Ол мотоциклмен жүреді.
Ар -х------г-)--от-ц-к--Iэ -э-екI-.
А- (---------- м---------- м-------
А- (-ъ-л-ф-г-) м-т-ц-к-к-э м-з-к-о-
-----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
0
Ar (-u-f--)--ot-c-kl-I-- mj-z--Io.
A- (------- m----------- m--------
A- (-u-f-g- m-t-c-k-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
Ол мотоциклмен жүреді.
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
Ол велосипед тебеді.
Ар-(х-улъф---------х-эфа-ъэк-э---з-кI-.
А- (---------- к-------------- м-------
А- (-ъ-л-ф-г-) к-ш-х-э-а-ъ-к-э м-з-к-о-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
0
A- (hu-fyg-----hh--ef----e-Ij- --ezek-o.
A- (------- k----------------- m--------
A- (-u-f-g- k-s-h-j-f-c-j-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------------
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
Ол велосипед тебеді.
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
Ол жаяу жүреді.
А- -х--л-ф---) -ъэ-эу макI-.
А- (---------- л----- м-----
А- (-ъ-л-ф-г-) л-э-э- м-к-о-
----------------------------
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
0
Ar (-----g- --es--u-ma---.
A- (------- l------ m-----
A- (-u-f-g- l-e-j-u m-k-o-
--------------------------
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
Ол жаяу жүреді.
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
Ол кемемен жүзеді.
А----ъу-ъф---- ---х-эк---м--I-.
А- (---------- к-------- м-----
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ь-к-э м-к-о-
-------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
0
Ar -hulfy-- k---jek--- --k-o.
A- (------- k--------- m-----
A- (-u-f-g- k-h-j-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
Ол кемемен жүзеді.
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
Ол қайықпен жүзеді.
Ар--х-у-ъ-ыг-- ---а--ок-- -акI-.
А- (---------- к--------- м-----
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ш-о-I- м-к-о-
--------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
0
A--(hulf----k----o-Ije m----.
A- (------- k--------- m-----
A- (-u-f-g- k-a-h-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
Ол қайықпен жүзеді.
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
Ол жүзеді.
Ар-(-------гъ) --ы.
А- (---------- е---
А- (-ъ-л-ф-г-) е-ы-
-------------------
Ар (хъулъфыгъ) есы.
0
Ar--hu-fy-- e-y.
A- (------- e---
A- (-u-f-g- e-y-
----------------
Ar (hulfyg) esy.
Ол жүзеді.
Ар (хъулъфыгъ) есы.
Ar (hulfyg) esy.
Мұнда қауіпті ме?
Мыщ щ-щ-н---у-?
М-- щ----------
М-щ щ-щ-н-г-у-?
---------------
Мыщ щыщынагъуа?
0
Myshh---hys-hyn-g-a?
M---- s-------------
M-s-h s-h-s-h-n-g-a-
--------------------
Myshh shhyshhynagua?
Мұнда қауіпті ме?
Мыщ щыщынагъуа?
Myshh shhyshhynagua?
Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме?
У---къоу---о--г---у--ы---з- у--кI--ы----на-ъ-а?
У------- г------- у-------- у-------- щ--------
У-з-к-о- г-о-о-ъ- у-ъ-х-у-э у-е-I-н-р щ-н-г-у-?
-----------------------------------------------
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
0
U----ou--o-ogu-ul--uz-e u-ek----- -h-yn-g-a?
U------ g----- u------- u-------- s---------
U-z-k-u g-g-g- u-y-u-j- u-e-I-n-r s-h-n-g-a-
--------------------------------------------
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
Түнде серуендеген қауіпті ме?
Ч-щым утез-кI---а--- --наг---?
Ч---- у------------- щ--------
Ч-щ-м у-е-е-I-х-а-ы- щ-н-г-у-?
------------------------------
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
0
C---shh-- -t-z-kI-h'a-yr -h-yna-u-?
C-------- u------------- s---------
C-j-s-h-m u-e-e-I-h-a-y- s-h-n-g-a-
-----------------------------------
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
Түнде серуендеген қауіпті ме?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
Біз адасып кеттік.
Тэ--ы-ъо-а-ъ.
Т- т---------
Т- т-г-о-а-ъ-
-------------
Тэ тыгъощагъ.
0
Tje-tygo-hh-g.
T-- t---------
T-e t-g-s-h-g-
--------------
Tje tygoshhag.
Біз адасып кеттік.
Тэ тыгъощагъ.
Tje tygoshhag.
Біз басқа жаққа кетіп қалдық.
Тэ---ог--п-эндж ты-ы-ех-агъ-р.
Т- г---- п----- т-------------
Т- г-о-у п-э-д- т-з-т-х-а-ъ-р-
------------------------------
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
0
T-e----- phje-d-----z--e-'-gje-.
T-- g--- p------- t-------------
T-e g-g- p-j-n-z- t-z-t-h-a-j-r-
--------------------------------
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
Біз басқа жаққа кетіп қалдық.
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
Кері қайту керек.
Къ-дгъ-зэжьын-фа-.
К------------ ф---
К-э-г-э-э-ь-н ф-е-
------------------
Къэдгъэзэжьын фае.
0
K--dg-ezje-h'-n -a-.
K-------------- f---
K-e-g-e-j-z-'-n f-e-
--------------------
Kjedgjezjezh'yn fae.
Кері қайту керек.
Къэдгъэзэжьын фае.
Kjedgjezjezh'yn fae.
Көлікті қай жерге қоюға болады?
Ты---------уцу---х--щ-а?
Т--- у---------- х------
Т-д- у-ъ-щ-у-у-э х-у-т-?
------------------------
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
0
Ty--e ukys-hyuc-mje hu-h-t-?
T---- u------------ h-------
T-d-e u-y-h-y-c-m-e h-s-h-a-
----------------------------
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
Көлікті қай жерге қоюға болады?
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
Мұнда автотұрақ бар ма?
Маш-нэ -цупI- --- щ-Iа?
М----- у----- м-- щ----
М-ш-н- у-у-I- м-щ щ-I-?
-----------------------
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
0
M---i--e ucu-Ije my--- -----a?
M------- u------ m---- s------
M-s-i-j- u-u-I-e m-s-h s-h-I-?
------------------------------
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
Мұнда автотұрақ бар ма?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
Тұраққа қанша уақыт қоюға болады?
С-д-ф-д-з---мыщ у----н-уф--?
С-- ф------ м-- у----- у----
С-д ф-д-з-э м-щ у-ы-ы- у-и-?
----------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
0
S-d fjed-z-je -yshh-ushh-t-n---it?
S-- f-------- m---- u------- u----
S-d f-e-i-r-e m-s-h u-h-y-y- u-i-?
----------------------------------
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
Тұраққа қанша уақыт қоюға болады?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
Сіз шаңғы тебесіз бе?
Пцыкъо-- -------ъу-?
П------- у----------
П-ы-ъ-м- у-т-т-ш-у-?
--------------------
Пцыкъомэ уатетышъуа?
0
Pc-ko-j- u-te-y-h--?
P------- u----------
P-y-o-j- u-t-t-s-u-?
--------------------
Pcykomje uatetyshua?
Сіз шаңғы тебесіз бе?
Пцыкъомэ уатетышъуа?
Pcykomje uatetyshua?
Жоғарыға көтергішпен барасыз ба?
Удэ-Iо-н ----э --ы--ор--I--л-фт-м у--Iысх--?
У------- х---- п---------- л----- у---------
У-э-I-е- х-у-э п-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- у-т-ы-х-а-
--------------------------------------------
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
0
U---kIo-n h---- -cy-ory----li---m uetI-----?
U-------- h---- p--------- l----- u---------
U-j-k-o-n h-m-e p-y-o-y-I- l-f-y- u-t-y-h-a-
--------------------------------------------
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
Жоғарыға көтергішпен барасыз ба?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма?
Мыщ--ц----хэр-бэ--эндэу --тэн---п-ъ--I--т-?
М-- п-------- б-------- п------ п----------
М-щ п-ы-ъ-х-р б-д-э-д-у п-т-н-э п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------------
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
0
M--h--pc-k-hjer bj-dz-je----u-psht---hj---l-ekI--h-ta?
M---- p-------- b------------ p--------- p------------
M-s-h p-y-o-j-r b-e-z-j-n-j-u p-h-j-n-j- p-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------------------
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?
Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?