Сүйлөшмө

ky At the bank   »   sv På banken

60 [алтымыш]

At the bank

At the bank

60 [sextio]

På banken

Текстти көрүү үчүн ар бир бош жерди бассаңыз болот же:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Мен эсеп ачкым келет. Ja- s----- v---- ö---- e-- k----. Jag skulle vilja öppna ett konto. 0
Мына менин паспортум. Hä- ä- m--- p---. Här är mitt pass. 0
Жана бул жерде менин дарегим. Oc- h-- ä- m-- a-----. Och här är min adress. 0
Мен өз эсебиме акча салгым келет. Ja- s----- v---- s---- i- p----- p- m--- k----. Jag skulle vilja sätta in pengar på mitt konto. 0
Мен өз эсебимден акча алгым келет. Ja- s----- v---- t- u- p----- f--- m--- k----. Jag skulle vilja ta ut pengar från mitt konto. 0
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет. Ja- s----- v---- h---- k------------. Jag skulle vilja hämta kontoutdragen. 0
Мен саякат чегин накталай алгым келет. Ja- s----- v---- l--- i- e- r--------. Jag skulle vilja lösa in en resecheck. 0
Төлөмдөр канча болот? Hu- h--- ä- a---------? Hur höga är avgifterna? 0
Мен кайда кол коюшум керек? Va- s-- j-- s----- u----? Var ska jag skriva under? 0
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн. Ja- v----- p- e- g------- f--- T-------. Jag väntar på en girering från Tyskland. 0
Бул жерде менин эсеп номерим. Hä- ä- m--- k----------. Här är mitt kontonummer. 0
Акча келдиби? Ha- p------- k-----? Har pengarna kommit? 0
Мен бул акчаны алмаштыргым келет. Ja- s----- v---- v---- d- h-- p-------. Jag skulle vilja växla de här pengarna. 0
Мага АКШ доллары керек Ja- b------ U--------. Jag behöver US-dollar. 0
Мага майда банкнотторду бериңиз. Va- s---- o-- g- m-- s-- s-----. Var snäll och ge mig små sedlar. 0
Бул жерде банкомат барбы? Fi--- d-- n---- b------- h--? Finns det någon bankomat här? 0
Канча акча алууга болот? Hu- m----- p----- f-- m-- t- u-? Hur mycket pengar får man ta ut? 0
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот? Vi--- k-------- k-- m-- a------? Vilka kontokort kan man använda? 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -