Irrita-me quando você ronca.
म--े --स्---आ-ा -ै कि--ु----्-ा-- भ-ते--ो
म--- ग----- आ-- ह- क- त-- ख------ भ--- ह-
म-झ- ग-स-स- आ-ा ह- क- त-म ख-्-ा-े भ-त- ह-
-----------------------------------------
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
0
m--he -u--a-a--- ha- -i -um----r--a-e -harate--o
m---- g---- a--- h-- k- t-- k-------- b------ h-
m-j-e g-s-a a-t- h-i k- t-m k-a-r-a-e b-a-a-e h-
------------------------------------------------
mujhe gussa aata hai ki tum kharraate bharate ho
Irrita-me quando você ronca.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
mujhe gussa aata hai ki tum kharraate bharate ho
Irrita-me quando você bebe tanta cerveja.
मुझे---स्-----ा ह---- तु----न- --अ- --ते-हो
म--- ग----- आ-- ह- क- त-- इ--- ब--- प--- ह-
म-झ- ग-स-स- आ-ा ह- क- त-म इ-न- ब-अ- प-त- ह-
-------------------------------------------
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
0
m---e g--sa-aa-- hai -i--um-i-a--e ---ar--e-t---o
m---- g---- a--- h-- k- t-- i----- b---- p---- h-
m-j-e g-s-a a-t- h-i k- t-m i-a-e- b-e-r p-e-e h-
-------------------------------------------------
mujhe gussa aata hai ki tum itanee beear peete ho
Irrita-me quando você bebe tanta cerveja.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
mujhe gussa aata hai ki tum itanee beear peete ho
Irrita-me quando você chega tão tarde.
मु-- ग-स--ा -----ै-क- -ु- ब--त--े---- --े-हो
म--- ग----- आ-- ह- क- त-- ब--- द-- स- आ-- ह-
म-झ- ग-स-स- आ-ा ह- क- त-म ब-ु- द-र स- आ-े ह-
--------------------------------------------
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
0
mujh--gussa aa-- h-- k--t---b--ut-d-r--- a-t---o
m---- g---- a--- h-- k- t-- b---- d-- s- a--- h-
m-j-e g-s-a a-t- h-i k- t-m b-h-t d-r s- a-t- h-
------------------------------------------------
mujhe gussa aata hai ki tum bahut der se aate ho
Irrita-me quando você chega tão tarde.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
mujhe gussa aata hai ki tum bahut der se aate ho
Eu acho que ele precisa de um médico.
मुझे ------ै क--उस-- -ॉक-टर-क- ज़--रत है
म--- ल--- ह- क- उ--- ड----- क- ज़---- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- उ-क- ड-क-ट- क- ज़-ू-त ह-
---------------------------------------
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
0
mu-he-----ta -ai--- us-----o---- --e zar---at-hai
m---- l----- h-- k- u---- d----- k-- z------- h--
m-j-e l-g-t- h-i k- u-a-o d-k-a- k-e z-r-o-a- h-i
-------------------------------------------------
mujhe lagata hai ki usako doktar kee zaroorat hai
Eu acho que ele precisa de um médico.
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
mujhe lagata hai ki usako doktar kee zaroorat hai
Eu acho que ele está doente.
म-----गता--- -- ---बीमा---ै
म--- ल--- ह- क- व- ब---- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- ब-म-र ह-
---------------------------
मुझे लगता है कि वह बीमार है
0
m---e -ag--a---i ki va--b--m-ar h-i
m---- l----- h-- k- v-- b------ h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h b-e-a-r h-i
-----------------------------------
mujhe lagata hai ki vah beemaar hai
Eu acho que ele está doente.
मुझे लगता है कि वह बीमार है
mujhe lagata hai ki vah beemaar hai
Eu acho que ele agora está dormindo.
मुझ--लगत--है----व--अ---ो --ा है
म--- ल--- ह- क- व- अ- स- र-- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- अ- स- र-ा ह-
-------------------------------
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
0
mujh- -ag------- ki -ah-ab------h- h-i
m---- l----- h-- k- v-- a- s- r--- h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h a- s- r-h- h-i
--------------------------------------
mujhe lagata hai ki vah ab so raha hai
Eu acho que ele agora está dormindo.
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
mujhe lagata hai ki vah ab so raha hai
Nós esperamos que ele se case com a nossa filha.
हमें---ा--ै-----ह हमा-ी-बे-ी-से--ा-- -रेगा
ह--- आ-- ह- क- व- ह---- ब--- स- श--- क----
ह-े- आ-ा ह- क- व- ह-ा-ी ब-ट- स- श-द- क-े-ा
------------------------------------------
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
0
hame--aa-h---ai -i-v-- -a-aare- -et---se -haa-ee-k--ega
h---- a---- h-- k- v-- h------- b---- s- s------ k-----
h-m-n a-s-a h-i k- v-h h-m-a-e- b-t-e s- s-a-d-e k-r-g-
-------------------------------------------------------
hamen aasha hai ki vah hamaaree betee se shaadee karega
Nós esperamos que ele se case com a nossa filha.
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
hamen aasha hai ki vah hamaaree betee se shaadee karega
Nós esperamos que ele tenha muito dinheiro.
ह----आश- -- -ि-उस----ास--ह-- --सा -ै
ह--- आ-- ह- क- उ--- प-- ब--- प--- ह-
ह-े- आ-ा ह- क- उ-क- प-स ब-ु- प-स- ह-
------------------------------------
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
0
h-me- -as-- -ai -i----ke---a-----u-----s- -ai
h---- a---- h-- k- u---- p--- b---- p---- h--
h-m-n a-s-a h-i k- u-a-e p-a- b-h-t p-i-a h-i
---------------------------------------------
hamen aasha hai ki usake paas bahut paisa hai
Nós esperamos que ele tenha muito dinheiro.
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
hamen aasha hai ki usake paas bahut paisa hai
Nós esperamos que ele seja milionário.
हम----श- ह- कि -ह लख-त- -ै
ह--- आ-- ह- क- व- ल---- ह-
ह-े- आ-ा ह- क- व- ल-प-ि ह-
--------------------------
हमें आशा है कि वह लखपति है
0
ha-e- aa-h- --------a--la-hap-ti --i
h---- a---- h-- k- v-- l-------- h--
h-m-n a-s-a h-i k- v-h l-k-a-a-i h-i
------------------------------------
hamen aasha hai ki vah lakhapati hai
Nós esperamos que ele seja milionário.
हमें आशा है कि वह लखपति है
hamen aasha hai ki vah lakhapati hai
Eu ouvi que a sua mulher teve um acidente.
मै--े----ा-है क- -ुम्-ारी प-----------------टन---ुई
म---- स--- ह- क- त------- प---- क- स-- द------- ह--
म-ं-े स-न- ह- क- त-म-ह-र- प-्-ि क- स-थ द-र-घ-न- ह-ई
---------------------------------------------------
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
0
mai------na ha- -- tu-h-a--e -------e---at- -urgha-a-a-h-ee
m----- s--- h-- k- t-------- p---- k- s---- d--------- h---
m-i-n- s-n- h-i k- t-m-a-r-e p-t-i k- s-a-h d-r-h-t-n- h-e-
-----------------------------------------------------------
mainne suna hai ki tumhaaree patni ke saath durghatana huee
Eu ouvi que a sua mulher teve um acidente.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
mainne suna hai ki tumhaaree patni ke saath durghatana huee
Eu ouvi que ela está no hospital.
म--ने-सु----ै -ि व- -स-पत-ल-----है
म---- स--- ह- क- व- अ------ म-- ह-
म-ं-े स-न- ह- क- व- अ-्-त-ल म-ं ह-
----------------------------------
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
0
main---su-a ha- ----a- -----a-- -e-n hai
m----- s--- h-- k- v-- a------- m--- h--
m-i-n- s-n- h-i k- v-h a-p-t-a- m-i- h-i
----------------------------------------
mainne suna hai ki vah aspataal mein hai
Eu ouvi que ela está no hospital.
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
mainne suna hai ki vah aspataal mein hai
Eu ouvi que o seu carro está todo destruído.
मै-----ु-- -ै कि त--्हार----र- -ाड़ी -ूट--यी है
म---- स--- ह- क- त------- प--- ग---- ट-- ग-- ह-
म-ं-े स-न- ह- क- त-म-ह-र- प-र- ग-ड-ी ट-ट ग-ी ह-
-----------------------------------------------
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
0
ma---e -u-a -----i --mh--re---o--ee--a-d-e to-t -ay-----i
m----- s--- h-- k- t-------- p----- g----- t--- g---- h--
m-i-n- s-n- h-i k- t-m-a-r-e p-o-e- g-a-e- t-o- g-y-e h-i
---------------------------------------------------------
mainne suna hai ki tumhaaree pooree gaadee toot gayee hai
Eu ouvi que o seu carro está todo destruído.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
mainne suna hai ki tumhaaree pooree gaadee toot gayee hai
Alegro-me que tenha vindo.
मुझे -ुश--ह- ---आप---े
म--- ख--- ह- क- आ- आ--
म-झ- ख-श- ह- क- आ- आ-े
----------------------
मुझे खुशी है कि आप आये
0
m-j-- k--s--e -ai--- a-- -aye
m---- k------ h-- k- a-- a---
m-j-e k-u-h-e h-i k- a-p a-y-
-----------------------------
mujhe khushee hai ki aap aaye
Alegro-me que tenha vindo.
मुझे खुशी है कि आप आये
mujhe khushee hai ki aap aaye
Alegro-me que tenha interesse.
म-झ--ख----है कि आपको दि-चस्प--है
म--- ख--- ह- क- आ--- द------- ह-
म-झ- ख-श- ह- क- आ-क- द-ल-स-प- ह-
--------------------------------
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
0
muj-- kh-sh-e --- k-----a-- --l-c-asp-e-h-i
m---- k------ h-- k- a----- d---------- h--
m-j-e k-u-h-e h-i k- a-p-k- d-l-c-a-p-e h-i
-------------------------------------------
mujhe khushee hai ki aapako dilachaspee hai
Alegro-me que tenha interesse.
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
mujhe khushee hai ki aapako dilachaspee hai
Alegro-me que queira comprar a casa.
मु-----शी--- -ि -- घर-ख----- --ह-----ं
म--- ख--- ह- क- आ- घ- ख----- च---- ह--
म-झ- ख-श- ह- क- आ- घ- ख-ी-न- च-ह-े ह-ं
--------------------------------------
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
0
m-j----hu-h-- h-i k- aap-g--r kha--e-an- c-a-ha-e-hain
m---- k------ h-- k- a-- g--- k--------- c------- h---
m-j-e k-u-h-e h-i k- a-p g-a- k-a-e-d-n- c-a-h-t- h-i-
------------------------------------------------------
mujhe khushee hai ki aap ghar khareedana chaahate hain
Alegro-me que queira comprar a casa.
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
mujhe khushee hai ki aap ghar khareedana chaahate hain
Eu receio que o último ônibus já tenha ido embora.
मुझे -फ़स-स है-----ख---बस पहल- ह--जा --क---ै
म--- अ---- ह- क- आ--- ब- प--- ह- ज- च--- ह-
म-झ- अ-स-स ह- क- आ-र- ब- प-ल- ह- ज- च-क- ह-
-------------------------------------------
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
0
mu-he-af-sos-ha---- aa-haree ----pa--le-h-e-j- -h-kee--ai
m---- a----- h-- k- a------- b-- p----- h-- j- c----- h--
m-j-e a-a-o- h-i k- a-k-a-e- b-s p-h-l- h-e j- c-u-e- h-i
---------------------------------------------------------
mujhe afasos hai ki aakharee bas pahale hee ja chukee hai
Eu receio que o último ônibus já tenha ido embora.
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
mujhe afasos hai ki aakharee bas pahale hee ja chukee hai
Eu receio que teremos de pegar um táxi.
मुझे --स-स--ै -----े- -ै-्स---ेनी----ी
म--- अ---- ह- क- ह--- ट----- ल--- ह---
म-झ- अ-स-स ह- क- ह-े- ट-क-स- ल-न- ह-ग-
--------------------------------------
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
0
mu-he-a-as-s ha--k--h---- ta--s----en----ogee
m---- a----- h-- k- h---- t------ l---- h----
m-j-e a-a-o- h-i k- h-m-n t-i-s-e l-n-e h-g-e
---------------------------------------------
mujhe afasos hai ki hamen taiksee lenee hogee
Eu receio que teremos de pegar um táxi.
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
mujhe afasos hai ki hamen taiksee lenee hogee
Eu receio não ter nenhum dinheiro comigo.
म--- अफ़स-------ि -े---पा- -ै-े--ही- हैं
म--- अ---- ह- क- म--- प-- प--- न--- ह--
म-झ- अ-स-स ह- क- म-र- प-स प-स- न-ी- ह-ं
---------------------------------------
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
0
mu-he--fa----hai--- --r----as p--s--n---n --in
m---- a----- h-- k- m--- p--- p---- n---- h---
m-j-e a-a-o- h-i k- m-r- p-a- p-i-e n-h-n h-i-
----------------------------------------------
mujhe afasos hai ki mere paas paise nahin hain
Eu receio não ter nenhum dinheiro comigo.
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
mujhe afasos hai ki mere paas paise nahin hain