Бірінші ай – қаңтар.
А-э-э м--эр-–-щ-л-.
А---- м---- – щ----
А-э-э м-з-р – щ-л-.
-------------------
Апэрэ мазэр – щылэ.
0
Ap---je ---j-r - s--ylj-.
A------ m----- – s-------
A-j-r-e m-z-e- – s-h-l-e-
-------------------------
Apjerje mazjer – shhylje.
Бірінші ай – қаңтар.
Апэрэ мазэр – щылэ.
Apjerje mazjer – shhylje.
Екінші ай – ақпан.
Ят--н--- маз---- ---ай.
Я------- м---- – м-----
Я-I-н-р- м-з-р – м-з-й-
-----------------------
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
0
Ja-I-njerje ma-je----m--za-.
J---------- m----- – m------
J-t-o-j-r-e m-z-e- – m-e-a-.
----------------------------
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
Екінші ай – ақпан.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
Үшінші ай – наурыз.
Ящэн-рэ-ма--р-–-г-э--а--.
Я------ м---- – г--------
Я-э-э-э м-з-р – г-э-х-п-.
-------------------------
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
0
Jashh--njerje-m-z-er-– -j-----j-.
J------------ m----- – g---------
J-s-h-e-j-r-e m-z-e- – g-e-h-p-e-
---------------------------------
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
Үшінші ай – наурыз.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
Төртінші ай – сәуір.
Я--I-н-э--аз-р-- -э---ъ-эг-у.
Я------- м---- – м-----------
Я-л-э-р- м-з-р – м-л-л-ф-г-у-
-----------------------------
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
0
J---I-e--je -azjer-----------eg-.
J---------- m----- – m-----------
J-p-I-e-r-e m-z-e- – m-e-y-f-e-u-
---------------------------------
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
Төртінші ай – сәуір.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
Бесінші ай – мамыр.
Я-ф-н----мазэр - жъо-ы-ъу-к-.
Я------- м---- – ж-----------
Я-ф-н-р- м-з-р – ж-о-ы-ъ-а-I-
-----------------------------
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
0
Ja---en-erje-ma-j-- - zh--yg--kI.
J----------- m----- – z----------
J-t-j-n-e-j- m-z-e- – z-o-y-u-k-.
---------------------------------
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
Бесінші ай – мамыр.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
Алтыншы ай – маусым.
Ях-н-рэ -азэ--- --къ-о--у.
Я------ м---- – м---------
Я-э-э-э м-з-р – м-к-у-г-у-
--------------------------
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
0
J--j-n-erj- m-z--r---m---uo--.
J---------- m----- – m--------
J-h-e-j-r-e m-z-e- – m-e-u-g-.
------------------------------
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
Алтыншы ай – маусым.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
Алты ай – бұл жарты жыл.
М-з-х-р-– и-ъэс--------къ-.
М------ – и------ ы--------
М-з-х-р – и-ъ-с-м ы-ы-ы-ъ-.
---------------------------
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
0
M---ih----------ym -zy---u.
M------- – i------ y-------
M-e-i-y- – i-j-s-m y-y-y-u-
---------------------------
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
Алты ай – бұл жарты жыл.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
Қаңтар, ақпан, наурыз,
Щылэ, --за-,-гъ--хап-,
Щ---- м----- г--------
Щ-л-, м-з-й- г-э-х-п-,
----------------------
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
0
S----j-, ---za-,-g-----pje,
S------- m------ g---------
S-h-l-e- m-e-a-, g-e-h-p-e-
---------------------------
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
Қаңтар, ақпан, наурыз,
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
сәуір, мамыр және маусым.
мэлыл-фэг--- жъ--ыгъ-а-I -кI----къ-о--у.
м----------- ж---------- ы--- м---------
м-л-л-ф-г-у- ж-о-ы-ъ-а-I ы-I- м-к-у-г-у-
----------------------------------------
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
0
mj-l-lf----- -ho--g-akI --I- --ekuogu.
m----------- z--------- y--- m--------
m-e-y-f-e-u- z-o-y-u-k- y-I- m-e-u-g-.
--------------------------------------
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
сәуір, мамыр және маусым.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
Жетінші ай – шілде.
Я-л-н-рэ -азэ- –-бэдзэ-г-у.
Я------- м---- – б---------
Я-л-н-р- м-з-р – б-д-э-г-у-
---------------------------
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
0
J-b--e------ -a-jer-– -j-dzjeogu.
J----------- m----- – b----------
J-b-j-n-e-j- m-z-e- – b-e-z-e-g-.
---------------------------------
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
Жетінші ай – шілде.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
Сегізінші ай – тамыз.
Яенэ---м-з-р --шы-ъхьа-у.
Я----- м---- – ш---------
Я-н-р- м-з-р – ш-ш-х-а-у-
-------------------------
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
0
J-e-je--e---zje----shys-h'aI-.
J-------- m----- – s----------
J-e-j-r-e m-z-e- – s-y-h-'-I-.
------------------------------
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
Сегізінші ай – тамыз.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
Тоғызыншы ай – қыркүйек.
Я------рэ-маз------о--гъ-.
Я-------- м---- – I-------
Я-г-о-э-э м-з-р – I-н-г-о-
--------------------------
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
0
J-bg---erj- m---e- –-I--yg-.
J---------- m----- – I------
J-b-o-j-r-e m-z-e- – I-n-g-.
----------------------------
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
Тоғызыншы ай – қыркүйек.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
Оныншы ай – қазан.
Я-шI-нэр- -а--- - ч-э-ы--ъ-.
Я-------- м---- – ч---------
Я-ш-э-э-э м-з-р – ч-э-ы-г-у-
----------------------------
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
0
J-p-h-jenje-je-maz-e--– ch--p-o--.
J------------- m----- – c---------
J-p-h-j-n-e-j- m-z-e- – c-j-p-o-u-
----------------------------------
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
Оныншы ай – қазан.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
Он бірінші ай – қараша.
Я----кIуз---рэ м-з-- – -э-Iо---.
Я------------- м---- – ш--------
Я-ш-ы-I-з-н-р- м-з-р – ш-к-о-ъ-.
--------------------------------
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
0
J----Iy--u-jenjer-----zjer – shj-----u.
J------------------ m----- – s---------
J-p-h-y-I-z-e-j-r-e m-z-e- – s-j-k-o-u-
---------------------------------------
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
Он бірінші ай – қараша.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
Он екінші ай – желтоқсан.
Япш-ыкIут-он--э -аз-р------ъ-г---э.
Я-------------- м---- – т----------
Я-ш-ы-I-т-о-э-э м-з-р – т-г-э-ъ-з-.
-----------------------------------
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
0
Ja-shIyk--tI-n-erj--ma-----–----j------.
J------------------ m----- – t----------
J-p-h-y-I-t-o-j-r-e m-z-e- – t-g-e-a-j-.
----------------------------------------
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
Он екінші ай – желтоқсан.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
Он екі ай – бұл бір жыл.
Мэзэ --Iык-утIур –-и--эс.
М--- п---------- – и-----
М-з- п-I-к-у-I-р – и-ъ-с-
-------------------------
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
0
M---j---s-I---u--u--– il---.
M----- p----------- – i-----
M-e-j- p-h-y-I-t-u- – i-j-s-
----------------------------
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
Он екі ай – бұл бір жыл.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
Шілде, тамыз, қыркүйек,
Бэдз-огъу--шыш--ь-I-, ----г--,
Б--------- ш--------- I-------
Б-д-э-г-у- ш-ш-х-а-у- I-н-г-о-
------------------------------
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
0
B-e--je-gu, --y-hh-------onygo,
B---------- s---------- I------
B-e-z-e-g-, s-y-h-'-I-, I-n-g-,
-------------------------------
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
Шілде, тамыз, қыркүйек,
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
қазан, қараша, желтоқсан.
чъэ-ыо---,---к-ог-у----и-ты--э---зэ.
ч--------- ш------- ы--- т----------
ч-э-ы-г-у- ш-к-о-ъ- ы-I- т-г-э-ъ-з-.
------------------------------------
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
0
chjepy---,-s-je----u ---i tyg-eg---e.
c--------- s-------- y--- t----------
c-j-p-o-u- s-j-k-o-u y-I- t-g-e-a-j-.
-------------------------------------
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.
қазан, қараша, желтоқсан.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.