Разговорник

mk Во ресторан 1   »   ku At the restaurant 1

29 [дваесет и девет]

Во ресторан 1

Во ресторан 1

29 [bîst û neh]

At the restaurant 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи) Пушти Повеќе
Дали е слободна масава? Mase vala --? M--- v--- y-- M-s- v-l- y-? ------------- Mase vala ye? 0
Ве молам, ми треба менито. M-n-yê-di--a---. M----- d-------- M-n-y- d-x-a-i-. ---------------- Menûyê dixwazim. 0
Што би можеле да препорачате? Hû- di--r-- -----şn-y--------? H-- d------ ç- p------- b----- H-n d-k-r-n ç- p-ş-i-a- b-k-n- ------------------------------ Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? 0
Јас би сакал / сакала едно пиво. Bî---e-- --------. B------- d-------- B-r-y-k- d-x-a-i-. ------------------ Bîrayekê dixwazim. 0
Јас би сакал / сакала една минерална вода. A-b-rbe---ekê--ixwaz--. A------------ d-------- A-b-r-e-î-e-ê d-x-a-i-. ----------------------- Avberbesîyekê dixwazim. 0
Би сакал / сакала еден сок од портокал. A-- pi---al-n---x---i-. A-- p-------- d-------- A-a p-r-q-l-n d-x-a-i-. ----------------------- Ava pirtqalan dixwazim. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе. Q----y--ê--i-w-z-m. Q-------- d-------- Q-h-e-e-ê d-x-a-i-. ------------------- Qehweyekê dixwazim. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко. Q-h-eye-- bi --- -ixwaz--. Q-------- b- ş-- d-------- Q-h-e-e-e b- ş-r d-x-a-i-. -------------------------- Qehweyeke bi şîr dixwazim. 0
Со шеќер, молам. J-----e-a we -i şekir J- k----- w- b- ş---- J- k-r-m- w- b- ş-k-r --------------------- Ji kerema we bi şekir 0
Јас би сакал / сакала еден чај. Ç--ekê-------im. Ç----- d-------- Ç-y-k- d-x-a-i-. ---------------- Çayekê dixwazim. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон. Ça--k- -ey-ûn--dix--zi-. Ç----- l------ d-------- Ç-y-k- l-y-û-î d-x-a-i-. ------------------------ Çayeke leymûnî dixwazim. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко. Ç-y--- b- -îr -ix-a---. Ç----- b- ş-- d-------- Ç-y-k- b- ş-r d-x-a-i-. ----------------------- Çayeke bi şîr dixwazim. 0
Имате ли цигари? Ci--r--- we he-e? C------- w- h---- C-x-r-y- w- h-y-? ----------------- Cixareya we heye? 0
Имате ли еден пепелник? Xwe----n---w- -eye? X--------- w- h---- X-e-î-a-k- w- h-y-? ------------------- Xwelîdanka we heye? 0
Имате ли запалка? Agir- we -e--? A---- w- h---- A-i-ê w- h-y-? -------------- Agirê we heye? 0
Мене ми недостасува една вилушка. Ça-ti-- m-- kêm -. Ç------ m-- k-- e- Ç-r-i-a m-n k-m e- ------------------ Çartila min kêm e. 0
Мене ми недостасува еден нож. Kê-- m-n --- -. K--- m-- k-- e- K-r- m-n k-m e- --------------- Kêra min kêm e. 0
Мене ми недостасува една лажица. Ke--iyê-min kê- -. K------ m-- k-- e- K-v-i-ê m-n k-m e- ------------------ Kevçiyê min kêm e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -