Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   sv Reseförberedelser

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47 [fyrtiosju]

Reseförberedelser

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Spakiraj najin kovček! Du m--te pa----vå-----väs--! D- m---- p---- v-- r-------- D- m-s-e p-c-a v-r r-s-ä-k-! ---------------------------- Du måste packa vår resväska! 0
Da ne boš česa pozabil! D--f-r --te--lömma--ågo-! D- f-- i--- g----- n----- D- f-r i-t- g-ö-m- n-g-t- ------------------------- Du får inte glömma något! 0
Potrebuješ velik kovček! Du be-över e---t----es--ska! D- b------ e- s--- r-------- D- b-h-v-r e- s-o- r-s-ä-k-! ---------------------------- Du behöver en stor resväska! 0
Ne pozabi vzeti potni list! Glö- ----------t! G--- i--- p------ G-ö- i-t- p-s-e-! ----------------- Glöm inte passet! 0
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! Gl-m-i-te-----b--j---en! G--- i--- f------------- G-ö- i-t- f-y-b-l-e-t-n- ------------------------ Glöm inte flygbiljetten! 0
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! G--m -----r--eche-kar--! G--- i--- r------------- G-ö- i-t- r-s-c-e-k-r-a- ------------------------ Glöm inte resecheckarna! 0
Vzemi s sabo kremo za sončenje. Ta m-- s--kr--. T- m-- s------- T- m-d s-l-r-m- --------------- Ta med solkräm. 0
Vzemi s sabo sončna očala. T---ed solgl-sög---n. T- m-- s------------- T- m-d s-l-l-s-g-n-n- --------------------- Ta med solglasögonen. 0
Vzemi s sabo slamnik. T--m---s-l-a--e-. T- m-- s--------- T- m-d s-l-a-t-n- ----------------- Ta med solhatten. 0
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? Vil- d- ---m----------s--rta? V--- d- t- m-- e- s---------- V-l- d- t- m-d e- s-a-s-a-t-? ----------------------------- Vill du ta med en stadskarta? 0
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? Vi-l d--t---ed----r-sehand-ok? V--- d- t- m-- e- r----------- V-l- d- t- m-d e- r-s-h-n-b-k- ------------------------------ Vill du ta med en resehandbok? 0
Hočeš s seboj vzeti dežnik? Vi-l-d- ta m-d et---ara--y? V--- d- t- m-- e-- p------- V-l- d- t- m-d e-t p-r-p-y- --------------------------- Vill du ta med ett paraply? 0
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. Kom-ih-g -yxo--a, -kjo-t-r--- soc-orn-. K-- i--- b------- s---------- s-------- K-m i-å- b-x-r-a- s-j-r-o-n-, s-c-o-n-. --------------------------------------- Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna. 0
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. K-m--h-g---i-sar-a----l--na, k---j-rn-. K-- i--- s--------- b------- k--------- K-m i-å- s-i-s-r-a- b-l-e-a- k-v-j-r-a- --------------------------------------- Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna. 0
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. K-- i--g -yj--a-arna, n-t-lin-e-a -ch T--hir-a---. K-- i--- p----------- n---------- o-- T----------- K-m i-å- p-j-m-s-r-a- n-t-l-n-e-a o-h T-s-i-t-r-a- -------------------------------------------------- Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna. 0
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. Du--e--v-r -k-r---a---l-r -c- --övla-. D- b------ s---- s------- o-- s------- D- b-h-v-r s-o-, s-n-a-e- o-h s-ö-l-r- -------------------------------------- Du behöver skor, sandaler och stövlar. 0
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. D- -----e- näs--ka-, --å- o----n---g-ls--. D- b------ n-------- t--- o-- e- n-------- D- b-h-v-r n-s-u-a-, t-å- o-h e- n-g-l-a-. ------------------------------------------ Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax. 0
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. Du-beh-ver e--ka-------an--o--te -ch -a-d-rä-. D- b------ e- k--- e- t--------- o-- t-------- D- b-h-v-r e- k-m- e- t-n-b-r-t- o-h t-n-k-ä-. ---------------------------------------------- Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -