Мен эсеп ачкым келет.
Ե---ւ-ու---մ--աշ--հա-ա---ա---:
Ե_ ո_____ ե_ հ_________ բ_____
Ե- ո-զ-ւ- ե- հ-շ-ե-ա-ա- բ-ց-լ-
------------------------------
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
0
Yes---u--y-- --s----am-- -at----l
Y__ u___ y__ h__________ b_______
Y-s u-u- y-m h-s-v-h-m-r b-t-’-e-
---------------------------------
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
Мен эсеп ачкым келет.
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
Мына менин паспортум.
Այ-տեղ----ա------ր---:
Ա_____ ի_ ա________ է_
Ա-ս-ե- ի- ա-ձ-ա-ի-ն է-
----------------------
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
0
A-s--gh -m an-z-ag----e
A______ i_ a_________ e
A-s-e-h i- a-d-n-g-r- e
-----------------------
Aystegh im andznagirn e
Мына менин паспортум.
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
Aystegh im andznagirn e
Жана бул жерде менин дарегим.
Ե-------- -----ն:
Ե_ ա__ ի_ հ______
Ե- ա-ա ի- հ-ս-ե-:
-----------------
Եվ ահա իմ հասցեն:
0
Yev---a-im -asts’y-n
Y__ a__ i_ h________
Y-v a-a i- h-s-s-y-n
--------------------
Yev aha im hasts’yen
Жана бул жерде менин дарегим.
Եվ ահա իմ հասցեն:
Yev aha im hasts’yen
Мен өз эсебиме акча салгым келет.
Ե- -ւզում--մ-իմ -ա-վ--ամ---- գ--մ-- --խ-ն--լ:
Ե_ ո_____ ե_ ի_ հ___________ գ_____ փ________
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ե-ա-ա-ի- գ-ւ-ա- փ-խ-ն-ե-:
---------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
0
Y-- u-u- --- im-h-shv-h-m---- -um---p’--kh--ts-y-l
Y__ u___ y__ i_ h____________ g____ p_____________
Y-s u-u- y-m i- h-s-v-h-m-r-n g-m-r p-v-k-a-t-’-e-
--------------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
Мен өз эсебиме акча салгым келет.
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
Мен өз эсебимден акча алгым келет.
Ե- -ւ--ւ- ե---մ ---վ- հ--ար-ց -ո-----հ---լ:
Ե_ ո_____ ե_ ի_ հ____ հ______ գ_____ հ_____
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր-ց գ-ւ-ա- հ-ն-լ-
-------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
0
Yes-uzu---em-i--has-vi --m--i-s--gu--r -anel
Y__ u___ y__ i_ h_____ h________ g____ h____
Y-s u-u- y-m i- h-s-v- h-m-r-t-’ g-m-r h-n-l
--------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
Мен өз эсебимден акча алгым келет.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет.
Ես ո--ու--եմ իմ հ-շ-ի հա-ա----ա--ո-ր--իր -ա-ե-:
Ե_ ո_____ ե_ ի_ հ____ հ______ ա_________ հ_____
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր-ց ա-դ-ր-ա-ի- հ-ն-լ-
-----------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
0
Ye- -zu--yem im---sh-i --ma-i--’--ndo-r--ir-hanel
Y__ u___ y__ i_ h_____ h________ a_________ h____
Y-s u-u- y-m i- h-s-v- h-m-r-t-’ a-d-r-a-i- h-n-l
-------------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ andorragir hanel
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ andorragir hanel
Мен саякат чегин накталай алгым келет.
Ես-----ւմ--մ ճա--ո-դա-ա---ոմ--հ--ձնե-:
Ե_ ո_____ ե_ ճ__________ տ___ հ_______
Ե- ո-զ-ւ- ե- ճ-մ-ո-դ-կ-ն տ-մ- հ-ն-ն-լ-
--------------------------------------
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
0
Y-----u--y---c-amp’v-rda--n -o-- h--d--el
Y__ u___ y__ c_____________ t___ h_______
Y-s u-u- y-m c-a-p-v-r-a-a- t-m- h-n-z-e-
-----------------------------------------
Yes uzum yem champ’vordakan toms handznel
Мен саякат чегин накталай алгым келет.
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
Yes uzum yem champ’vordakan toms handznel
Төлөмдөр канча болот?
Ո--ա՞--ե- վ-ր-ա-ճ-ր---ը:
Ո_____ ե_ վ_____________
Ո-ք-՞- ե- վ-ր-ա-ճ-ր-ե-ը-
------------------------
Որքա՞ն են վարձավճարները:
0
Vo-k’-՞--ye--v-r-----h-rnery
V_______ y__ v______________
V-r-’-՞- y-n v-r-z-v-h-r-e-y
----------------------------
Vork’a՞n yen vardzavcharnery
Төлөмдөр канча болот?
Որքա՞ն են վարձավճարները:
Vork’a՞n yen vardzavcharnery
Мен кайда кол коюшум керек?
Ո-տե՞ղ-ս-ո-ագ-ե-:
Ո_____ ս_________
Ո-տ-՞- ս-ո-ա-ր-մ-
-----------------
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
0
V-rte--h sto-a-rem
V_______ s________
V-r-e-g- s-o-a-r-m
------------------
Vorte՞gh storagrem
Мен кайда кол коюшум керек?
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
Vorte՞gh storagrem
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн.
Ես-սպասո-- եմ գո----ի փոխա-ցու- Գերմ--իայի-:
Ե_ ս______ ե_ գ______ փ________ Գ___________
Ե- ս-ա-ո-մ ե- գ-ւ-ա-ի փ-խ-ն-ո-մ Գ-ր-ա-ի-յ-ց-
--------------------------------------------
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
0
Y-s s----- -em gu--r- -’v--h--ts----G--m-ni-----’
Y__ s_____ y__ g_____ p____________ G____________
Y-s s-a-u- y-m g-m-r- p-v-k-a-t-’-m G-r-a-i-y-t-’
-------------------------------------------------
Yes spasum yem gumari p’vokhants’um Germaniayits’
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн.
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
Yes spasum yem gumari p’vokhants’um Germaniayits’
Бул жерде менин эсеп номерим.
Ս--իմ--ա-վ- ----ր- է:
Ս_ ի_ հ____ հ_____ է_
Ս- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր- է-
---------------------
Սա իմ հաշվի համարն է:
0
Sa i----s-v---amar--e
S_ i_ h_____ h_____ e
S- i- h-s-v- h-m-r- e
---------------------
Sa im hashvi hamarn e
Бул жерде менин эсеп номерим.
Սա իմ հաշվի համարն է:
Sa im hashvi hamarn e
Акча келдиби?
Գու-ա-ը-փ-խ-նց--մ- կատ-րվ-լ -:
Գ______ փ_________ կ_______ է_
Գ-ւ-ա-ը փ-խ-ն-ո-մ- կ-տ-ր-ե- է-
------------------------------
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
0
Gu-ary---vok-ant--u---kata-vel-e
G_____ p_____________ k_______ e
G-m-r- p-v-k-a-t-’-m- k-t-r-e- e
--------------------------------
Gumary p’vokhants’umy katarvel e
Акча келдиби?
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
Gumary p’vokhants’umy katarvel e
Мен бул акчаны алмаштыргым келет.
Ես-ուզ-ւ- եմ--յ----ւմա-- ----նակ--:
Ե_ ո_____ ե_ ա__ գ______ փ_________
Ե- ո-զ-ւ- ե- ա-ս գ-ւ-ա-ը փ-խ-ն-կ-լ-
-----------------------------------
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
0
Ye- uz-m-yem-ay---u------’vo-hana--l
Y__ u___ y__ a__ g_____ p___________
Y-s u-u- y-m a-s g-m-r- p-v-k-a-a-e-
------------------------------------
Yes uzum yem ays gumary p’vokhanakel
Мен бул акчаны алмаштыргым келет.
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
Yes uzum yem ays gumary p’vokhanakel
Мага АКШ доллары керек
Ի-ձ-ա-ե--կյան դ----ր է----կավ--:
Ի__ ա________ դ_____ է հ________
Ի-ձ ա-ե-ի-յ-ն դ-լ-ա- է հ-ր-ա-ո-:
--------------------------------
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
0
I--z----ri--an dol-a--e -a-ka-or
I___ a________ d_____ e h_______
I-d- a-e-i-y-n d-l-a- e h-r-a-o-
--------------------------------
Indz amerikyan dollar e harkavor
Мага АКШ доллары керек
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
Indz amerikyan dollar e harkavor
Мага майда банкнотторду бериңиз.
Խնդրո----մ ի-- -ա-ր դր----ի--եր --ե-:
Խ______ ե_ ի__ մ___ դ__________ տ____
Խ-դ-ո-մ ե- ի-ձ մ-ն- դ-ա-ա-ի-ն-ր տ-ե-:
-------------------------------------
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
0
Kh-drum y---ind- ---- d-a-an--hn---tvek’
K______ y__ i___ m___ d___________ t____
K-n-r-m y-m i-d- m-n- d-a-a-i-h-e- t-e-’
----------------------------------------
Khndrum yem indz manr dramanishner tvek’
Мага майда банкнотторду бериңиз.
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
Khndrum yem indz manr dramanishner tvek’
Бул жерде банкомат барбы?
Այ-տեղ--ա--ո--տ--ա-:
Ա_____ բ_______ կ___
Ա-ս-ե- բ-ն-ո-ա- կ-՞-
--------------------
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
0
A-st----ba-kom-t ka՞
A______ b_______ k__
A-s-e-h b-n-o-a- k-՞
--------------------
Aystegh bankomat ka՞
Бул жерде банкомат барбы?
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
Aystegh bankomat ka՞
Канча акча алууга болот?
Ի-չքա---գում-ր-կա-ելի---հա--լ--ան-ոմ-տ--:
Ի______ գ_____ կ_____ է հ____ բ__________
Ի-չ-ա-ն գ-ւ-ա- կ-ր-լ- է հ-ն-լ բ-ն-ո-ա-ի-:
-----------------------------------------
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
0
In-h-k’-՞n gu--r---r----e han-l ban-om--it-’
I_________ g____ k_____ e h____ b___________
I-c-’-’-՞- g-m-r k-r-l- e h-n-l b-n-o-a-i-s-
--------------------------------------------
Inch’k’a՞n gumar kareli e hanel bankomatits’
Канча акча алууга болот?
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
Inch’k’a՞n gumar kareli e hanel bankomatits’
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот?
Ո՞----ր-ա--ն --րտ-ր-----ե-ի---այ-----օգտ-գ---ել:
Ո__ վ_______ ք______ կ_____ է ա_____ օ__________
Ո-ր վ-ր-ա-ի- ք-ր-ե-ը կ-ր-լ- է ա-ս-ե- օ-տ-գ-ր-ե-:
------------------------------------------------
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
0
V-՞r v--ka------ar---y karel- - ay---gh-ogt--ortsel
V___ v_______ k_______ k_____ e a______ o__________
V-՞- v-r-a-i- k-a-t-r- k-r-l- e a-s-e-h o-t-g-r-s-l
---------------------------------------------------
VO՞r varkayin k’artery kareli e aystegh ogtagortsel
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот?
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
VO՞r varkayin k’artery kareli e aystegh ogtagortsel