Разговорник

mk голем – мал   »   ku big – small

68 [шеесет и осум]

голем – мал

голем – мал

68 [şêst û heşt]

big – small

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи) Пушти Повеќе
голем и мал me-i--- piç-k m---- û p---- m-z-n û p-ç-k ------------- mezin û piçûk 0
Слонот е голем. F-l mezin -. F-- m---- e- F-l m-z-n e- ------------ Fîl mezin e. 0
Глушецот е мал. M-ş- ----- e. M--- p---- e- M-ş- p-ç-k e- ------------- Mişk piçûk e. 0
темен и светол ta-î û ---î t--- û r--- t-r- û r-n- ----------- tarî û ronî 0
Ноќта е темна. Ş-- -a-----. Ş-- t--- y-- Ş-v t-r- y-. ------------ Şev tarî ye. 0
Денот е светол. R-- ---î-ye. R-- r--- y-- R-j r-n- y-. ------------ Roj ronî ye. 0
стар и млад pî-/----- ciwan p------ û c---- p-r-k-l û c-w-n --------------- pîr/kal û ciwan 0
Нашиот дедо е многу стар. Bap--ê-m- pir-k----. B----- m- p-- k-- e- B-p-r- m- p-r k-l e- -------------------- Bapîrê me pir kal e. 0
Пред 70 години беше уште млад. Ew h-ft----- -e-î-ni-- -i-an b-. E- h---- s-- b--- n--- c---- b-- E- h-f-ê s-l b-r- n-h- c-w-n b-. -------------------------------- Ew heftê sal berî niha ciwan bû. 0
убав и грд xwe-i- - -i--t x----- û k---- x-e-i- û k-r-t -------------- xweşik û kirêt 0
Пеперутката е убава. Pe-p--o--xwe-ik-e. P------- x----- e- P-r-e-o- x-e-i- e- ------------------ Perperok xweşik e. 0
Пајакот е грд. Pîr----i--t -. P---- k---- e- P-r-k k-r-t e- -------------- Pîrik kirêt e. 0
дебел и слаб / тенок q-------j-r q---- û j-- q-l-w û j-r ----------- qelew û jar 0
Жена со 100 килограми е дебела. J--eke---d kî--y- --lew -. J----- s-- k----- q---- e- J-n-k- s-d k-l-y- q-l-w e- -------------------------- Jineke sed kîloyî qelew e. 0
Маж со 50 килограми е слаб. Zilam--î pêncî------- jar -. Z------- p---- k----- j-- e- Z-l-m-k- p-n-î k-l-y- j-r e- ---------------------------- Zilamekî pêncî kîloyî jar e. 0
скап и евтин bi-a - -rz-n b--- û e---- b-h- û e-z-n ------------ biha û erzan 0
Автомобилот е скап. T-----êl------ye. T------- b--- y-- T-r-m-ê- b-h- y-. ----------------- Tirimpêl biha ye. 0
Весникот е евтин. R-jn-me-e-z-n -. R------ e---- e- R-j-a-e e-z-n e- ---------------- Rojname erzan e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -