Sarunvārdnīca

Darbības » ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ

LV latviešu
PA pandžabu

13 [trīspadsmit]

Darbības

13 [ਤੇਰਾਂ]

13 [Tērāṁ]

ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ

[gatīvidhī'āṁ]

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

latviešu	pandžabu	Spēlēt Vairāk
Ko dara Marta?	ਮਾ--- -ੀ--ਰ-- ਹੈ? ਮ-ਰਥ- ਕ- ਕਰਦ- ਹ-? ਮ-ਰ-ਾ ਕ- ਕ-ਦ- ਹ-? ----------------- ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ? 0 m-r------- ka--d- ---? mārathā kī karadī hai? m-r-t-ā k- k-r-d- h-i- ---------------------- mārathā kī karadī hai?	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Ko dara Marta? ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ? mārathā kī karadī hai? EN Audio What does Martha do? DE Audio Was macht Martha? ES Audio ¿Qué hace Marta? FR Audio Que fait Marthe ? IT Audio Che cosa fa Martha? RU Audio Чем занимается Марта?
Viņa strādā birojā.	ਉਹ--ੱਕ-ਦ-ਤਰ---ੱ- --ਮ--ਰਦ--ਹ-। ਉਹ ਇ-ਕ ਦਫਤਰ ਵ--ਚ ਕ-ਮ ਕਰਦ- ਹ-। ਉ- ਇ-ਕ ਦ-ਤ- ਵ-ੱ- ਕ-ਮ ਕ-ਦ- ਹ-। ----------------------------- ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। 0 Uha --- -a-hata-a----a--am- kara-ī---i. Uha ika daphatara vica kama karadī hai. U-a i-a d-p-a-a-a v-c- k-m- k-r-d- h-i- --------------------------------------- Uha ika daphatara vica kama karadī hai.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Viņa strādā birojā. ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। Uha ika daphatara vica kama karadī hai. EN Audio She works at an office. DE Audio Sie arbeitet im Büro. ES Audio Ella trabaja en una oficina. FR Audio Elle travaille dans un bureau. IT Audio Lavora in ufficio. RU Audio Она работает в офисе.
Viņa strādā pie datora.	ਉ--ਕੰ-ਿਊ-- ਦ- ----ਕ-ਦੀ -ੈ। ਉਹ ਕ-ਪ-ਊਟਰ ਦ- ਕ-ਮ ਕਰਦ- ਹ-। ਉ- ਕ-ਪ-ਊ-ਰ ਦ- ਕ-ਮ ਕ-ਦ- ਹ-। -------------------------- ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। 0 Uha--a--'--ar- d--kama-ka---- --i. Uha kapi'ūṭara dā kama karadī hai. U-a k-p-'-ṭ-r- d- k-m- k-r-d- h-i- ---------------------------------- Uha kapi'ūṭara dā kama karadī hai.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Viņa strādā pie datora. ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। Uha kapi'ūṭara dā kama karadī hai. EN Audio She works on the computer. DE Audio Sie arbeitet am Computer. ES Audio Ella trabaja con el ordenador. FR Audio Elle travaille sur un ordinateur. IT Audio Lavora al computer. RU Audio Она работает на компьютере.
Kur ir Marta?	ਮ-ਰ-ਾ-ਕਿ-ਥੇ--ੈ? ਮ-ਰਥ- ਕ--ਥ- ਹ-? ਮ-ਰ-ਾ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? --------------- ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0 Mā-athā -i-h--hai? Mārathā kithē hai? M-r-t-ā k-t-ē h-i- ------------------ Mārathā kithē hai?	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kur ir Marta? ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Mārathā kithē hai? EN Audio Where is Martha? DE Audio Wo ist Martha? ES Audio ¿Dónde está Marta? FR Audio Où est Marthe ? IT Audio Dov’è Martha? RU Audio Где Марта?
Kino.	ਸਿ-ੇਮ-ਘਰ--ਿ-ਚ। ਸ-ਨ-ਮ-ਘਰ ਵ--ਚ। ਸ-ਨ-ਮ-ਘ- ਵ-ੱ-। -------------- ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ। 0 Sin-m---a-----ca. Sinēmāghara vica. S-n-m-g-a-a v-c-. ----------------- Sinēmāghara vica.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kino. ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ। Sinēmāghara vica. EN Audio At the cinema. DE Audio Im Kino. ES Audio En el cine. FR Audio Au cinéma. IT Audio Al cinema. RU Audio В кино.
Viņa skatās filmu.	ਉ- --ਕ-ਫਿ-- ਵ-ਖ ਰ-----। ਉਹ ਇ-ਕ ਫ-ਲਮ ਵ-ਖ ਰਹ- ਹ-। ਉ- ਇ-ਕ ਫ-ਲ- ਵ-ਖ ਰ-ੀ ਹ-। ----------------------- ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ। 0 Uh--ika -hil-m---ēk-a---hī-ha-. Uha ika philama vēkha rahī hai. U-a i-a p-i-a-a v-k-a r-h- h-i- ------------------------------- Uha ika philama vēkha rahī hai.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Viņa skatās filmu. ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ। Uha ika philama vēkha rahī hai. EN Audio She is watching a film. DE Audio Sie schaut sich einen Film an. ES Audio Ella está viendo una película. FR Audio Elle regarde un film. IT Audio Guarda un film. RU Audio Она смотрит фильм.
Ko dara Pēteris?	ਪ--ਰ ਕੀ--ਰਦ- --? ਪ-ਟਰ ਕ- ਕਰਦ- ਹ-? ਪ-ਟ- ਕ- ਕ-ਦ- ਹ-? ---------------- ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ? 0 P-ṭa-a -ī karadā -ai? Pīṭara kī karadā hai? P-ṭ-r- k- k-r-d- h-i- --------------------- Pīṭara kī karadā hai?	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Ko dara Pēteris? ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ? Pīṭara kī karadā hai? EN Audio What does Peter do? DE Audio Was macht Peter? ES Audio ¿Qué hace Pedro? FR Audio Que fait Pierre ? IT Audio Che cosa fa Peter? RU Audio Чем занимается Пётр?
Viņš studē universitātē.	ਉ- ਵਿਸ਼--ਿ-ਿ--ੇ ---ਚ-ਪ-੍ਹ-ਉ-ਦਾ ਹ-। ਉਹ ਵ-ਸ਼ਵਵ-ਦ-ਆਲ- ਵ--ਚ ਪੜ-ਹ-ਉ-ਦ- ਹ-। ਉ- ਵ-ਸ਼-ਵ-ਦ-ਆ-ੇ ਵ-ੱ- ਪ-੍-ਾ-ਂ-ਾ ਹ-। --------------------------------- ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ। 0 Uha -i-av--idi-ā-ē ---- pa---'-----h-i. Uha viśavavidi'ālē vica paṛhā'undā hai. U-a v-ś-v-v-d-'-l- v-c- p-ṛ-ā-u-d- h-i- --------------------------------------- Uha viśavavidi'ālē vica paṛhā'undā hai.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Viņš studē universitātē. ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ। Uha viśavavidi'ālē vica paṛhā'undā hai. EN Audio He studies at the university. DE Audio Er studiert an der Universität. ES Audio Él estudia en la universidad. FR Audio Il étudie à l’université. IT Audio Studia all’università. RU Audio Он учится в университете.
Viņš studē valodas.	ਉ----ਸ਼--ਾਂ---੍ਹਾ--ਿਹ--ਹੈ। ਉਹ ਭ-ਸ਼-ਵ-- ਪੜ-ਹ- ਰ-ਹ- ਹ-। ਉ- ਭ-ਸ਼-ਵ-ਂ ਪ-੍-ਾ ਰ-ਹ- ਹ-। ------------------------- ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 0 U-- bh--ā--ṁ -a--- -ih--ha-. Uha bhāśāvāṁ paṛhā rihā hai. U-a b-ā-ā-ā- p-ṛ-ā r-h- h-i- ---------------------------- Uha bhāśāvāṁ paṛhā rihā hai.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Viņš studē valodas. ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। Uha bhāśāvāṁ paṛhā rihā hai. EN Audio He studies languages. DE Audio Er studiert Sprachen. ES Audio Él estudia idiomas. FR Audio Il étudie les langues. IT Audio Studia lingue. RU Audio Он изучает языки.
Kur ir Pēteris?	ਪ-ਟਰ --ੱ----ੈ? ਪ-ਟਰ ਕ--ਥ- ਹ-? ਪ-ਟ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? -------------- ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0 P-ṭ-r------- hai? Pīṭara kithē hai? P-ṭ-r- k-t-ē h-i- ----------------- Pīṭara kithē hai?	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kur ir Pēteris? ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Pīṭara kithē hai? EN Audio Where is Peter? DE Audio Wo ist Peter? ES Audio ¿Dónde está Pedro? FR Audio Où est Pierre ? IT Audio Dov’è Peter? RU Audio Где Пётр?
Kafejnīcā.	ਕੈਫ---ਿ-ਚ। ਕ-ਫ- ਵ--ਚ। ਕ-ਫ- ਵ-ੱ-। ---------- ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ। 0 Ka-ph--vica. Kaiphē vica. K-i-h- v-c-. ------------ Kaiphē vica.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kafejnīcā. ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ। Kaiphē vica. EN Audio At the café. DE Audio Im Café. ES Audio En la cafetería. FR Audio Au café. IT Audio Al bar. RU Audio В кафе.
Viņš dzer kafiju.	ਉ--ਕ-ਫ- ਪੀ----ਾ --। ਉਹ ਕ-ਫ- ਪ- ਰ-ਹ- ਹ-। ਉ- ਕ-ਫ- ਪ- ਰ-ਹ- ਹ-। ------------------- ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ। 0 U----āp-ī--- --hā-hai. Uha kāphī pī rihā hai. U-a k-p-ī p- r-h- h-i- ---------------------- Uha kāphī pī rihā hai.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Viņš dzer kafiju. ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ। Uha kāphī pī rihā hai. EN Audio He is drinking coffee. DE Audio Er trinkt Kaffee. ES Audio Él está tomando café. FR Audio Il boit du café. IT Audio Beve un caffè. RU Audio Он пьёт кофе.
Kurp viņi labprāt iet?	ਉਹਨਾ- ਨ-- ਕ-ੱ-ੇ ---ਾ-ਚੰ-- ਲ-ਗ-ਾ ਹੈ? ਉਹਨ-- ਨ-- ਕ--ਥ- ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਲ-ਗਦ- ਹ-? ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਕ-ੱ-ੇ ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-? ----------------------------------- ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 0 Uh------- --th- -āṇā -agā lag--- h-i? Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā lagadā hai? U-a-ā- n- k-t-ē j-ṇ- c-g- l-g-d- h-i- ------------------------------------- Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā lagadā hai?	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kurp viņi labprāt iet? ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā lagadā hai? EN Audio Where do they like to go? DE Audio Wohin gehen sie gern? ES Audio ¿A dónde les gusta ir? FR Audio Où aiment-ils aller ? IT Audio Dove a loro piace andare? RU Audio Куда они любят ходить?
Uz koncertu.	ਸੰ--ਤ ਸਮ---ਹ-ਵਿ-ਚ। ਸ-ਗ-ਤ ਸਮ-ਰ-ਹ ਵ--ਚ। ਸ-ਗ-ਤ ਸ-ਾ-ੋ- ਵ-ੱ-। ------------------ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ। 0 Sa---a s-----h- --c-. Sagīta samārōha vica. S-g-t- s-m-r-h- v-c-. --------------------- Sagīta samārōha vica.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Uz koncertu. ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ। Sagīta samārōha vica. EN Audio To a concert. DE Audio Ins Konzert. ES Audio A un concierto. FR Audio Au concert. IT Audio Al concerto. RU Audio На концерт.
Viņi labprāt klausās mūziku.	ਉਹ--ਂ--ੂੰ --ਗ-- -ੁਣ-- ਚ-ਗ----ਗ-ਾ -ੈ। ਉਹਨ-- ਨ-- ਸ-ਗ-ਤ ਸ-ਣਨ- ਚ-ਗ- ਲ-ਗਦ- ਹ-। ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਸ-ਗ-ਤ ਸ-ਣ-ਾ ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-। ------------------------------------ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 0 Uha-āṁ -- -a--ta--u--------ā ---a-ā--ai. Uhanāṁ nū sagīta suṇanā cagā lagadā hai. U-a-ā- n- s-g-t- s-ṇ-n- c-g- l-g-d- h-i- ---------------------------------------- Uhanāṁ nū sagīta suṇanā cagā lagadā hai.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Viņi labprāt klausās mūziku. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Uhanāṁ nū sagīta suṇanā cagā lagadā hai. EN Audio They like to listen to music. DE Audio Sie hören gern Musik. ES Audio A ellos les gusta escuchar música. FR Audio Ils aiment écouter de la musique. IT Audio Gli piace ascoltare la musica. RU Audio Они любят слушать музыку.
Kurp viņi iet nelabprāt?	ਉ-ਨਾਂ --ੰ ਕਿੱਥੇ -----ਚ-ਗ- ਨਹੀ--ਲੱ-ਦ---ੈ? ਉਹਨ-- ਨ-- ਕ--ਥ- ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਨਹ-- ਲ-ਗਦ- ਹ-? ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਕ-ੱ-ੇ ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਨ-ੀ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-? ---------------------------------------- ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 0 U-an-- nū k-t-ē--ā-- ca---n-h-ṁ -a-a-- ---? Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā nahīṁ lagadā hai? U-a-ā- n- k-t-ē j-ṇ- c-g- n-h-ṁ l-g-d- h-i- ------------------------------------------- Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā nahīṁ lagadā hai?	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Kurp viņi iet nelabprāt? ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā nahīṁ lagadā hai? EN Audio Where do they not like to go? DE Audio Wohin gehen sie nicht gern? ES Audio ¿A dónde no les gusta ir? FR Audio Où n’aiment-ils pas aller ? IT Audio Dove non vanno volentieri? RU Audio Куда они не любят ходить?
Uz diskotēku.	ਡਿਸਕੋ-ਵਿ--। ਡ-ਸਕ- ਵ--ਚ। ਡ-ਸ-ੋ ਵ-ੱ-। ----------- ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ। 0 Ḍi---ō-v-ca. Ḍisakō vica. Ḍ-s-k- v-c-. ------------ Ḍisakō vica.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Uz diskotēku. ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ। Ḍisakō vica. EN Audio To the disco. DE Audio In die Disco. ES Audio A la discoteca. FR Audio Dans les discothèques. IT Audio In discoteca. RU Audio На дискотеку.
Viņi dejo nelabprāt.	ਉ-ਨ----ੂ- --ਚਣਾ ਚ--- --ੀ- -ੱਗਦ-। ਉਹਨ-- ਨ-- ਨ-ਚਣ- ਚ-ਗ- ਨਹ-- ਲ-ਗਦ-। ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਨ-ਚ-ਾ ਚ-ਗ- ਨ-ੀ- ਲ-ਗ-ਾ- -------------------------------- ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। 0 U---āṁ-n- nac--- ca-ā--a----l-g---. Uhanāṁ nū nacaṇā cagā nahīṁ lagadā. U-a-ā- n- n-c-ṇ- c-g- n-h-ṁ l-g-d-. ----------------------------------- Uhanāṁ nū nacaṇā cagā nahīṁ lagadā.	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Viņi dejo nelabprāt. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। Uhanāṁ nū nacaṇā cagā nahīṁ lagadā. EN Audio They do not like to dance. DE Audio Sie tanzen nicht gern. ES Audio A ellos no les gusta bailar. FR Audio Ils n’aiment pas danser. IT Audio Non gli / a loro piace ballare. RU Audio Они не любят танцевать.

Lejupielādēt MP3 (.zip faili)

Nav atrasts neviens videoklips!

Kreolu valodas

Vai zinājāt, ka ģermānu valodās runā Klusā okeāna dienvidu daļā? Tā tiešām ir taisnība! Papua - Jaungvinejas un Austrālijas daļās runā Unserdeutsch . Tā ir kreolu valoda. Kreolu valoda izveidojās valodu saskarsmes rezultātā. Tas ir, dažādām valodām savstarpēji sastopoties. Līdz šim visas kreolu valodas ir gandrīz izmirušas. Bet visā pasaulē ir 15 miljoni cilvēku, kas runā kreolu valodā. Kreolu valodas vienmēr ir dzimtā valoda. Savādāk ir ar pidžina valodām Pidžina valodas ir ļoti vienkāršota runas forma. Tās noder ļoti vienkāršai saziņai. Lielākā daļa kreolu valodas cēlušās koloniālās ēras laikā. Tādēļ daudzas kreolu valodas balstās uz eiropiešu valodām. Viena no kreolu valodu iezīmēm ir ierobežota leksika. Tapat kreolu valodām ir sava fonoloģija. Kreolu valodas gramatika ir stipri vienkāršota. Runātāji vienkārši ignorē sarežģītas formas. Katra kreolu valoda ir svarīga nacionālās identitātes sastāvdaļa. Kā rezultātā, pastāv daudz kreolu valodā sarakstītas literatūras. Kreolu valoda ir jo īpaši interesanta lingvistiem. Tas ir tādēļ, ka tās uzskatāmi parāda, kā valodas attīstas un vēlāk izmirst. Tatad, valodas attīstību var pētīt kreolu valodā. Tās arī pierāda, ka valodas var mainīties un pielāgoties. Disciplīna, kas pēta kreolu valodas, tiek dēvēta par kreolistiku vai kreoloģiju. Viens no pazīstamākajiem teikumiem kreolu valodā nāk no Jamaikas. Bobs Mārlijs padarīja to slavenu - vai tu to zini? Tas ir No women, no cry! (= No, women, don't cry!)