Ferheng

ku Working   »   tr Çalışmak

55 [pêncî û pênc]

Working

Working

55 [elli beş]

Çalışmak

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Pîşeyê we çi ye? Me-l-k -lar------y-pı-ors--u-? M----- o----- n- y------------ M-s-e- o-a-a- n- y-p-y-r-u-u-? ------------------------------ Meslek olarak ne yapıyorsunuz? 0
Mêrê min bijîşk e. Koca- --kt-r. K---- d------ K-c-m d-k-o-. ------------- Kocam doktor. 0
Ez nîvrojê weke hemşîre dixebitim. Be- yarı- gü--he--ire -larak-ç--ı----r--. B-- y---- g-- h------ o----- ç----------- B-n y-r-m g-n h-m-i-e o-a-a- ç-l-ş-y-r-m- ----------------------------------------- Ben yarım gün hemşire olarak çalışıyorum. 0
Demeke nêz de em ê teqewîd bibim. Ya----- -mek-i ol-c-ğ-z. Y------ e----- o-------- Y-k-n-a e-e-l- o-a-a-ı-. ------------------------ Yakında emekli olacağız. 0
Lêbelê bac zêdeye. Am--v-r-ile- ---se-. A-- v------- y------ A-a v-r-i-e- y-k-e-. -------------------- Ama vergiler yüksek. 0
Û misogeriya nexweşîyê zêde ye. Ve--asta-ı- -i--rt-s--yü-se-. V- h------- s-------- y------ V- h-s-a-ı- s-g-r-a-ı y-k-e-. ----------------------------- Ve hastalık sigortası yüksek. 0
Tû dixwazî bibî çi? Ne-o--ak-i-t--or-u-? N- o---- i---------- N- o-m-k i-t-y-r-u-? -------------------- Ne olmak istiyorsun? 0
Ez dixwazim bibim endezyar. Mü--ndi- -l-a--i----oru-. M------- o---- i--------- M-h-n-i- o-m-k i-t-y-r-m- ------------------------- Mühendis olmak istiyorum. 0
Ez dixwazim zanîngehê bixwînim. Ün---rsi--d--o---ak-i--iyo---. Ü----------- o----- i--------- Ü-i-e-s-t-d- o-u-a- i-t-y-r-m- ------------------------------ Üniversitede okumak istiyorum. 0
Ez stajyer im. B----t--ye-im. B-- s--------- B-n s-a-y-r-m- -------------- Ben stajyerim. 0
Zêde bidest naxim. Faz-- k----mıyor-m. F---- k------------ F-z-a k-z-n-ı-o-u-. ------------------- Fazla kazanmıyorum. 0
Li derveyî welêt stajê dikim. Yu---d-ş-n-a -ta- ya-----u-. Y--- d------ s--- y--------- Y-r- d-ş-n-a s-a- y-p-y-r-m- ---------------------------- Yurt dışında staj yapıyorum. 0
Ev şefê min e. Bu beni--ş-f--. B- b---- ş----- B- b-n-m ş-f-m- --------------- Bu benim şefim. 0
Hevalên min e baş hene. Ho- ark-daş---ım-va-. H-- a----------- v--- H-ş a-k-d-ş-a-ı- v-r- --------------------- Hoş arkadaşlarım var. 0
Em di nîvroyan de tim diçin qantînê. Öğle-l----h---ka-tine----iyo-uz. Ö-------- h-- k------ g--------- Ö-l-n-e-i h-p k-n-i-e g-d-y-r-z- -------------------------------- Öğlenleri hep kantine gidiyoruz. 0
Ez li karekî digerim. İ- -r-y-rum. İ- a-------- İ- a-ı-o-u-. ------------ İş arıyorum. 0
Yez ji salekê ve bêkar im. B-----ldı--i-s----. B-- y----- i------- B-r y-l-ı- i-s-z-m- ------------------- Bir yıldır işsizim. 0
Li vî welatî gelek kesê bêkar hene. Bu-----d- ç-- --siz----. B- ü----- ç-- i---- v--- B- ü-k-d- ç-k i-s-z v-r- ------------------------ Bu ülkede çok işsiz var. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -