Менің үстімде көк көйлек.
Д--нэ-шх-у-нтIэ -щыгъ
Д---- ш-------- с----
Д-э-э ш-ъ-а-т-э с-ы-ъ
---------------------
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ
0
Dz--e--e -h---ntIje ssh--g
D------- s--------- s-----
D-h-e-j- s-h-a-t-j- s-h-y-
--------------------------
Dzhjenje shhuantIje sshhyg
Менің үстімде көк көйлек.
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ
Dzhjenje shhuantIje sshhyg
Менің үстімде қызыл көйлек.
Д--нэ -л-ыж- с-ыгъ
Д---- п----- с----
Д-э-э п-ъ-ж- с-ы-ъ
------------------
Джэнэ плъыжь сщыгъ
0
Dz--en-- -ly-h--sshh-g
D------- p----- s-----
D-h-e-j- p-y-h- s-h-y-
----------------------
Dzhjenje plyzh' sshhyg
Менің үстімде қызыл көйлек.
Джэнэ плъыжь сщыгъ
Dzhjenje plyzh' sshhyg
Менің үстімде жасыл көйлек.
Дж--- -ц-шъ- сщы-ъ
Д---- у----- с----
Д-э-э у-ы-ъ- с-ы-ъ
------------------
Джэнэ уцышъо сщыгъ
0
Dzh----e--c---o -s--yg
D------- u----- s-----
D-h-e-j- u-y-h- s-h-y-
----------------------
Dzhjenje ucysho sshhyg
Менің үстімде жасыл көйлек.
Джэнэ уцышъо сщыгъ
Dzhjenje ucysho sshhyg
Мен қара сөмке сатып аламын.
Iалъмэк- ---цI-р-сэ--ф-.
I------- ш------ с------
I-л-м-к- ш-у-I-р с-щ-ф-.
------------------------
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы.
0
Ialm-e---h---I-e--s--shhj-fy.
I------ s-------- s----------
I-l-j-k s-I-c-j-r s-e-h-j-f-.
-----------------------------
Ialmjek shIucIjer sjeshhjefy.
Мен қара сөмке сатып аламын.
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы.
Ialmjek shIucIjer sjeshhjefy.
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
Iа-ъмэкъ ---п-ъыр --щэ-ы.
I------- х------- с------
I-л-м-к- х-а-л-ы- с-щ-ф-.
-------------------------
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы.
0
Ia--jek--'a---r s--s-hjef-.
I------ h------ s----------
I-l-j-k h-a-l-r s-e-h-j-f-.
---------------------------
Ialmjek h'aplyr sjeshhjefy.
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы.
Ialmjek h'aplyr sjeshhjefy.
Мен ақ сөмке сатып аламын.
I----эк----ж-ы----щ-ф-.
I------- ф----- с------
I-л-м-к- ф-ж-ы- с-щ-ф-.
-----------------------
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы.
0
I-lm-ek-f---'-r-sj-sh-j--y.
I------ f------ s----------
I-l-j-k f-z-'-r s-e-h-j-f-.
---------------------------
Ialmjek fyzh'yr sjeshhjefy.
Мен ақ сөмке сатып аламын.
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы.
Ialmjek fyzh'yr sjeshhjefy.
Маған жаңа көлік керек.
М----ак-- сищ---аг-.
М-------- с---------
М-ш-н-к-э с-щ-к-а-ъ-
--------------------
МашинакIэ сищыкIагъ.
0
Mas-----------s-hyk-a-.
M---------- s----------
M-s-i-a-I-e s-s-h-k-a-.
-----------------------
MashinakIje sishhykIag.
Маған жаңа көлік керек.
МашинакIэ сищыкIагъ.
MashinakIje sishhykIag.
Маған жылдам көлік керек.
Маши-э---ы--Iэ-сищ-к-а-ъ.
М----- п------ с---------
М-ш-н- п-ы-к-э с-щ-к-а-ъ-
-------------------------
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ.
0
Mas-i-je-psy-kIj--si-hhyk---.
M------- p------- s----------
M-s-i-j- p-y-k-j- s-s-h-k-a-.
-----------------------------
Mashinje psynkIje sishhykIag.
Маған жылдам көлік керек.
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ.
Mashinje psynkIje sishhykIag.
Маған ыңғайлы көлік керек.
М--и----------с-щы-I-гъ.
М----- г----- с---------
М-ш-н- г-п-э- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Машинэ гупсэф сищыкIагъ.
0
M---in-e g-p--e- --sh----a-.
M------- g------ s----------
M-s-i-j- g-p-j-f s-s-h-k-a-.
----------------------------
Mashinje gupsjef sishhykIag.
Маған ыңғайлы көлік керек.
Машинэ гупсэф сищыкIагъ.
Mashinje gupsjef sishhykIag.
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
Бзыл-фыг-э---к-отаг---ышъ-ьаг---- --с.
Б--------- х--------- ы---------- т---
Б-ы-ъ-ы-ъ- х-к-о-а-ъ- ы-ъ-ь-г-к-э т-с-
--------------------------------------
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес.
0
Bz-----j--h-----ta--e--sh-'ag-I-- -es.
B-------- h---------- y---------- t---
B-y-f-g-e h-e-I-t-g-e y-h-'-g-I-e t-s-
--------------------------------------
Bzylfygje hjekIotagje yshh'agkIje tes.
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес.
Bzylfygje hjekIotagje yshh'agkIje tes.
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
Б---ъ-ы--- п-э- --ъхьагъ-Iэ-т--.
Б--------- п--- ы---------- т---
Б-ы-ъ-ы-ъ- п-э- ы-ъ-ь-г-к-э т-с-
--------------------------------
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес.
0
Bz-lf-g-- psh-j-r--sh-'ag-Ije ---.
B-------- p------ y---------- t---
B-y-f-g-e p-h-j-r y-h-'-g-I-e t-s-
----------------------------------
Bzylfygje pshhjer yshh'agkIje tes.
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес.
Bzylfygje pshhjer yshh'agkIje tes.
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
Б-ыл---гъ- --х-зы--- -а-I--ыч-----I- -I--.
Б--------- з-------- ф---- ы-------- ч----
Б-ы-ъ-ы-ъ- з-х-з-х-н ф-л-э ы-I-г-к-э ч-э-.
------------------------------------------
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс.
0
B--lf--j- ----j---h-n -alI-e-ych-jeg--je-chIj--.
B-------- z---------- f----- y---------- c------
B-y-f-g-e z-e-j-z-h-n f-l-j- y-h-j-g-I-e c-I-e-.
------------------------------------------------
Bzylfygje zjehjezyhyn falIje ychIjegkIje chIjes.
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс.
Bzylfygje zjehjezyhyn falIje ychIjegkIje chIjes.
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
ЦIыф-г---х---тих-экI-г-э-.
Ц--- г------ т------------
Ц-ы- г-х-х-р т-х-э-I-г-э-.
--------------------------
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх.
0
C--f ---'h--- t-h'-ekI-----.
C--- g------- t-------------
C-y- g-h-h-e- t-h-j-k-a-j-h-
----------------------------
CIyf goh'hjer tih'jekIagjeh.
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх.
CIyf goh'hjer tih'jekIagjeh.
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
Ц--ф-ш------а-э-эр-т-х-э-Iаг-эх.
Ц--- ш------------ т------------
Ц-ы- ш-х-э-I-ф-х-р т-х-э-I-г-э-.
--------------------------------
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх.
0
CI-f-----je-I-f--hj-r-----j-k---j-h.
C--- s--------------- t-------------
C-y- s-h-j-k-a-j-h-e- t-h-j-k-a-j-h-
------------------------------------
CIyf shh'jekIafjehjer tih'jekIagjeh.
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх.
CIyf shh'jekIafjehjer tih'jekIagjeh.
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
Ц-ы- г-э--эгъон--р-т---э-I--ъ--.
Ц--- г------------ т------------
Ц-ы- г-э-I-г-о-х-р т-х-э-I-г-э-.
--------------------------------
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх.
0
C-y- g-e---j-go---er----'jek--gjeh.
C--- g-------------- t-------------
C-y- g-e-h-j-g-n-j-r t-h-j-k-a-j-h-
-----------------------------------
CIyf gjeshIjegonhjer tih'jekIagjeh.
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх.
CIyf gjeshIjegonhjer tih'jekIagjeh.
Менің сүйкімді балаларым бар.
Сэ к---эц---Iу-дэ-ъух-р с-Iэх.
С- к---------- д------- с-----
С- к-э-э-I-к-у д-г-у-э- с-I-х-
------------------------------
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх.
0
Sje-k----j-cIyk-u--j---h--------eh.
S-- k------------ d-------- s------
S-e k-j-l-e-I-k-u d-e-u-j-r s-I-e-.
-----------------------------------
Sje kIjeljecIykIu djeguhjer siIjeh.
Менің сүйкімді балаларым бар.
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх.
Sje kIjeljecIykIu djeguhjer siIjeh.
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
А--сиг-----ъ--э -кI-л-цIы-Iу-эр ды---.
А- с----------- я-------------- д-----
А- с-г-у-э-ъ-м- я-I-л-ц-ы-I-х-р д-с-х-
--------------------------------------
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых.
0
Au--igun--g-mj- ja---el-ecIy-Iuhj-r d-sy-.
A- s----------- j------------------ d-----
A- s-g-n-e-u-j- j-k-j-l-e-I-k-u-j-r d-s-h-
------------------------------------------
Au sigunjegumje jakIjeljecIykIuhjer dysyh.
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых.
Au sigunjegumje jakIjeljecIykIuhjer dysyh.
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
Шъ-ик-э-э-I-к-у-э-----ыш-э-а?
Ш----------------- I---------
Ш-у-к-э-э-I-к-у-э- I-р-ш-э-а-
-----------------------------
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха?
0
S-u--Ije-je----I--------r-s-Ij-ha?
S-------------------- I-----------
S-u-k-j-l-e-I-k-u-j-r I-r-s-I-e-a-
----------------------------------
ShuikIjeljecIykIuhjer IoryshIjeha?
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха?
ShuikIjeljecIykIuhjer IoryshIjeha?