокхэр тиIэх.
0
Tj- ---kh--r-t-I-e-.
T-- u------- t------
T-e u-o-h-e- t-I-e-.
--------------------
Tje urokhjer tiIjeh.
Бізде сабақ.
Тэ урокхэр тиIэх.
Tje urokhjer tiIjeh.
Мынау — оқушылар.
Мы-эр --элэе---к--х.
М---- к-------------
М-х-р к-э-э-д-а-I-х-
--------------------
Мыхэр кIэлэеджакIох.
0
Myh--r--I-eljee-zhak---.
M----- k----------------
M-h-e- k-j-l-e-d-h-k-o-.
------------------------
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
Мынау — оқушылар.
Мыхэр кIэлэеджакIох.
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
Мынау — мұғалім апай.
М----Iэлэе-ъад--(бзыл-фыгъ).
М-- к---------- (-----------
М-р к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-)-
----------------------------
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
0
Myr----elj-e---zh-----l--g-.
M-- k------------ (---------
M-r k-j-l-e-g-d-h (-z-l-y-)-
----------------------------
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
Мынау — мұғалім апай.
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
Мынау - сынып.
Мы- -ла--.
М-- к-----
М-р к-а-с-
----------
Мыр класс.
0
M-r -l---.
M-- k-----
M-r k-a-s-
----------
Myr klass.
Мынау - сынып.
Мыр класс.
Myr klass.
Біз не істейміз?
С--- -шIэ-э-?
С--- т-------
С-д- т-I-р-р-
-------------
Сыда тшIэрэр?
0
Sy-a-t-hI----e-?
S--- t----------
S-d- t-h-j-r-e-?
----------------
Syda tshIjerjer?
Біз не істейміз?
Сыда тшIэрэр?
Syda tshIjerjer?
Біз оқимыз.
Т- т--жэ.
Т- т-----
Т- т-д-э-
---------
Тэ теджэ.
0
Tj---e--hj-.
T-- t-------
T-e t-d-h-e-
------------
Tje tedzhje.
Біз оқимыз.
Тэ теджэ.
Tje tedzhje.
Біз тіл үйренеміз.
Тэ б-эр зэ--гъ---э.
Т- б--- з----------
Т- б-э- з-т-г-а-I-.
-------------------
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
0
Tj---z-e- -jetj-gashIj-.
T-- b---- z-------------
T-e b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
------------------------
Tje bzjer zjetjegashIje.
Біз тіл үйренеміз.
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
Tje bzjer zjetjegashIje.
Мен ағылшынша үйренемін.
С---ндж-л--ы-зэ---эс--ъаш--.
С- и------------ з----------
С- и-д-ы-ы-ы-з-р з-с-г-а-I-.
----------------------------
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
0
Sje -n-zhy-yzybz-er zje-je--shIj-.
S-- i-------------- z-------------
S-e i-d-h-l-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
----------------------------------
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
Мен ағылшынша үйренемін.
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
Сен испанша үйренесің.
О----ан-б--- з-огъ--Iэ.
О и--------- з---------
О и-п-н-б-э- з-о-ъ-ш-э-
-----------------------
О испаныбзэр зэогъашIэ.
0
O-is--nyb-j-r zje--ashI--.
O i---------- z-----------
O i-p-n-b-j-r z-e-g-s-I-e-
--------------------------
O ispanybzjer zjeogashIje.
Сен испанша үйренесің.
О испаныбзэр зэогъашIэ.
O ispanybzjer zjeogashIje.
Ол немісше үйренеді.
А---хъулъфыг-) н-мыц----р-з-р--ъаш--.
А- (---------- н--------- з----------
А- (-ъ-л-ф-г-) н-м-ц-б-э- з-р-г-а-I-.
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
0
A--- -h-lf-g- --em-cybzjer -j--e-as----.
A--- (------- n----------- z------------
A-h- (-u-f-g- n-e-y-y-z-e- z-e-e-a-h-j-.
----------------------------------------
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
Ол немісше үйренеді.
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
Біз французша үйренеміз.
Тэ ---н--з-бзэ- -э-эг-а--э.
Т- ф----------- з----------
Т- ф-а-ц-з-б-э- з-т-г-а-I-.
---------------------------
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
0
T-- -ranc-zy-z-e--z----e-as--je.
T-- f------------ z-------------
T-e f-a-c-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
--------------------------------
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
Біз французша үйренеміз.
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
Сендер итальянша үйренесіңдер.
Шъо италья--б-эр -эшъо-ъа-Iэ.
Ш-- и----------- з-----------
Ш-о и-а-ь-н-б-э- з-ш-о-ъ-ш-э-
-----------------------------
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
0
S-- i--l-j--yb--er zj-s-ogash-je.
S-- i------------- z-------------
S-o i-a-'-a-y-z-e- z-e-h-g-s-I-e-
---------------------------------
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
Сендер итальянша үйренесіңдер.
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
Олар орысша үйренеді.
Ах-- -р----з-р зэра-ъ--Iэ.
А--- у-------- з----------
А-э- у-ы-ы-з-р з-р-г-а-I-.
--------------------------
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
0
A-je- -r-s-b-j-r --e-aga-hIje.
A---- u--------- z------------
A-j-m u-y-y-z-e- z-e-a-a-h-j-.
------------------------------
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
Олар орысша үйренеді.
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
Тіл үйрену қызық.
Бзэх-р-зэбгъэ-I-н-- --эш---ъ---.
Б----- з----------- г-----------
Б-э-э- з-б-ъ-ш-э-ы- г-э-I-г-о-ы-
--------------------------------
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
0
Bz-e------j-----s-Ije-----j-sh-----n-.
B------- z-------------- g------------
B-j-h-e- z-e-g-e-h-j-n-r g-e-h-j-g-n-.
--------------------------------------
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
Тіл үйрену қызық.
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
Біз адамдарды түсінгіміз келеді.
Т- -I---э--къыд-у--Iонх-- ты--й.
Т- ц------ к------------- т-----
Т- ц-ы-х-р к-ы-г-р-I-н-э- т-ф-й-
--------------------------------
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
0
T-e-c-y----- -ydg--yI-nh--u----aj.
T-- c------- k------------- t-----
T-e c-y-h-e- k-d-u-y-o-h-e- t-f-j-
----------------------------------
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
Біз адамдарды түсінгіміз келеді.
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
Біз адамдармен сөйлескіміз келеді.
Т--ц--ф--м-тад-г-щ-I--э--т--а-.
Т- ц------ т------------ т-----
Т- ц-ы-х-м т-д-г-щ-I-н-у т-ф-й-
-------------------------------
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
0
T----Iyf-je----d--gushh---enjeu -y---.
T-- c------- t----------------- t-----
T-e c-y-h-e- t-d-e-u-h-y-j-n-e- t-f-j-
--------------------------------------
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.
Біз адамдармен сөйлескіміз келеді.
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.