Buku frasa

ms Public transportation   »   sr Јавни локални саобраћај

36 [tiga puluh enam]

Public transportation

Public transportation

36 [тридесет и шест]

36 [trideset i šest]

Јавни локални саобраћај

[Javni lokalni saobraćaj]

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Serbian Main Lagi
Di manakah perhentian bas? Г-е -е ау----с---с-а---а? Где је аутобуска станица? Г-е ј- а-т-б-с-а с-а-и-а- ------------------------- Где је аутобуска станица? 0
G-e -- a-t----k--s----ca? Gde je autobuska stanica? G-e j- a-t-b-s-a s-a-i-a- ------------------------- Gde je autobuska stanica?
Bas manakah yang pergi ke pusat bandar? Који---то--с --з-----е-та-? Који аутобус вози у центар? К-ј- а-т-б-с в-з- у ц-н-а-? --------------------------- Који аутобус вози у центар? 0
Ko-i --t--us v--- ----n---? Koji autobus vozi u centar? K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-? --------------------------- Koji autobus vozi u centar?
Laluan manakah yang perlu saya ambil? К--у ли--ју -о--- у-е--? Коју линију морам узети? К-ј- л-н-ј- м-р-м у-е-и- ------------------------ Коју линију морам узети? 0
Koju -i-i-- -o-am-u---i? Koju liniju moram uzeti? K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i- ------------------------ Koju liniju moram uzeti?
Adakah saya perlu menukar (bas/kereta api)? Морам-л--пре-едат-? Морам ли преседати? М-р-м л- п-е-е-а-и- ------------------- Морам ли преседати? 0
Mora- li-pre-e----? Moram li presedati? M-r-m l- p-e-e-a-i- ------------------- Moram li presedati?
Di mana sayakah perlu menukar (bas/kereta api)? Где-мор-- -р-сест-? Где морам пресести? Г-е м-р-м п-е-е-т-? ------------------- Где морам пресести? 0
Gde ----m -r-s--ti? Gde moram presesti? G-e m-r-m p-e-e-t-? ------------------- Gde moram presesti?
Berapakah harga tiket? К---к- ко-та ка---? Колико кошта карта? К-л-к- к-ш-а к-р-а- ------------------- Колико кошта карта? 0
Ko---o-k--ta-kart-? Koliko košta karta? K-l-k- k-š-a k-r-a- ------------------- Koliko košta karta?
Berapa banyakkah perhentian ke pusat bandar? К----о-стан-ц--и-а ---ц-н--а? Колико станица има до центра? К-л-к- с-а-и-а и-а д- ц-н-р-? ----------------------------- Колико станица има до центра? 0
Ko-i-- -ta-i-a -m- d- -e-t-a? Koliko stanica ima do centra? K-l-k- s-a-i-a i-a d- c-n-r-? ----------------------------- Koliko stanica ima do centra?
Anda perlu turun di sini. Мо---е-о-д---заћи. Морате овде изаћи. М-р-т- о-д- и-а-и- ------------------ Морате овде изаћи. 0
Morat- -vd- ---ć-. Morate ovde izac-i. M-r-t- o-d- i-a-́-. ------------------- Morate ovde izaći.
Anda perlu keluar di belakang. Морат---заћи -азад. Морате изаћи назад. М-р-т- и-а-и н-з-д- ------------------- Морате изаћи назад. 0
M-r--- --ac-i naz-d. Morate izac-i nazad. M-r-t- i-a-́- n-z-d- -------------------- Morate izaći nazad.
Kereta api bawah tanah seterusnya tiba dalam masa 5 minit. След--- ---р--до---и----5 -ин-та. Следећи метро долази за 5 минута. С-е-е-и м-т-о д-л-з- з- 5 м-н-т-. --------------------------------- Следећи метро долази за 5 минута. 0
S---eći--et-o-dol--i--a - minuta. Sledec-i metro dolazi za 5 minuta. S-e-e-́- m-t-o d-l-z- z- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Sledeći metro dolazi za 5 minuta.
Trem seterusnya tiba dalam masa 10 minit. Сл--ећи ---м--- д----и--а-10 ---у--. Следећи трамвај долази за 10 минута. С-е-е-и т-а-в-ј д-л-з- з- 1- м-н-т-. ------------------------------------ Следећи трамвај долази за 10 минута. 0
S--d-ć- tra-v---dol-zi--- 1- -i--ta. Sledec-i tramvaj dolazi za 10 minuta. S-e-e-́- t-a-v-j d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sledeći tramvaj dolazi za 10 minuta.
Bas seterusnya tiba dalam masa 15 minit. Сл---ћи а---б-с до--зи-за -5 м---т-. Следећи аутобус долази за 15 минута. С-е-е-и а-т-б-с д-л-з- з- 1- м-н-т-. ------------------------------------ Следећи аутобус долази за 15 минута. 0
S------i---t-b-s d-lazi -- 15-m-n--a. Sledec-i autobus dolazi za 15 minuta. S-e-e-́- a-t-b-s d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sledeći autobus dolazi za 15 minuta.
Bilakah kereta api bawah tanah terakhir bertolak? К-д---оз----д-и -е-ро? Када вози задњи метро? К-д- в-з- з-д-и м-т-о- ---------------------- Када вози задњи метро? 0
Kad------ zad--- m-tro? Kada vozi zadnji metro? K-d- v-z- z-d-j- m-t-o- ----------------------- Kada vozi zadnji metro?
Bilakah trem terakhir bertolak? Ка-а -о-и -ад------мв-ј? Када вози задњи трамвај? К-д- в-з- з-д-и т-а-в-ј- ------------------------ Када вози задњи трамвај? 0
K-d---oz--za--j----a--a-? Kada vozi zadnji tramvaj? K-d- v-z- z-d-j- t-a-v-j- ------------------------- Kada vozi zadnji tramvaj?
Bilakah bas terakhir bertolak? К-да ------а--и а-то-у-? Када вози задњи аутобус? К-д- в-з- з-д-и а-т-б-с- ------------------------ Када вози задњи аутобус? 0
K-da ---- -ad-ji -ut--us? Kada vozi zadnji autobus? K-d- v-z- z-d-j- a-t-b-s- ------------------------- Kada vozi zadnji autobus?
Adakah anda mempunyai tiket? Им-----и-воз-- к--ту? Имате ли возну карту? И-а-е л- в-з-у к-р-у- --------------------- Имате ли возну карту? 0
Ima-e l- -oznu--a-t-? Imate li voznu kartu? I-a-e l- v-z-u k-r-u- --------------------- Imate li voznu kartu?
Tiket? - Tidak, saya tidak mempunyai tiket. Возну----ту- ------н--а-. Возну карту? – Не, немам. В-з-у к-р-у- – Н-, н-м-м- ------------------------- Возну карту? – Не, немам. 0
V---u-kar--?-- N-,--e-a-. Voznu kartu? – Ne, nemam. V-z-u k-r-u- – N-, n-m-m- ------------------------- Voznu kartu? – Ne, nemam.
Jika begitu anda perlu membayar penalti. О-да --р-т- п---ити ---ну. Онда морате платити казну. О-д- м-р-т- п-а-и-и к-з-у- -------------------------- Онда морате платити казну. 0
O--- -o---e--l-ti-- k-z-u. Onda morate platiti kaznu. O-d- m-r-t- p-a-i-i k-z-u- -------------------------- Onda morate platiti kaznu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -