Мен шай ішіп отырмын.
Сэ-щай-с--ъо.
С- щ-- с-----
С- щ-й с-ш-о-
-------------
Сэ щай сешъо.
0
Sje---ha- ses-o.
S-- s---- s-----
S-e s-h-j s-s-o-
----------------
Sje shhaj sesho.
Мен шай ішіп отырмын.
Сэ щай сешъо.
Sje shhaj sesho.
Мен кофе ішіп отырмын.
С--коф---е-ъ-.
С- к--- с-----
С- к-ф- с-ш-о-
--------------
Сэ кофе сешъо.
0
S-e-k--e----h-.
S-- k--- s-----
S-e k-f- s-s-o-
---------------
Sje kofe sesho.
Мен кофе ішіп отырмын.
Сэ кофе сешъо.
Sje kofe sesho.
Мен миниралды су ішіп отырмын.
С--мин-р--ып--сеш--.
С- м--------- с-----
С- м-н-р-л-п- с-ш-о-
--------------------
Сэ минералыпс сешъо.
0
Sj- -i--r--yps -esh-.
S-- m--------- s-----
S-e m-n-r-l-p- s-s-o-
---------------------
Sje mineralyps sesho.
Мен миниралды су ішіп отырмын.
Сэ минералыпс сешъо.
Sje mineralyps sesho.
Сен шайды лимонмен ішіп отырсың ба?
О -и-он -эл-э- -а- у-ш-у-?
О л---- х----- щ-- у------
О л-м-н х-л-э- щ-й у-ш-у-?
--------------------------
О лимон хэлъэу щай уешъуа?
0
O ---on--j--je---hhaj---s-ua?
O l---- h------ s---- u------
O l-m-n h-e-j-u s-h-j u-s-u-?
-----------------------------
O limon hjeljeu shhaj ueshua?
Сен шайды лимонмен ішіп отырсың ба?
О лимон хэлъэу щай уешъуа?
O limon hjeljeu shhaj ueshua?
Сен кофені қантпен ішіп отырсың ба?
О-шъ--щ--ъу -э-ъ-- к--е -е-ъ--?
О ш-------- х----- к--- у------
О ш-о-щ-г-у х-л-э- к-ф- у-ш-у-?
-------------------------------
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа?
0
O--h----h--u --e-j-- ---e u--hua?
O s--------- h------ k--- u------
O s-o-s-h-g- h-e-j-u k-f- u-s-u-?
---------------------------------
O shoushhygu hjeljeu kofe ueshua?
Сен кофені қантпен ішіп отырсың ба?
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа?
O shoushhygu hjeljeu kofe ueshua?
Сен суды мұзбен ішіп отырсың ба?
О мы- х-лъ----с--у--ъ--?
О м-- х----- п-- у------
О м-л х-л-э- п-ы у-ш-у-?
------------------------
О мыл хэлъэу псы уешъуа?
0
O my- --el--- p-- u--hua?
O m-- h------ p-- u------
O m-l h-e-j-u p-y u-s-u-?
-------------------------
O myl hjeljeu psy ueshua?
Сен суды мұзбен ішіп отырсың ба?
О мыл хэлъэу псы уешъуа?
O myl hjeljeu psy ueshua?
Мұнда сауық кеші өтіп жатыр.
Мыщ--э-д-- щыI-?
М-- ч----- щ----
М-щ ч-щ-э- щ-I-?
----------------
Мыщ чэщдэс щыIа?
0
M-s-h --jeshh---- shh---?
M---- c---------- s------
M-s-h c-j-s-h-j-s s-h-I-?
-------------------------
Myshh chjeshhdjes shhyIa?
Мұнда сауық кеші өтіп жатыр.
Мыщ чэщдэс щыIа?
Myshh chjeshhdjes shhyIa?
Жұрт шампан ішіп отыр.
Ц-ы-хэр------н--эм--ш--х.
Ц------ ш--------- е-----
Ц-ы-х-р ш-м-а-с-э- е-ъ-х-
-------------------------
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох.
0
C--fh-er sh--p-n-kje--e---h.
C------- s----------- e-----
C-y-h-e- s-a-p-n-k-e- e-h-h-
----------------------------
CIyfhjer shampanskjem eshoh.
Жұрт шампан ішіп отыр.
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох.
CIyfhjer shampanskjem eshoh.
Жұрт шарап пен сыра ішіп отыр.
ЦIы---р---нэ -к-и-пи-- ешъ-х.
Ц------ с--- ы--- п--- е-----
Ц-ы-х-р с-н- ы-I- п-в- е-ъ-х-
-----------------------------
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох.
0
CI---j-r sa-je ykIi--i--- e-h--.
C------- s---- y--- p---- e-----
C-y-h-e- s-n-e y-I- p-v-e e-h-h-
--------------------------------
CIyfhjer sanje ykIi pivje eshoh.
Жұрт шарап пен сыра ішіп отыр.
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох.
CIyfhjer sanje ykIi pivje eshoh.
Алкоголь ішесің бе?
О--ъ---кI-а-Iэ уеш---?
О ш--- к------ у------
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-у-?
----------------------
О шъон кIуачIэ уешъуа?
0
O-s-----I-achI-- ue-hua?
O s--- k-------- u------
O s-o- k-u-c-I-e u-s-u-?
------------------------
O shon kIuachIje ueshua?
Алкоголь ішесің бе?
О шъон кIуачIэ уешъуа?
O shon kIuachIje ueshua?
Виски ішесің бе?
О -иск----шъу-?
О в---- у------
О в-с-и у-ш-у-?
---------------
О виски уешъуа?
0
O viski ue-h--?
O v---- u------
O v-s-i u-s-u-?
---------------
O viski ueshua?
Виски ішесің бе?
О виски уешъуа?
O viski ueshua?
Ром қосылған кола ішесің бе?
О-р-- -э--- ко-э-у-шъ-а?
О р-- х---- к--- у------
О р-м х-т-у к-л- у-ш-у-?
------------------------
О ром хэтэу колэ уешъуа?
0
O r-m h---j-- ko--e---sh-a?
O r-- h------ k---- u------
O r-m h-e-j-u k-l-e u-s-u-?
---------------------------
O rom hjetjeu kolje ueshua?
Ром қосылған кола ішесің бе?
О ром хэтэу колэ уешъуа?
O rom hjetjeu kolje ueshua?
Мен шампанды ұнатпаймын.
Сэ-ш--пан--э- -и-Iасэ-.
С- ш--------- с--------
С- ш-м-а-с-э- с-к-а-э-.
-----------------------
Сэ шампанскэр сикIасэп.
0
Sje sh----n-kje- s-k-a-j--.
S-- s----------- s---------
S-e s-a-p-n-k-e- s-k-a-j-p-
---------------------------
Sje shampanskjer sikIasjep.
Мен шампанды ұнатпаймын.
Сэ шампанскэр сикIасэп.
Sje shampanskjer sikIasjep.
Мен шарапты ұнатпаймын.
Сэ----э- с---асэ-.
С- с---- с--------
С- с-н-р с-к-а-э-.
------------------
Сэ санэр сикIасэп.
0
Sje-san--r --kIasjep.
S-- s----- s---------
S-e s-n-e- s-k-a-j-p-
---------------------
Sje sanjer sikIasjep.
Мен шарапты ұнатпаймын.
Сэ санэр сикIасэп.
Sje sanjer sikIasjep.
Мен сыраны ұнатпаймын.
С- -и--р -икIасэп.
С- п---- с--------
С- п-в-р с-к-а-э-.
------------------
Сэ пивэр сикIасэп.
0
Sj- --vj-r -ik------.
S-- p----- s---------
S-e p-v-e- s-k-a-j-p-
---------------------
Sje pivjer sikIasjep.
Мен сыраны ұнатпаймын.
Сэ пивэр сикIасэп.
Sje pivjer sikIasjep.
Сәби сүтті жақсы көреді.
Сабы-- щ-р -к-а-.
С----- щ-- и-----
С-б-и- щ-р и-I-с-
-----------------
Сабыим щэр икIас.
0
Sabyi- --h--- i---s.
S----- s----- i-----
S-b-i- s-h-e- i-I-s-
--------------------
Sabyim shhjer ikIas.
Сәби сүтті жақсы көреді.
Сабыим щэр икIас.
Sabyim shhjer ikIas.
Бала какао мен алма шырынын жақсы көреді.
К-эл--I-кI-- ка--о--кIи-мы-э-ысэ---икI-с.
К----------- к---- ы--- м--------- и-----
К-э-э-I-к-у- к-к-о ы-I- м-I-р-с-п- и-I-с-
-----------------------------------------
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас.
0
K--e-je-I--Ium-ka--- yk-i -----rys-----i-I--.
K------------- k---- y--- m----------- i-----
K-j-l-e-I-k-u- k-k-o y-I- m-I-e-y-j-p- i-I-s-
---------------------------------------------
KIjeljecIykIum kakao ykIi myIjerysjeps ikIas.
Бала какао мен алма шырынын жақсы көреді.
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас.
KIjeljecIykIum kakao ykIi myIjerysjeps ikIas.
Әйел апельсин мен грейпфрут шырынын жақсы көреді.
Б---ъ-ы-ъэ- а-е-ь--н-п- ык-- ------р--ы----к--с.
Б---------- а---------- ы--- г----------- и-----
Б-ы-ъ-ы-ъ-м а-е-ь-и-ы-с ы-I- г-е-п-р-т-п- и-I-с-
------------------------------------------------
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас.
0
Bzy---gj-----e-'s-n-ps ---i-g--------y-s-i----.
B--------- a---------- y--- g----------- i-----
B-y-f-g-e- a-e-'-i-y-s y-I- g-e-p-r-t-p- i-I-s-
-----------------------------------------------
Bzylfygjem apel'sinyps ykIi grejpfrutyps ikIas.
Әйел апельсин мен грейпфрут шырынын жақсы көреді.
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас.
Bzylfygjem apel'sinyps ykIi grejpfrutyps ikIas.