Сүйлөшмө

ky Бир нерсени жактыруу   »   ad Зыгорэ пшIоигъон

70 [жетимиш]

Бир нерсени жактыруу

Бир нерсени жактыруу

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

70 [tIokIishhrje pshIyrje]

Зыгорэ пшIоигъон

Zygorje pshIoigon

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча адыге Ойноо Дагы
Тамеки чегүүнү каалайсызбы? Туты----шъ- -ш---г--а? Т____ у____ п_________ Т-т-н у-ш-о п-I-и-ъ-а- ---------------------- Тутын уешъо пшIоигъуа? 0
Tu-yn---s-- -s-Ioigua? T____ u____ p_________ T-t-n u-s-o p-h-o-g-a- ---------------------- Tutyn uesho pshIoigua?
Бийлөөнү каалайсызбы? Ук-а-ъ--пшIои--уа? У______ п_________ У-ъ-ш-о п-I-и-ъ-а- ------------------ Укъашъо пшIоигъуа? 0
U----- p---oigua? U_____ p_________ U-a-h- p-h-o-g-a- ----------------- Ukasho pshIoigua?
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби? Уте--к--хьа--у -ш-ои-ъ--? У_____________ п_________ У-е-е-I-х-а-э- п-I-и-ъ-а- ------------------------- УтезекIухьанэу пшIоигъуа? 0
Ut-zek-u------u ps-Ioigu-? U______________ p_________ U-e-e-I-h-a-j-u p-h-o-g-a- -------------------------- UtezekIuh'anjeu pshIoigua?
Мен тамеки тарткым келет. Сэ-ту-ын сеш-о------г---г-. С_ т____ с____ с___________ С- т-т-н с-ш-о с-I-и-ъ-а-ъ- --------------------------- Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. 0
S-- -ut---sesh----hIo--ua-. S__ t____ s____ s__________ S-e t-t-n s-s-o s-h-o-g-a-. --------------------------- Sje tutyn sesho sshIoiguag.
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы? С--ар-- уфая? С______ у____ С-г-р-т у-а-? ------------- Сигарет уфая? 0
Sig-ret -fa--? S______ u_____ S-g-r-t u-a-a- -------------- Sigaret ufaja?
Ага от керек. Ар---ъулъ---ъ] с--н-ч ---. А_ (__________ с_____ ф___ А- (-ъ-л-ф-г-] с-р-ы- ф-й- -------------------------- Ар (хъулъфыгъ] сырныч фай. 0
A- -hul-y-- --r-y-h -a-. A_ (_______ s______ f___ A- (-u-f-g- s-r-y-h f-j- ------------------------ Ar (hulfyg) syrnych faj.
Мен бир нерсе ичким келип жатат. З-го-э- с-шъо-э- с-фа-. З______ с_______ с_____ З-г-р-м с-ш-о-э- с-ф-й- ----------------------- Зыгорэм сешъонэу сыфай. 0
Z-gorj-m--esh-nj-- syfa-. Z_______ s________ s_____ Z-g-r-e- s-s-o-j-u s-f-j- ------------------------- Zygorjem seshonjeu syfaj.
Мен бир нерсе жегим келип жатат. Зы---- сшх- с----гъ-. З_____ с___ с________ З-г-р- с-х- с-I-и-ъ-. --------------------- Зыгорэ сшхы сшIоигъу. 0
Z-g--j- s--hy -sh-o-gu. Z______ s____ s________ Z-g-r-e s-h-y s-h-o-g-. ----------------------- Zygorje sshhy sshIoigu.
Мен бир аз эс алгым келип жатат. ТIэкI--з-з-ъ--------ш-ои---. Т_____ з__________ с________ Т-э-I- з-з-ъ-п-э-ы с-I-и-ъ-. ---------------------------- ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. 0
TI--k-u-z-----ps-e-y----I---u. T______ z___________ s________ T-j-k-u z-z-j-p-j-f- s-h-o-g-. ------------------------------ TIjekIu zyzgjepsjefy sshIoigu.
Мен сизден бир нерсе сурагым келет. Сэ зыгорэм сы----Iэ-пчIэ -шI-иг-у. С_ з______ с____________ с________ С- з-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э с-I-и-ъ-. ---------------------------------- Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. 0
S-- z--orj-m --kykI-e-p--I-----hI-igu. S__ z_______ s______________ s________ S-e z-g-r-e- s-k-k-j-u-c-I-e s-h-o-g-. -------------------------------------- Sje zygorjem sykykIjeupchIje sshIoigu.
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат. Сэ зыго-экIэ---к--ол--Iу ---ои---. С_ з________ с__________ с________ С- з-г-р-к-э с-к-ы-л-э-у с-I-и-ъ-. ---------------------------------- Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. 0
Sje -y--r--k--e-syk-olj-Iu s-hIo-gu. S__ z__________ s_________ s________ S-e z-g-r-e-I-e s-k-o-j-I- s-h-o-g-. ------------------------------------ Sje zygorjekIje sykyoljeIu sshIoigu.
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат. С--з-г-р---у-з-ъ-благъ- с-I--г-у. С_ з______ у___________ с________ С- з-г-р-м у-з-ъ-б-а-ъ- с-I-и-ъ-. --------------------------------- Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. 0
S-e z-gor--- ---g--bla--e-ss--oi--. S__ z_______ u___________ s________ S-e z-g-r-e- u-z-j-b-a-j- s-h-o-g-. ----------------------------------- Sje zygorjem uezgjeblagje sshIoigu.
Эмне каалайт элеңиз? С-д-о---I-и-ъуа--? С__ о п___________ С-д о п-I-и-ъ-а-ъ- ------------------ Сыд о пшIоигъуагъ? 0
S-- - p--I-iguag? S__ o p__________ S-d o p-h-o-g-a-? ----------------- Syd o pshIoiguag?
Кофе ичүүнү каалайсызбы? К-фе у--я-ъ-? К___ у_______ К-ф- у-э-г-а- ------------- Кофе уфэягъа? 0
Kof--u-------? K___ u________ K-f- u-j-j-g-? -------------- Kofe ufjejaga?
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы? Хьау-и-щ-ймэ----ьы----? Х_____ щ____ н_________ Х-а-м- щ-й-э н-х-ы-I-а- ----------------------- Хьауми щаймэ нахьышIуа? 0
H'-um- s--a--j- --h-ys-I-a? H_____ s_______ n__________ H-a-m- s-h-j-j- n-h-y-h-u-? --------------------------- H'aumi shhajmje nah'yshIua?
Биз үйгө баргыбыз келип жатат. Тэ-у-э- тык-о--ы-т-I------г-. Т_ у___ т_______ т___________ Т- у-э- т-к-о-ь- т-I-и-ъ-а-ъ- ----------------------------- Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. 0
T-e---je--ty------- ts--o-g-a-. T__ u____ t________ t__________ T-e u-j-m t-k-o-h-y t-h-o-g-a-. ------------------------------- Tje unjem tykIozh'y tshIoiguag.
Силер такси каалайсыңарбы? Такси -ъ-ф-я? Т____ ш______ Т-к-и ш-у-а-? ------------- Такси шъуфая? 0
T---i shu-a--? T____ s_______ T-k-i s-u-a-a- -------------- Taksi shufaja?
Алар чалгысы келет. Ах---те-ефонкI----охэ а-I-и--уа--. А___ т_________ т____ а___________ А-э- т-л-ф-н-I- т-о-э а-I-и-ъ-а-ъ- ---------------------------------- Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. 0
A-je- tel--onk-je te---- a------uag. A____ t__________ t_____ a__________ A-j-r t-l-f-n-I-e t-o-j- a-h-o-g-a-. ------------------------------------ Ahjer telefonkIje teohje ashIoiguag.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -