Разговорник

mk Во такси   »   ku In the taxi

38 [триесет и осум]

Во такси

Во такси

38 [sî û heşt]

In the taxi

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи) Пушти Повеќе
Ве молам повикајте едно такси. Ji----em--xwe -e--- --xs-ye-ê b-ger--. J- k----- x-- r- l- t-------- b------- J- k-r-m- x-e r- l- t-x-i-e-ê b-g-r-n- -------------------------------------- Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. 0
Колку чини до железничката станица? Bi---ê ---a î---e-a--r--ê çiq-- e? B----- h--- î------ t---- ç---- e- B-h-y- h-y- î-t-e-a t-ê-ê ç-q-s e- ---------------------------------- Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? 0
Колку чини до аеродромот? B-ha-ê--e-a b-la---g-hê-ç-qa- e? B----- h--- b---------- ç---- e- B-h-y- h-y- b-l-f-r-e-ê ç-q-s e- -------------------------------- Bihayê heya balafirgehê çiqas e? 0
Право напред, молам. Ji ---e-a x-e -e --sterast. J- k----- x-- r- r--------- J- k-r-m- x-e r- r-s-e-a-t- --------------------------- Ji kerema xwe re rasterast. 0
Овде десно, молам. Ji k--em--x-e r--l--vir m-lê -ast-. J- k----- x-- r- l- v-- m--- r----- J- k-r-m- x-e r- l- v-r m-l- r-s-ê- ----------------------------------- Ji kerema xwe re li vir milê rastê. 0
Таму на аголот на лево, молам. Ji---re---xwe--e li---- j----şeyê --l--ç-pê. J- k----- x-- r- l- w-- j- k----- m--- ç---- J- k-r-m- x-e r- l- w-r j- k-ş-y- m-l- ç-p-. -------------------------------------------- Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. 0
Брзам. Le--îni-- m----ey-. L-------- m-- h---- L-z-î-i-a m-n h-y-. ------------------- Lezgîniya min heye. 0
Јас имам време. W-x-- --- -eye. W---- m-- h---- W-x-ê m-n h-y-. --------------- Wextê min heye. 0
Ве молам возете пополека. J- --rem--x----e h--ek--di--h-dî-b--o-. J- k----- x-- r- h----- d-- h--- b----- J- k-r-m- x-e r- h-n-k- d-n h-d- b-j-n- --------------------------------------- Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. 0
Застанете овде молам. J---e-e-a xwe-r- -i -ir-ra-esti-. J- k----- x-- r- l- v-- r-------- J- k-r-m- x-e r- l- v-r r-w-s-i-. --------------------------------- Ji kerema xwe re li vir rawestin. 0
Почекајте еден момент Ве молам. Ji k-r--a x-e re x--e--kê-----k--i-. J- k----- x-- r- x------- b--------- J- k-r-m- x-e r- x-l-k-k- b-s-k-n-n- ------------------------------------ Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. 0
Јас веднаш ќе се вратам. E- h-ma--ni---t-m. E- h--- a---- t--- E- h-m- a-i-a t-m- ------------------ Ez hema aniha têm. 0
Дадете ми една признаница Ве молам. J--k--ema x-e-----i min r- g---ek------d-n. J- k----- x-- r- j- m-- r- g-------- b----- J- k-r-m- x-e r- j- m-n r- g-r-e-e-ê b-d-n- ------------------------------------------- Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. 0
Јас немам ситни пари. Pe-ê-m-n----ûr -i----e. P--- m-- e h-- t--- n-- P-r- m-n e h-r t-n- n-. ----------------------- Perê min e hûr tine ne. 0
Вака е добро, остатокот е за Вас. W-ha-te-a--e- ya -êde ---a ji-we -- be. W--- t---- e- y- z--- b--- j- w- r- b-- W-h- t-m-m e- y- z-d- b-l- j- w- r- b-. --------------------------------------- Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. 0
Возете ме на оваа адреса. M-n----i- vê ---n-şa--. M-- b---- v- n--------- M-n b-b-n v- n-v-î-a-ê- ----------------------- Min bibin vê navnîşanê. 0
Возете ме до мојот хотел. Min-bib-ne-o---a----. M-- b----- o---- m--- M-n b-b-n- o-ê-a m-n- --------------------- Min bibine otêla min. 0
Возете ме на плажата. Min-b--ine pl---. M-- b----- p----- M-n b-b-n- p-a-ê- ----------------- Min bibine plajê. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -