Ferheng

ku Working   »   ro Muncă

55 [pêncî û pênc]

Working

Working

55 [cincizeci şi cinci]

Muncă

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Pîşeyê we çi ye? C- f--e-- p--fes---a-? C- f----- p----------- C- f-c-ţ- p-o-e-i-n-l- ---------------------- Ce faceţi profesional? 0
Mêrê min bijîşk e. So-u- m-----t- de -ro---------i-. S---- m-- e--- d- p------- m----- S-ţ-l m-u e-t- d- p-o-e-i- m-d-c- --------------------------------- Soţul meu este de profesie medic. 0
Ez nîvrojê weke hemşîre dixebitim. E--lu-re---u --măt--e-----o-m- -a -i a-is----ă ------lă. E- l----- c- j------- d- n---- c- ş- a-------- m-------- E- l-c-e- c- j-m-t-t- d- n-r-ă c- ş- a-i-t-n-ă m-d-c-l-. -------------------------------------------------------- Eu lucrez cu jumătate de normă ca şi asistentă medicală. 0
Demeke nêz de em ê teqewîd bibim. În----â-d -o---ri-i--en-ie. Î- c----- v-- p---- p------ Î- c-r-n- v-m p-i-i p-n-i-. --------------------------- În curând vom primi pensie. 0
Lêbelê bac zêdeye. D-r-i---zit-l-------m-ri. D-- i--------- s--- m---- D-r i-p-z-t-l- s-n- m-r-. ------------------------- Dar impozitele sunt mari. 0
Û misogeriya nexweşîyê zêde ye. Şi---i-u--rea--e-i-ală e--e s--m--. Ş- a--------- m------- e--- s------ Ş- a-i-u-a-e- m-d-c-l- e-t- s-u-p-. ----------------------------------- Şi asigurarea medicală este scumpă. 0
Tû dixwazî bibî çi? Ce---e--să --vii o----? C- v--- s- d---- o----- C- v-e- s- d-v-i o-a-ă- ----------------------- Ce vrei să devii odată? 0
Ez dixwazim bibim endezyar. Vr----s- ----- i-g---r. V---- s- d---- i------- V-e-u s- d-v-n i-g-n-r- ----------------------- Vreau să devin inginer. 0
Ez dixwazim zanîngehê bixwînim. Vr-au--ă---ud--z-----n-v--sitate. V---- s- s------ l- u------------ V-e-u s- s-u-i-z l- u-i-e-s-t-t-. --------------------------------- Vreau să studiez la universitate. 0
Ez stajyer im. E- -un- -ractica--. E- s--- p---------- E- s-n- p-a-t-c-n-. ------------------- Eu sunt practicant. 0
Zêde bidest naxim. N- -â-t-- ----. N- c----- m---- N- c-ş-i- m-l-. --------------- Nu câştig mult. 0
Li derveyî welêt stajê dikim. F---p--c--că în s-r-i---a--. F-- p------- î- s----------- F-c p-a-t-c- î- s-r-i-ă-a-e- ---------------------------- Fac practică în străinătate. 0
Ev şefê min e. A---ta-e-t- -e----me-. A----- e--- ş---- m--- A-e-t- e-t- ş-f-l m-u- ---------------------- Acesta este şeful meu. 0
Hevalên min e baş hene. A--c-l-gi drăguţ-. A- c----- d------- A- c-l-g- d-ă-u-i- ------------------ Am colegi drăguţi. 0
Em di nîvroyan de tim diçin qantînê. L---r-n- -e-gem-înt--d--u----a --n----. L- p---- m----- î---------- l- c------- L- p-â-z m-r-e- î-t-t-e-u-a l- c-n-i-ă- --------------------------------------- La prânz mergem întotdeauna la cantină. 0
Ez li karekî digerim. C-ut -- po-t. C--- u- p---- C-u- u- p-s-. ------------- Caut un post. 0
Yez ji salekê ve bêkar im. S--- d--- -e -- ---ş-m--. S--- d--- d- u- a- ş----- S-n- d-j- d- u- a- ş-m-r- ------------------------- Sunt deja de un an şomer. 0
Li vî welatî gelek kesê bêkar hene. Î-----a-a-ta --n- prea-m-l-i şo-eri. Î- ţ--- a--- s--- p--- m---- ş------ Î- ţ-r- a-t- s-n- p-e- m-l-i ş-m-r-. ------------------------------------ În ţara asta sunt prea mulţi şomeri. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -