Den første måneden er januar. |
Ա----ն--միս----ւն---- -:
Ա----- ա---- հ------- է-
Ա-ա-ի- ա-ի-ը հ-ւ-վ-ր- է-
------------------------
Առաջին ամիսը հունվարն է:
0
A-ra-i--a--s- hun---n e
A------ a---- h------ e
A-r-j-n a-i-y h-n-a-n e
-----------------------
Arrajin amisy hunvarn e
|
Den første måneden er januar.
Առաջին ամիսը հունվարն է:
Arrajin amisy hunvarn e
|
Den andre måneden er februar. |
Ե-կրո-- --ի-ը -----արն -:
Ե------ ա---- փ------- է-
Ե-կ-ո-դ ա-ի-ը փ-տ-վ-ր- է-
-------------------------
Երկրորդ ամիսը փետրվարն է:
0
Ye----r--amis- --ye-rva-- e
Y------- a---- p--------- e
Y-r-r-r- a-i-y p-y-t-v-r- e
---------------------------
Yerkrord amisy p’yetrvarn e
|
Den andre måneden er februar.
Երկրորդ ամիսը փետրվարն է:
Yerkrord amisy p’yetrvarn e
|
Den tredje måneden er mars. |
Ե--որդ--մի-----րտ- է:
Ե----- ա---- մ---- է-
Ե-ր-ր- ա-ի-ը մ-ր-ն է-
---------------------
Երրորդ ամիսը մարտն է:
0
Y--ror- --i-y-m--tn e
Y------ a---- m---- e
Y-r-o-d a-i-y m-r-n e
---------------------
Yerrord amisy martn e
|
Den tredje måneden er mars.
Երրորդ ամիսը մարտն է:
Yerrord amisy martn e
|
Den fjerde måneden er april. |
Չո----դ-ամիսը---------:
Չ------ ա---- ա----- է-
Չ-ր-ո-դ ա-ի-ը ա-ր-լ- է-
-----------------------
Չորրորդ ամիսը ապրիլն է:
0
C-’vor-o-- amis- -p---n-e
C--------- a---- a----- e
C-’-o-r-r- a-i-y a-r-l- e
-------------------------
Ch’vorrord amisy apriln e
|
Den fjerde måneden er april.
Չորրորդ ամիսը ապրիլն է:
Ch’vorrord amisy apriln e
|
Den femte måneden er mai. |
Հ-ն----րդ ա--ս- ---իս---:
Հ-------- ա---- մ----- է-
Հ-ն-ե-ո-դ ա-ի-ը մ-յ-ս- է-
-------------------------
Հինգերորդ ամիսը մայիսն է:
0
Hing-r--d-a-i---mayis--e
H-------- a---- m----- e
H-n-e-o-d a-i-y m-y-s- e
------------------------
Hingerord amisy mayisn e
|
Den femte måneden er mai.
Հինգերորդ ամիսը մայիսն է:
Hingerord amisy mayisn e
|
Den sjette måneden er juni. |
Վ-ցերորդ-ա---ը-հ-ւ-իսն-է:
Վ------- ա---- հ------ է-
Վ-ց-ր-ր- ա-ի-ը հ-ւ-ի-ն է-
-------------------------
Վեցերորդ ամիսը հունիսն է:
0
Ve-s’-e--r-----------i-n-e
V---------- a---- h----- e
V-t-’-e-o-d a-i-y h-n-s- e
--------------------------
Vets’yerord amisy hunisn e
|
Den sjette måneden er juni.
Վեցերորդ ամիսը հունիսն է:
Vets’yerord amisy hunisn e
|
Seks måneder er et halvt år. |
Վ-ց--մի---ր-------- -ես--ա-ի է:
Վ-- ա------- մ----- կ-- տ--- է-
Վ-ց ա-ի-ն-ր- մ-ա-ի- կ-ս տ-ր- է-
-------------------------------
Վեց ամիսները միասին կես տարի է:
0
Ve-s--ami--e-y-mi---n ke- --ri e
V---- a------- m----- k-- t--- e
V-t-’ a-i-n-r- m-a-i- k-s t-r- e
--------------------------------
Vets’ amisnery miasin kes tari e
|
Seks måneder er et halvt år.
Վեց ամիսները միասին կես տարի է:
Vets’ amisnery miasin kes tari e
|
Januar, februar, mars, |
հու-վա----ետ----- --րտ,
հ------- փ------- մ----
հ-ւ-վ-ր- փ-տ-վ-ր- մ-ր-,
-----------------------
հունվար, փետրվար, մարտ,
0
h--v-r, --y-t-va-------,
h------ p--------- m----
h-n-a-, p-y-t-v-r- m-r-,
------------------------
hunvar, p’yetrvar, mart,
|
Januar, februar, mars,
հունվար, փետրվար, մարտ,
hunvar, p’yetrvar, mart,
|
april, mai og juni. |
ապ--լ--մ---ս--հ-ւ-իս
ա----- մ----- հ-----
ա-ր-լ- մ-յ-ս- հ-ւ-ի-
--------------------
ապրիլ, մայիս, հունիս
0
april,---yi-- -u--s
a----- m----- h----
a-r-l- m-y-s- h-n-s
-------------------
april, mayis, hunis
|
april, mai og juni.
ապրիլ, մայիս, հունիս
april, mayis, hunis
|
Den syvende måneden er juli. |
Յոթերո-- ամ--- հ-ւլ--ն-է:
Յ------- ա---- հ------ է-
Յ-թ-ր-ր- ա-ի-ը հ-ւ-ի-ն է-
-------------------------
Յոթերորդ ամիսը հուլիսն է:
0
Yo-’-erord ---sy-hul----e
Y--------- a---- h----- e
Y-t-y-r-r- a-i-y h-l-s- e
-------------------------
Yot’yerord amisy hulisn e
|
Den syvende måneden er juli.
Յոթերորդ ամիսը հուլիսն է:
Yot’yerord amisy hulisn e
|
Den åttende måneden er august. |
ՈՒթե-որդ--մ--ը-օգ--տո-- -:
Ո------- ա---- օ------- է-
Ո-թ-ր-ր- ա-ի-ը օ-ո-տ-ս- է-
--------------------------
ՈՒթերորդ ամիսը օգոստոսն է:
0
U-’-ero-- --is--ogos-o-n e
U-------- a---- o------- e
U-’-e-o-d a-i-y o-o-t-s- e
--------------------------
Ut’yerord amisy ogostosn e
|
Den åttende måneden er august.
ՈՒթերորդ ամիսը օգոստոսն է:
Ut’yerord amisy ogostosn e
|
Den niende måneden er september. |
Ի----ր- --իս--սեպտե---ր---:
Ի------ ա---- ս--------- է-
Ի-ե-ո-դ ա-ի-ը ս-պ-ե-բ-ր- է-
---------------------------
Իներորդ ամիսը սեպտեմբերն է:
0
In--or- am-sy---p--mbe---e
I------ a---- s--------- e
I-e-o-d a-i-y s-p-e-b-r- e
--------------------------
Inerord amisy septembern e
|
Den niende måneden er september.
Իներորդ ամիսը սեպտեմբերն է:
Inerord amisy septembern e
|
Den tiende måneden er oktober. |
Տ-սն-րո-դ ա-ի-ը --կտ-մ--ր---:
Տ-------- ա---- հ--------- է-
Տ-ս-ե-ո-դ ա-ի-ը հ-կ-ե-բ-ր- է-
-----------------------------
Տասներորդ ամիսը հոկտեմբերն է:
0
Ta--------amis- h-k-e-bern e
T-------- a---- h--------- e
T-s-e-o-d a-i-y h-k-e-b-r- e
----------------------------
Tasnerord amisy hoktembern e
|
Den tiende måneden er oktober.
Տասներորդ ամիսը հոկտեմբերն է:
Tasnerord amisy hoktembern e
|
Den ellevte måneden er november. |
Տա--մ--եր--դ ամ-----ոյ-մ-եր---:
Տ----------- ա---- ն-------- է-
Տ-ս-մ-կ-ր-ր- ա-ի-ը ն-յ-մ-ե-ն է-
-------------------------------
Տասնմեկերորդ ամիսը նոյեմբերն է:
0
T-s----er--- --isy no--m-er- e
T----------- a---- n-------- e
T-s-m-k-r-r- a-i-y n-y-m-e-n e
------------------------------
Tasnmekerord amisy noyembern e
|
Den ellevte måneden er november.
Տասնմեկերորդ ամիսը նոյեմբերն է:
Tasnmekerord amisy noyembern e
|
Den tolvte måneden er desember. |
Տ-սն---ո-եր-ո-դ ա---ը-դե-տ----րն -:
Տ-------------- ա---- դ--------- է-
Տ-ս-ե-կ-ւ-ր-ո-դ ա-ի-ը դ-կ-ե-բ-ր- է-
-----------------------------------
Տասներկուերրորդ ամիսը դեկտեմբերն է:
0
T-s-erkue----- a---y-d-k-embe-- e
T------------- a---- d--------- e
T-s-e-k-e-r-r- a-i-y d-k-e-b-r- e
---------------------------------
Tasnerkuerrord amisy dektembern e
|
Den tolvte måneden er desember.
Տասներկուերրորդ ամիսը դեկտեմբերն է:
Tasnerkuerrord amisy dektembern e
|
Tolv måneder er ett år. |
Տա-ներ--ւ --իսնե-ը մ-ասի---ե--տ-----:
Տ-------- ա------- մ----- մ-- տ--- է-
Տ-ս-ե-կ-ւ ա-ի-ն-ր- մ-ա-ի- մ-կ տ-ր- է-
-------------------------------------
Տասներկու ամիսները միասին մեկ տարի է:
0
Ta-n-r-u a-is---y -iasi- m-k t-ri-e
T------- a------- m----- m-- t--- e
T-s-e-k- a-i-n-r- m-a-i- m-k t-r- e
-----------------------------------
Tasnerku amisnery miasin mek tari e
|
Tolv måneder er ett år.
Տասներկու ամիսները միասին մեկ տարի է:
Tasnerku amisnery miasin mek tari e
|
Juli, august, september, |
հ------ օ----ոս- սե-տե-բ-ր
հ------ օ------- ս--------
հ-ւ-ի-, օ-ո-տ-ս- ս-պ-ե-բ-ր
--------------------------
հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր
0
hu--s, -g---os, september
h----- o------- s--------
h-l-s- o-o-t-s- s-p-e-b-r
-------------------------
hulis, ogostos, september
|
Juli, august, september,
հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր
hulis, ogostos, september
|
oktober, november og desember. |
հո-տե---ր,---յեմբեր- դեկտե---ր
հ--------- ն-------- դ--------
հ-կ-ե-բ-ր- ն-յ-մ-ե-, դ-կ-ե-բ-ր
------------------------------
հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր
0
hokt-mb--, noye---r- -------er
h--------- n-------- d--------
h-k-e-b-r- n-y-m-e-, d-k-e-b-r
------------------------------
hoktember, noyember, dektember
|
oktober, november og desember.
հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր
hoktember, noyember, dektember
|