Dicționar de expresii

Negaţie 1 » การปฏิเสธ 1

RO Română
TH Thailandeză

64 [şaizeci şi patru]

Negaţie 1

64 [หกสิบสี่]

hòk-sìp-sèe

การปฏิเสธ 1

[gan-bhà-dhì-sàyt]

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Română	Thailandeză	Joaca Mai mult
Nu înţeleg cuvântul.	ผ- /-ดิ--น -ม-เ-้-------้ ผม / ด-ฉ-น ไม-เข-าใจค-น-- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ข-า-จ-ำ-ี- ------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำนี้ 0 pǒm-di--ch--n--âi--âo---i-----née po-m-di--cha-n-ma-i-ka-o-jai-kam-ne-e p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---a---e-e ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kam-née	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Nu înţeleg cuvântul. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำนี้ pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kam-née EN Audio I don’t understand the word. DE Audio Ich verstehe das Wort nicht. ES Audio No entiendo la palabra. FR Audio Je ne comprends pas le mot. IT Audio Non capisco questa parola. RU Audio Я не понимаю это слово.
Nu înţeleg propoziţia.	ผ- ------- -ม--ข-า--ป--โย--ี้ ผม / ด-ฉ-น ไม-เข-าใจประโยคน-- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ข-า-จ-ร-โ-ค-ี- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยคนี้ 0 pǒm--i--c-ǎn--â--k-̂----i--hra-----k-née po-m-di--cha-n-ma-i-ka-o-jai-bhra--yo-k-ne-e p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---h-a---o-k-n-́- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-bhrà-yôk-née	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Nu înţeleg propoziţia. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยคนี้ pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-bhrà-yôk-née EN Audio I don’t understand the sentence. DE Audio Ich verstehe den Satz nicht. ES Audio No entiendo la frase. FR Audio Je ne comprends pas la phrase. IT Audio Non capisco la frase. RU Audio Я не понимаю это предложение.
Nu înţeleg sensul.	ผม / --ฉ-- ไม--ข--ใ---าม-มาย ผม / ด-ฉ-น ไม-เข-าใจความหมาย ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ข-า-จ-ว-ม-ม-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย 0 p--m-d-̀-chǎ--ma-i-ka---j-i-k--m--a-i po-m-di--cha-n-ma-i-ka-o-jai-kwam-ma-i p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---w-m-m-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kwam-mǎi	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Nu înţeleg sensul. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-kwam-mǎi EN Audio I don’t understand the meaning. DE Audio Ich verstehe die Bedeutung nicht. ES Audio (Yo) no entiendo el significado. FR Audio Je ne comprends pas le sens. IT Audio Non capisco il significato. RU Audio Я не понимаю, что это значит.
profesorul	ค--ค-ู ค-ณคร- ค-ณ-ร- ------ คุณครู 0 koo--kr-o koon-kroo k-o---r-o --------- koon-kroo	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! profesorul คุณครู koon-kroo EN Audio the teacher DE Audio der Lehrer ES Audio el profesor FR Audio l’instituteur IT Audio l’insegnante RU Audio Учитель
Înţelegeţi ce spune profesorul?	คุณเข้---ค-ณค-ู-หม --ับ /-คะ? ค-ณเข-าใจค-ณคร-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-ข-า-จ-ุ-ค-ู-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? 0 k----k----j-i-k-o---roo-m-̌i-kra-----́ koon-ka-o-jai-koon-kroo-ma-i-kra-p-ka- k-o---a-o-j-i-k-o---r-o-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Înţelegeţi ce spune profesorul? คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you understand the teacher? DE Audio Verstehen Sie den Lehrer? ES Audio ¿Entiende (usted) al profesor? FR Audio Comprenez-vous l’instituteur ? IT Audio Capisce l’insegnante? RU Audio Вы понимаете учителя?
Da, îl înţeleg bine.	คร-บ --ค่- ผม /----ัน เ---ใจ-่า-ดี คร-บ / ค-ะ ผม / ด-ฉ-น เข-าใจท-านด- ค-ั- / ค-ะ ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ท-า-ด- ---------------------------------- ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี 0 kr--p---̂-po---dì---ǎ---a---ja---ân-dee kra-p-ka--po-m-di--cha-n-ka-o-jai-ta-n-dee k-a-p-k-̂-p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-t-̂---e- ------------------------------------------ kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-tân-dee	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Da, îl înţeleg bine. ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-tân-dee EN Audio Yes, I understand him well. DE Audio Ja, ich verstehe ihn gut. ES Audio Sí, lo entiendo bien. FR Audio Oui, je le comprends bien. IT Audio Sì, lo capisco bene. RU Audio Да, я его хорошо понимаю.
profesoara	คุณครู ค-ณคร- ค-ณ-ร- ------ คุณครู 0 ko----r-o koon-kroo k-o---r-o --------- koon-kroo	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! profesoara คุณครู koon-kroo EN Audio the teacher DE Audio die Lehrerin ES Audio la profesora FR Audio l’institutrice IT Audio l’insegnante RU Audio Учительница
Înţelegeţi ce spune profesoara?	ค---ข้า-จ--ณคร-ไหม ครับ-/--ะ? ค-ณเข-าใจค-ณคร-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-ข-า-จ-ุ-ค-ู-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? 0 k--n--a-o-jai---on-k--o-ma-i---á--k-́ koon-ka-o-jai-koon-kroo-ma-i-kra-p-ka- k-o---a-o-j-i-k-o---r-o-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Înţelegeţi ce spune profesoara? คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? koon-kâo-jai-koon-kroo-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you understand the teacher? DE Audio Verstehen Sie die Lehrerin? ES Audio ¿Entiende (usted) a la profesora? FR Audio Est-ce que vous comprenez l’institutrice ? IT Audio Capisce l’insegnante? RU Audio Вы понимаете учительницу?
Da, o înţeleg bine.	คร-บ - -่- -ม /--ิฉ---เ--าใจ-่า-ดี คร-บ / ค-ะ ผม / ด-ฉ-น เข-าใจท-านด- ค-ั- / ค-ะ ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ท-า-ด- ---------------------------------- ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี 0 kr-́--k-̂--o-m--ì-chǎn-k-̂o--ai--a-n-dee kra-p-ka--po-m-di--cha-n-ka-o-jai-ta-n-dee k-a-p-k-̂-p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-t-̂---e- ------------------------------------------ kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-tân-dee	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Da, o înţeleg bine. ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-tân-dee EN Audio Yes, I understand her well. DE Audio Ja, ich verstehe sie gut. ES Audio Sí, la entiendo bien. FR Audio Oui, je la comprends bien. IT Audio Sì, la capisco bene. RU Audio Да, я её хорошо понимаю.
oamenii	ผ---น ผ--คน ผ-้-น ----- ผู้คน 0 pô---on po-o-kon p-̂---o- -------- pôo-kon	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! oamenii ผู้คน pôo-kon EN Audio the people DE Audio die Leute ES Audio la gente FR Audio les gens IT Audio la gente RU Audio Люди
Înţelegeţi ce spun oamenii?	คุ-เข้--จ-วกเขา--ม--รั- /--ะ? ค-ณเข-าใจพวกเขาไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-ข-า-จ-ว-เ-า-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณเข้าใจพวกเขาไหม ครับ / คะ? 0 ko-n-ka---ja--pûa--kǎ--mǎi-kr-----á koon-ka-o-jai-pu-ak-ka-o-ma-i-kra-p-ka- k-o---a-o-j-i-p-̂-k-k-̌---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------- koon-kâo-jai-pûak-kǎo-mǎi-kráp-ká	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Înţelegeţi ce spun oamenii? คุณเข้าใจพวกเขาไหม ครับ / คะ? koon-kâo-jai-pûak-kǎo-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you understand the people? DE Audio Verstehen Sie die Leute? ES Audio ¿Entiende (usted) a la gente? FR Audio Est-ce que vous comprenez les gens ? IT Audio Capisce la gente? RU Audio Вы понимаете людей?
Nu, nu-i înţeleg aşa de bine.	ไม--ผ- / -ิฉัน-ม่ค-อย--้-ใ-พ--เข-ซ-ก-ท-าไห--------/-คะ ไม- ผม / ด-ฉ-นไม-ค-อยเข-าใจพวกเขาซ-กเท-าไหร- คร-บ / คะ ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น-ม-ค-อ-เ-้-ใ-พ-ก-ข-ซ-ก-ท-า-ห-่ ค-ั- / ค- ------------------------------------------------------ ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ 0 m-̂i----m--ì--h-̌---a---ka-w----̂o-ja---u-ak--ǎo-s-́k-t-̂---ài--r-́--k-́ ma-i-po-m-di--cha-n-ma-i-ka-wy-ka-o-jai-pu-ak-ka-o-sa-k-ta-o-ra-i-kra-p-ka- m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---a-w---a-o-j-i-p-̂-k-k-̌---a-k-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-kâwy-kâo-jai-pûak-kǎo-sák-tâo-rài-kráp-ká	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Nu, nu-i înţeleg aşa de bine. ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-kâwy-kâo-jai-pûak-kǎo-sák-tâo-rài-kráp-ká EN Audio No, I don’t understand them so well. DE Audio Nein, ich verstehe sie nicht so gut. ES Audio No, no la entiendo muy bien. FR Audio Non, je ne les comprends pas très bien. IT Audio No, non la capisco molto bene. RU Audio Нет, я их не очень хорошо понимаю.
prietena	เพ-่อ----ง-- แฟน เพ--อนหญ-ง / แฟน เ-ื-อ-ห-ิ- / แ-น ---------------- เพื่อนหญิง / แฟน 0 pêu-n---̌---fæn pe-uan-yi-ng-fæn p-̂-a---i-n---æ- ---------------- pêuan-yǐng-fæn	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! prietena เพื่อนหญิง / แฟน pêuan-yǐng-fæn EN Audio the girlfriend DE Audio die Freundin ES Audio la novia FR Audio l’amie IT Audio l’amica / la ragazza RU Audio Подруга
Aveţi o prietenă?	คุณมีแฟ----? ค-ณม-แฟนไหม? ค-ณ-ี-ฟ-ไ-ม- ------------ คุณมีแฟนไหม? 0 k-on-mee-fæ---ǎi koon-mee-fæn-ma-i k-o---e---æ---a-i ----------------- koon-mee-fæn-mǎi	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Aveţi o prietenă? คุณมีแฟนไหม? koon-mee-fæn-mǎi EN Audio Do you have a girlfriend? DE Audio Haben Sie eine Freundin? ES Audio ¿Tiene (usted) novia? FR Audio Avez-vous une amie ? IT Audio Ha un’amica / una ragazza? RU Audio У Вас есть подруга?
Da, am una.	ค-ับ -ม-ี คร-บ ผมม- ค-ั- ผ-ม- --------- ครับ ผมมี 0 kráp-p-̌--m-e kra-p-po-m-mee k-a-p-p-̌---e- -------------- kráp-pǒm-mee	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Da, am una. ครับ ผมมี kráp-pǒm-mee EN Audio Yes, I do. DE Audio Ja, ich habe eine. ES Audio Sí, tengo novia. FR Audio Oui, j’en ai. IT Audio Sì, ce l’ho. RU Audio Да, у меня есть подруга.
fiica	ลู--าว ล-กสาว ล-ก-า- ------ ลูกสาว 0 l---k--ǎo lo-ok-sa-o l-̂-k-s-̌- ---------- lôok-sǎo	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! fiica ลูกสาว lôok-sǎo EN Audio the daughter DE Audio die Tochter ES Audio la hija FR Audio la fille IT Audio la figlia RU Audio Дочь
Aveţi o fiică?	ค-ณม-ลูก-าวใ-่ไห-? ค-ณม-ล-กสาวใช-ไหม? ค-ณ-ี-ู-ส-ว-ช-ไ-ม- ------------------ คุณมีลูกสาวใช่ไหม? 0 koo--m---lo--k-sǎ----âi---̌i koon-mee-lo-ok-sa-o-cha-i-ma-i k-o---e---o-o---a-o-c-a-i-m-̌- ------------------------------ koon-mee-lôok-sǎo-châi-mǎi	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Aveţi o fiică? คุณมีลูกสาวใช่ไหม? koon-mee-lôok-sǎo-châi-mǎi EN Audio Do you have a daughter? DE Audio Haben Sie eine Tochter? ES Audio ¿Tiene (usted) una hija? FR Audio Avez-vous une fille ? IT Audio Ha una figlia? RU Audio У Вас есть дочь?
Nu, nu am una.	ไม---ม / ----น ไ-่มีลู---ว ไม- ผม / ด-ฉ-น ไม-ม-ล-กสาว ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ี-ู-ส-ว -------------------------- ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว 0 m--i--ǒm-d----h-̌n--a-i-mee-l--ok-sa-o ma-i-po-m-di--cha-n-ma-i-mee-lo-ok-sa-o m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---e---o-o---a-o --------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-lôok-sǎo	Mai multe limbi Faceți clic pe un steag! Nu, nu am una. ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-lôok-sǎo EN Audio No, I don’t. DE Audio Nein, ich habe keine. ES Audio No, no tengo. FR Audio Non, je n’en ai pas. IT Audio No, non ne ho. RU Audio Нет, у меня нет дочери.

Descarcă MP3 (.fermoar fişiere)

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Nevăzătorii procesează limbajul mai eficient

Persoanele nevăzătoare înţeleg mai bine. Rezultatul este că pot trece prin viaţă mai uşor. Dar nevăzătorii procesează limbajul mai eficient. Numeroase studii ştiinţifice au ajuns la această concluzie. Cercetătorii le-au dat subiecţilor să asculte înregistrări. Viteza limbajului creştea simţitor. În ciuda acestui lucru, nevăzătorii puteau înţelege textele. Pe de altă parte, văzătorii nu au putut înţelege textele. Viteza limbajului a fost prea mare pentru ei. Un alt experiment a ajuns la un rezultat asemănător. Văzătorii şi nevăzătorii au ascultat diferite fraze. O parte din fraze au fost manipulate. Ultimul cuvânt a fost înlocuit cu un cuvânt-nonsens. Subiecţii trebuiau să evalueze frazele. Ei trebuiau să spună dacă frazele aveau sau nu sens. În timp ce lucrau, creierul le-a fost examinat. Certătătorii au măsurat diferite frecvenţe ale creierului. Astfel, şi-au putut da seama de viteza cu care creierul rezolva exerciţiul. La nevăzători apărea rapid un semnal. Acest semnal indică faptul că fraza a fost analizată. La văzători acest semnal apărea mult mai târziu. Nu ştim de ce nevăzătorii procesează limbajul mult mai eficient. Dar oamenii de ştiinţă au o teorie. Ei cred că o parte din creier este mai intens folosită. Este zona cu care văzătorii procesează semnalele vizuale. La nevăzători această parte nu este folosită pentru a vedea. Este liberă pentru a fi folosită altfel. Aşadar, nevăzătorii au o mai mare capacitate în a procesa limbajul.