സ്ഫടികങ്ങൾ
очила
о____
о-и-а
-----
очила
0
oc-i-a
o_____
o-h-l-
------
ochila
അവൻ കണ്ണട മറന്നു.
Т-ј г--з-борав- --ои-е-очи-а.
Т__ г_ з_______ с_____ о_____
Т-ј г- з-б-р-в- с-о-т- о-и-а-
-----------------------------
Тој ги заборави своите очила.
0
T-ј-gu--za--r--i -v--tye ---il-.
T__ g__ z_______ s______ o______
T-ј g-i z-b-r-v- s-o-t-e o-h-l-.
--------------------------------
Toј gui zaboravi svoitye ochila.
അവൻ കണ്ണട മറന്നു.
Тој ги заборави своите очила.
Toј gui zaboravi svoitye ochila.
അവന്റെ കണ്ണട എവിടെ?
К-д--се не-о--те--ч-л-?
К___ с_ н_______ о_____
К-д- с- н-г-в-т- о-и-а-
-----------------------
Каде се неговите очила?
0
K-dy- sye-ny-guov-tye och-la?
K____ s__ n__________ o______
K-d-e s-e n-e-u-v-t-e o-h-l-?
-----------------------------
Kadye sye nyeguovitye ochila?
അവന്റെ കണ്ണട എവിടെ?
Каде се неговите очила?
Kadye sye nyeguovitye ochila?
ഘടികാരം
ч--ов--к
ч_______
ч-с-в-и-
--------
часовник
0
ch-s---ik
c________
c-a-o-n-k
---------
chasovnik
ഘടികാരം
часовник
chasovnik
അവന്റെ വാച്ച് തകർന്നിരിക്കുന്നു.
Него--о---ас---и--- р---пан.
Н_______ ч_______ е р_______
Н-г-в-о- ч-с-в-и- е р-с-п-н-
----------------------------
Неговиот часовник е расипан.
0
N-eguo--o------o-nik--e ras-p--.
N_________ c________ y_ r_______
N-e-u-v-o- c-a-o-n-k y- r-s-p-n-
--------------------------------
Nyeguoviot chasovnik ye rasipan.
അവന്റെ വാച്ച് തകർന്നിരിക്കുന്നു.
Неговиот часовник е расипан.
Nyeguoviot chasovnik ye rasipan.
ക്ലോക്ക് ചുമരിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
Час--ни-от е закач-н -- ---от.
Ч_________ е з______ н_ ѕ_____
Ч-с-в-и-о- е з-к-ч-н н- ѕ-д-т-
------------------------------
Часовникот е закачен на ѕидот.
0
Chaso---kot -e-z-k--h-e- na --ido-.
C__________ y_ z________ n_ d______
C-a-o-n-k-t y- z-k-c-y-n n- d-i-o-.
-----------------------------------
Chasovnikot ye zakachyen na dzidot.
ക്ലോക്ക് ചുമരിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
Часовникот е закачен на ѕидот.
Chasovnikot ye zakachyen na dzidot.
പാസ്പോർട്ട്
п---ш
п____
п-с-ш
-----
пасош
0
p-s-sh
p_____
p-s-s-
------
pasosh
പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Тој-го -а-уби ---јот --сош.
Т__ г_ з_____ с_____ п_____
Т-ј г- з-г-б- с-о-о- п-с-ш-
---------------------------
Тој го загуби својот пасош.
0
Toј------a-uo-b- ---јot-pa-o-h.
T__ g__ z_______ s_____ p______
T-ј g-o z-g-o-b- s-o-o- p-s-s-.
-------------------------------
Toј guo zaguoobi svoјot pasosh.
പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Тој го загуби својот пасош.
Toј guo zaguoobi svoјot pasosh.
അവന്റെ പാസ്പോർട്ട് എവിടെ?
Ка-- е нег--ио- пасош?
К___ е н_______ п_____
К-д- е н-г-в-о- п-с-ш-
----------------------
Каде е неговиот пасош?
0
K-----ye -yeg--vio- p-sos-?
K____ y_ n_________ p______
K-d-e y- n-e-u-v-o- p-s-s-?
---------------------------
Kadye ye nyeguoviot pasosh?
അവന്റെ പാസ്പോർട്ട് എവിടെ?
Каде е неговиот пасош?
Kadye ye nyeguoviot pasosh?
അവൾ - അവൾ
т------и--н
т__ – н____
т-е – н-в-н
-----------
тие – нивен
0
t-y- - -ivy-n
t___ – n_____
t-y- – n-v-e-
-------------
tiye – nivyen
അവൾ - അവൾ
тие – нивен
tiye – nivyen
കുട്ടികൾക്ക് മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
Децат- не ---а- да г--на-д-т---о--е ро-и-ели.
Д_____ н_ м____ д_ г_ н_____ с_____ р________
Д-ц-т- н- м-ж-т д- г- н-ј-а- с-о-т- р-д-т-л-.
---------------------------------------------
Децата не можат да ги најдат своите родители.
0
Dy-tz-t---ye m---- ---------јda----oi-y----d-ty---.
D_______ n__ m____ d_ g__ n_____ s______ r_________
D-e-z-t- n-e m-ʐ-t d- g-i n-ј-a- s-o-t-e r-d-t-e-i-
---------------------------------------------------
Dyetzata nye moʐat da gui naјdat svoitye rodityeli.
കുട്ടികൾക്ക് മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
Децата не можат да ги најдат своите родители.
Dyetzata nye moʐat da gui naјdat svoitye rodityeli.
എന്നാൽ അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വരുന്നു!
А-а ев- ги --а-аа---ивн-т- --д-----!
А__ е__ г_ д______ н______ р________
А-а е-е г- д-а-а-т н-в-и-е р-д-т-л-!
------------------------------------
Ама еве ги доаѓаат нивните родители!
0
A---y-vy--g-i-d---a-t ni--ity- -----y---!
A__ y____ g__ d______ n_______ r_________
A-a y-v-e g-i d-a-a-t n-v-i-y- r-d-t-e-i-
-----------------------------------------
Ama yevye gui doaѓaat nivnitye rodityeli!
എന്നാൽ അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വരുന്നു!
Ама еве ги доаѓаат нивните родители!
Ama yevye gui doaѓaat nivnitye rodityeli!
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
Ви- – --ш
В__ – В__
В-е – В-ш
---------
Вие – Ваш
0
V-ye – -a-h
V___ – V___
V-y- – V-s-
-----------
Viye – Vash
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
Вие – Ваш
Viye – Vash
നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു മിസ്റ്റർ മുള്ളർ?
К-кво -еш- -а-ето--ату--њ-- -о--о-и-е -ил--?
К____ б___ В_____ п________ г________ М_____
К-к-о б-ш- В-ш-т- п-т-в-њ-, г-с-о-и-е М-л-р-
--------------------------------------------
Какво беше Вашето патување, господине Милер?
0
K-k---byeshy--Va-h---- -a--ova-ye, -----o-inye M-ly-r?
K____ b______ V_______ p__________ g__________ M______
K-k-o b-e-h-e V-s-y-t- p-t-o-a-y-, g-o-p-d-n-e M-l-e-?
------------------------------------------------------
Kakvo byeshye Vashyeto patoovaњye, guospodinye Milyer?
നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു മിസ്റ്റർ മുള്ളർ?
Какво беше Вашето патување, господине Милер?
Kakvo byeshye Vashyeto patoovaњye, guospodinye Milyer?
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മിസ്റ്റർ മുള്ളർ എവിടെ?
Ка---е В---та с-пруга- --спо-ине-М-л-р?
К___ е В_____ с_______ г________ М_____
К-д- е В-ш-т- с-п-у-а- г-с-о-и-е М-л-р-
---------------------------------------
Каде е Вашата сопруга, господине Милер?
0
Ka--e -- V-s--t- s-p-----a, g--spod--ye -i--e-?
K____ y_ V______ s_________ g__________ M______
K-d-e y- V-s-a-a s-p-o-g-a- g-o-p-d-n-e M-l-e-?
-----------------------------------------------
Kadye ye Vashata soproogua, guospodinye Milyer?
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മിസ്റ്റർ മുള്ളർ എവിടെ?
Каде е Вашата сопруга, господине Милер?
Kadye ye Vashata soproogua, guospodinye Milyer?
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
В-- --Ваш
В__ – В__
В-е – В-ш
---------
Вие – Ваш
0
V--e - V--h
V___ – V___
V-y- – V-s-
-----------
Viye – Vash
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
Вие – Ваш
Viye – Vash
നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു, മിസ് ഷ്മിത്ത്?
К--в- -еш- В--ет--п---в--е- -о--о-----и-?
К____ б___ В_____ п________ г______ Ш____
К-к-о б-ш- В-ш-т- п-т-в-њ-, г-с-о-о Ш-и-?
-----------------------------------------
Какво беше Вашето патување, госпоѓо Шмит?
0
Kak---by--h---Vashy--- -a--o----e,---o-poѓ----mit?
K____ b______ V_______ p__________ g_______ S_____
K-k-o b-e-h-e V-s-y-t- p-t-o-a-y-, g-o-p-ѓ- S-m-t-
--------------------------------------------------
Kakvo byeshye Vashyeto patoovaњye, guospoѓo Shmit?
നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു, മിസ് ഷ്മിത്ത്?
Какво беше Вашето патување, госпоѓо Шмит?
Kakvo byeshye Vashyeto patoovaњye, guospoѓo Shmit?
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ശ്രീമതി സ്മിത്ത് എവിടെ?
К--е е----и-т----ру-, г-споѓ- -мит?
К___ е В_____ с______ г______ Ш____
К-д- е В-ш-о- с-п-у-, г-с-о-о Ш-и-?
-----------------------------------
Каде е Вашиот сопруг, госпоѓо Шмит?
0
K------e-----i-- -op-o---, ----poѓ--S-m--?
K____ y_ V______ s________ g_______ S_____
K-d-e y- V-s-i-t s-p-o-g-, g-o-p-ѓ- S-m-t-
------------------------------------------
Kadye ye Vashiot soproogu, guospoѓo Shmit?
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ശ്രീമതി സ്മിത്ത് എവിടെ?
Каде е Вашиот сопруг, госпоѓо Шмит?
Kadye ye Vashiot soproogu, guospoѓo Shmit?