Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   de Reisevorbereitungen

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47 [siebenundvierzig]

Reisevorbereitungen

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Spakiraj najin kovček! D--mu-s- un---e----ff-r----k--! D- m---- u------ K----- p------ D- m-s-t u-s-r-n K-f-e- p-c-e-! ------------------------------- Du musst unseren Koffer packen! 0
Da ne boš česa pozabil! Du darfst -i-h-s ver------! D- d----- n----- v--------- D- d-r-s- n-c-t- v-r-e-s-n- --------------------------- Du darfst nichts vergessen! 0
Potrebuješ velik kovček! Du br-uch-- ei-e- g-oß-n ----e-! D- b------- e---- g----- K------ D- b-a-c-s- e-n-n g-o-e- K-f-e-! -------------------------------- Du brauchst einen großen Koffer! 0
Ne pozabi vzeti potni list! V--giss --c---de--R--se-as-! V------ n---- d-- R--------- V-r-i-s n-c-t d-n R-i-e-a-s- ---------------------------- Vergiss nicht den Reisepass! 0
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! Ve--is- -i----d-- F-u-t-----! V------ n---- d-- F---------- V-r-i-s n-c-t d-s F-u-t-c-e-! ----------------------------- Vergiss nicht das Flugticket! 0
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! Ve---s- nicht --e-R--ses-h---s! V------ n---- d-- R------------ V-r-i-s n-c-t d-e R-i-e-c-e-k-! ------------------------------- Vergiss nicht die Reiseschecks! 0
Vzemi s sabo kremo za sončenje. Ni-- S---en--e-e-mit. N--- S---------- m--- N-m- S-n-e-c-e-e m-t- --------------------- Nimm Sonnencreme mit. 0
Vzemi s sabo sončna očala. Nim----e------n-ri-l---i-. N--- d-- S----------- m--- N-m- d-e S-n-e-b-i-l- m-t- -------------------------- Nimm die Sonnenbrille mit. 0
Vzemi s sabo slamnik. N-m--d---S--n---ut-m-t. N--- d-- S-------- m--- N-m- d-n S-n-e-h-t m-t- ----------------------- Nimm den Sonnenhut mit. 0
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? Will---du ei-e-S-raße-k-rt- mit-e----? W----- d- e--- S----------- m--------- W-l-s- d- e-n- S-r-ß-n-a-t- m-t-e-m-n- -------------------------------------- Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? 0
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? Wi-l-t-d- -i------ise--h-----i-----en? W----- d- e---- R---------- m--------- W-l-s- d- e-n-n R-i-e-ü-r-r m-t-e-m-n- -------------------------------------- Willst du einen Reiseführer mitnehmen? 0
Hočeš s seboj vzeti dežnik? W-l-st d--ei--n -e-ensc-i-m---t-e--en? W----- d- e---- R---------- m--------- W-l-s- d- e-n-n R-g-n-c-i-m m-t-e-m-n- -------------------------------------- Willst du einen Regenschirm mitnehmen? 0
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. Den------i- Ho-en, di--H--de---die-Sock--. D--- a- d-- H----- d-- H------ d-- S------ D-n- a- d-e H-s-n- d-e H-m-e-, d-e S-c-e-. ------------------------------------------ Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. 0
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. De-- ---d-e--r-w-tten, die--ürt-l, --e-Sa-k-s. D--- a- d-- K--------- d-- G------ d-- S------ D-n- a- d-e K-a-a-t-n- d-e G-r-e-, d-e S-k-o-. ---------------------------------------------- Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. 0
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. D-nk-a---ie-Sc--a-anz---- die------he-d-n und-d-e T--hirt-. D--- a- d-- S------------ d-- N---------- u-- d-- T-------- D-n- a- d-e S-h-a-a-z-g-, d-e N-c-t-e-d-n u-d d-e T-S-i-t-. ----------------------------------------------------------- Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. 0
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. D--b-a-c-----c----- Sa-d---n ----Sti--el. D- b------- S------ S------- u-- S------- D- b-a-c-s- S-h-h-, S-n-a-e- u-d S-i-f-l- ----------------------------------------- Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel. 0
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. Du---a------T-sche--üc--r- -eife u-d-e--e-Na-elsche-e. D- b------- T------------- S---- u-- e--- N----------- D- b-a-c-s- T-s-h-n-ü-h-r- S-i-e u-d e-n- N-g-l-c-e-e- ------------------------------------------------------ Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. 0
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. Du-brauc-s----n-n-K-mm- -i---Za-nbür----u-d--ahnp-sta. D- b------- e---- K---- e--- Z--------- u-- Z--------- D- b-a-c-s- e-n-n K-m-, e-n- Z-h-b-r-t- u-d Z-h-p-s-a- ------------------------------------------------------ Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -