Разговорник

mk голем – мал   »   de groß – klein

68 [шеесет и осум]

голем – мал

голем – мал

68 [achtundsechzig]

groß – klein

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски германски Пушти Повеќе
голем и мал gr-- und-kle-n g--- u-- k---- g-o- u-d k-e-n -------------- groß und klein 0
Слонот е голем. De- ---f----i-t gro-. D-- E------ i-- g---- D-r E-e-a-t i-t g-o-. --------------------- Der Elefant ist groß. 0
Глушецот е мал. Die-Mau--i-t-k----. D-- M--- i-- k----- D-e M-u- i-t k-e-n- ------------------- Die Maus ist klein. 0
темен и светол d----- --- --ll d----- u-- h--- d-n-e- u-d h-l- --------------- dunkel und hell 0
Ноќта е темна. D-e N-cht i-t-d-n---. D-- N---- i-- d------ D-e N-c-t i-t d-n-e-. --------------------- Die Nacht ist dunkel. 0
Денот е светол. D-r --- ------l-. D-- T-- i-- h---- D-r T-g i-t h-l-. ----------------- Der Tag ist hell. 0
стар и млад alt und---ng a-- u-- j--- a-t u-d j-n- ------------ alt und jung 0
Нашиот дедо е многу стар. Un-er-G---v-ter ------h- a--. U---- G-------- i-- s--- a--- U-s-r G-o-v-t-r i-t s-h- a-t- ----------------------------- Unser Großvater ist sehr alt. 0
Пред 70 години беше уште млад. Vo- -- --h--- -a- e------ ---g. V-- 7- J----- w-- e- n--- j---- V-r 7- J-h-e- w-r e- n-c- j-n-. ------------------------------- Vor 70 Jahren war er noch jung. 0
убав и грд sc-ö----d h-s-l-ch s---- u-- h------- s-h-n u-d h-s-l-c- ------------------ schön und hässlich 0
Пеперутката е убава. De---c--ette-li----s- -c-ön. D-- S------------ i-- s----- D-r S-h-e-t-r-i-g i-t s-h-n- ---------------------------- Der Schmetterling ist schön. 0
Пајакот е грд. D-e--pi--- ----h-ssl--h. D-- S----- i-- h-------- D-e S-i-n- i-t h-s-l-c-. ------------------------ Die Spinne ist hässlich. 0
дебел и слаб / тенок di-k und-d-nn d--- u-- d--- d-c- u-d d-n- ------------- dick und dünn 0
Жена со 100 килограми е дебела. E-ne-Fr-u---t---- -i-- --t --c-. E--- F--- m-- 1-- K--- i-- d---- E-n- F-a- m-t 1-0 K-l- i-t d-c-. -------------------------------- Eine Frau mit 100 Kilo ist dick. 0
Маж со 50 килограми е слаб. Ein-Mann -it--- K------t----n. E-- M--- m-- 5- K--- i-- d---- E-n M-n- m-t 5- K-l- i-t d-n-. ------------------------------ Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn. 0
скап и евтин te-e--un---illig t---- u-- b----- t-u-r u-d b-l-i- ---------------- teuer und billig 0
Автомобилот е скап. D-----to-is- -e-er. D-- A--- i-- t----- D-s A-t- i-t t-u-r- ------------------- Das Auto ist teuer. 0
Весникот е евтин. Di- ---t-ng-i------l--. D-- Z------ i-- b------ D-e Z-i-u-g i-t b-l-i-. ----------------------- Die Zeitung ist billig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -